Lyrics and translation Digga D feat. Latto - Energy - Latto Remix
Energy - Latto Remix
Énergie - Latto Remix
Too
much
fake
niggas
(fake
bitches)
Trop
de
faux
négros
(fausses
salopes)
That's
why
I
hate
niggas
(that's
why
I
hate
bitches)
C'est
pour
ça
que
je
déteste
les
négros
(c'est
pour
ça
que
je
déteste
les
salopes)
Coming
around
with
their
bad
energy
(tuh),
fuck
off,
man
Ils
débarquent
avec
leur
mauvaise
énergie
(tuh),
allez
vous
faire
foutre,
mec
Leave
me
alone
Laissez-moi
tranquille
2023,
blood
(HARGO
Production)
2023,
sang
(HARGO
Production)
Trust
me,
yo
(What's
up,
Digga?)
Crois-moi,
yo
(Quoi
de
neuf,
Digga
?)
Bap,
bap,
bap
Bap,
bap,
bap
Bap,
bap,
bap
Bap,
bap,
bap
I
gotta
protect
my
energy
(bap,
bap)
Je
dois
protéger
mon
énergie
(bap,
bap)
Too
much
jealousy,
I
see
a
friend
turn
enemy
(whew)
Trop
de
jalousie,
je
vois
un
ami
devenir
un
ennemi
(whew)
Yo,
look
(boom)
Yo,
regarde
(boom)
I
gotta
protect
my
energy
(bap,
bap,
bap)
Je
dois
protéger
mon
énergie
(bap,
bap,
bap)
Too
much
jealousy,
I
see
a
friend
turn
enemy
(grrh)
Trop
de
jalousie,
je
vois
un
ami
devenir
un
ennemi
(grrh)
Please
don't
ruin
my
energy
(bap)
S'il
te
plaît,
ne
gâche
pas
mon
énergie
(bap)
I
heard
it,
why
you
keep
telling
me?
(Why?)
Je
l'ai
entendu,
pourquoi
tu
me
le
répètes
? (Pourquoi
?)
I
gotta
protect
my
energy
(Big
Latto)
Je
dois
protéger
mon
énergie
(Big
Latto)
Can't
rap
about
beef
(yeah)
Je
ne
peux
pas
rapper
sur
les
embrouilles
(ouais)
Or
the
streets
(ayy)
Ou
sur
la
rue
(ayy)
So
they
rap
about—
(Nashville,
look)
Alors
ils
rappent
sur—
(Nashville,
regarde)
Gotta
protect
my
energy
(on
God)
Je
dois
protéger
mon
énergie
(j'te
jure)
Three
times
plaque,
"Big
Energy"
(yeah)
Triple
disque
de
platine,
"Big
Energy"
(ouais)
Bitch,
I'm
the
one,
can't
get
rid
of
me
(tuh)
Salope,
c'est
moi
la
meilleure,
tu
ne
peux
pas
te
débarrasser
de
moi
(tuh)
Fuck
number
two,
is
you
shittin'
me?
(What?)
Allez
vous
faire
foutre,
numéro
deux,
tu
te
fous
de
moi
? (Quoi
?)
In
love
with
the
bills
like
Hillary
(frrt)
Amoureuse
des
billets
comme
Hillary
(frrt)
Plugged
in,
auxiliary
(yeah)
Branchée,
auxiliaire
(ouais)
They
cannot
beef
with
my
mini
mes
(What?)
Elles
ne
peuvent
pas
clasher
mes
mini-moi
(Quoi
?)
Bitches
is
haters,
not
enemies
Ces
salopes
sont
des
rageuses,
pas
des
ennemies
Bitches
is
haters,
not
opps
(opps)
Ces
salopes
sont
des
rageuses,
pas
des
opps
(opps)
Machine
in
my
kelly,
no
fox
(fox)
Mitraillette
dans
mon
sac,
pas
de
renard
(renard)
Megan,
I'm
havin'
that
WAP
Megan,
j'ai
ce
WAP
If
I
tie
the
knot,
then
I
want
a
rock
(rock)
Si
je
me
marie,
je
veux
un
diamant
(diamant)
Shakin'
my
hips
like
Uzi
Je
remue
mes
hanches
comme
un
Uzi
Young
bitch,
bad
and
bougie
Jeune
salope,
mauvaise
et
bourgeoise
Do
somethin',
prove
me
Fais
quelque
chose,
prouve-le
moi
Even
Luda'
can't
move
me
(tuh)
Même
Luda'
ne
peut
pas
me
faire
bouger
(tuh)
Ass
fat,
so
is
my
coochie
Gros
cul,
tout
comme
ma
chatte
I
want
a
car,
keep
them
roses
for
Ruby
(tuh)
Je
veux
une
voiture,
gardez
vos
roses
pour
Ruby
(tuh)
You
can't
keep
up
with
me,
bookie
Tu
ne
peux
pas
me
suivre,
bookmaker
Treat
your
favorite
rapper
like
a
groupie
(mwah)
Je
traite
ton
rappeur
préféré
comme
un
groupie
(mwah)
He
ain't
fuckin'
you
right
if
your
ass
ain't
gettin'
bigger
(bigger)
Il
ne
te
baise
pas
bien
si
ton
cul
ne
grossit
pas
(plus
gros)
Bitch
from
the
South,
overseas
in
the
UK
with
Digga
Salope
du
Sud,
à
l'étranger
au
Royaume-Uni
avec
Digga
I
gotta
protect
my
energy
(on
God,
bap,
bap,
bap)
Je
dois
protéger
mon
énergie
(j'te
jure,
bap,
bap,
bap)
Too
much
jealousy,
I
see
a
friend
turn
enemy
(grrh)
Trop
de
jalousie,
je
vois
un
ami
devenir
un
ennemi
(grrh)
Please
don't
ruin
my
energy
(bap)
S'il
te
plaît,
ne
gâche
pas
mon
énergie
(bap)
I
heard
it,
why
you
keep
telling
me?
(Why?)
Je
l'ai
entendu,
pourquoi
tu
me
le
répètes
? (Pourquoi
?)
I
gotta
protect
my
energy
Je
dois
protéger
mon
énergie
Can't
rap
about
beef
Je
ne
peux
pas
rapper
sur
les
embrouilles
Or
the
streets
Ou
sur
la
rue
So
they
rap
about—
(Nashville)
Alors
ils
rappent
sur—
(Nashville)
I
gotta
protect
my
energy
(bap,
bap,
bap)
Je
dois
protéger
mon
énergie
(bap,
bap,
bap)
Too
much
jealousy,
I
see
a
friend
turn
enemy
(grrh)
Trop
de
jalousie,
je
vois
un
ami
devenir
un
ennemi
(grrh)
Please
don't
ruin
my
energy
(bap)
S'il
te
plaît,
ne
gâche
pas
mon
énergie
(bap)
I
heard
it,
why
you
keep
telling
me?
(Why?)
Je
l'ai
entendu,
pourquoi
tu
me
le
répètes
? (Pourquoi
?)
I
gotta
protect
my
energy
Je
dois
protéger
mon
énergie
Can't
rap
about
beef
Je
ne
peux
pas
rapper
sur
les
embrouilles
Or
the
streets
Ou
sur
la
rue
(Yo,
look)
so
they
rap
about
(yo,
Nashville)
(Yo,
regarde)
alors
ils
rappent
sur
(yo,
Nashville)
Still
think
about
Drilla
'cah
that
was
my
nigga
Je
pense
encore
à
Drilla
parce
que
c'était
mon
négro
And
all
of
us
warrin'
his
brothers
(on
gang)
Et
nous
sommes
tous
en
guerre
contre
ses
frères
(sur
le
gang)
I
got
a
strong
influence
on
others
J'ai
une
forte
influence
sur
les
autres
They
sayin'
I
brought
back
colours
Ils
disent
que
j'ai
ramené
les
couleurs
When
I
look
back,
all
of
us
stressed
our
mothers
Quand
je
regarde
en
arrière,
on
a
tous
stressé
nos
mères
In
prison
for
five
whole
summers
En
prison
pendant
cinq
étés
entiers
Mum
ain't
dumb,
she's
clued
up
Maman
n'est
pas
idiote,
elle
est
au
courant
Know
what
my
crew
does
when
we
go
steppin'
with
cutters
(mum)
Elle
sait
ce
que
mon
équipe
fait
quand
on
débarque
avec
des
couteaux
(maman)
Who
knows
if
God
still
fucks
with
me?
Qui
sait
si
Dieu
me
calcule
encore
?
All
of
the
fuckery,
some
of
it
troubles
me
Toutes
ces
conneries,
certaines
me
tracassent
All
of
the
things
that
I'm
going
through
currently
Toutes
les
choses
que
je
traverse
actuellement
I
just
need
someone
to
show
love
and
cuddle
me
(yeah)
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
pour
me
montrer
de
l'amour
et
me
faire
des
câlins
(ouais)
Dead
or
in
jail,
man
been
there
six
times
Mort
ou
en
prison,
mec,
j'y
suis
allé
six
fois
I'm
tryna
avoid
the
other
one
J'essaie
d'éviter
l'autre
option
I
brought
another
gun,
dodging
the
Babylon
J'ai
pris
une
autre
arme,
esquivant
les
Babyloniens
I
know
I'm
troublesome,
I'm
from
the
double
one
Je
sais
que
je
suis
un
fauteur
de
troubles,
je
viens
du
double
un
Look,
I
gotta
protect
my
energy
(bap,
bap,
bap)
Écoute,
je
dois
protéger
mon
énergie
(bap,
bap,
bap)
Too
much
jealousy,
I
see
a
friend
turn
enemy
(grrh)
Trop
de
jalousie,
je
vois
un
ami
devenir
un
ennemi
(grrh)
Please
don't
ruin
my
energy
(b)
S'il
te
plaît,
ne
gâche
pas
mon
énergie
(b)
I
heard
it,
why
you
keep
telling
me?
(Why?)
Je
l'ai
entendu,
pourquoi
tu
me
le
répètes
? (Pourquoi
?)
I
gotta
protect
my
energy
Je
dois
protéger
mon
énergie
Can't
rap
about
beef
Je
ne
peux
pas
rapper
sur
les
embrouilles
Or
the
streets
Ou
sur
la
rue
So
they
rap
about—
(Nashville)
Alors
ils
rappent
sur—
(Nashville)
I
gotta
protect
my
energy
(bap,
bap,
bap)
Je
dois
protéger
mon
énergie
(bap,
bap,
bap)
Too
much
jealousy,
I
see
a
friend
turn
enemy
(grrh)
Trop
de
jalousie,
je
vois
un
ami
devenir
un
ennemi
(grrh)
Please
don't
ruin
my
energy
(bap)
S'il
te
plaît,
ne
gâche
pas
mon
énergie
(bap)
I
heard
it,
why
you
keep
telling
me?
(Why?)
Je
l'ai
entendu,
pourquoi
tu
me
le
répètes
? (Pourquoi
?)
I
gotta
protect
my
energy
Je
dois
protéger
mon
énergie
Can't
rap
about
beef
Je
ne
peux
pas
rapper
sur
les
embrouilles
Or
the
streets
Ou
sur
la
rue
So
they
rap
about—
(Nashville)
Alors
ils
rappent
sur—
(Nashville)
(HARGO
Production)
(HARGO
Production)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Charles Gough, Rhys Herbert, Frederick Arthur Poole
Attention! Feel free to leave feedback.