Digga D - Energy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - Energy




Energy
Énergie
Too much fake n-, that's why I hate n-
Trop de faux négros, c'est pour ça que je déteste les négros
Coming around with their bad energy, f- off, man
Ils débarquent avec leur mauvaise énergie, allez vous faire foutre, mec
Leave me alone
Laissez-moi tranquille
2023, blud (HARGO Production)
2023, blud (Production HARGO)
Trust me, yo
Crois-moi, yo
Bap, bap, bap
Bap, bap, bap
Bap, bap, bap
Bap, bap, bap
Yo
Yo
I gotta protect my energy (bap, bap)
Je dois protéger mon énergie (bap, bap)
Too much jealousy, I see a friend turn enemy
Trop de jalousie, je vois un ami se transformer en ennemi
Yo, look (boom)
Yo, regarde (boom)
I gotta protect my energy (bap, bap, bap)
Je dois protéger mon énergie (bap, bap, bap)
Too much jealousy, I see a friend turn enemy (grrr)
Trop de jalousie, je vois un ami se transformer en ennemi (grrr)
Please don't ruin my energy (bap)
S'il te plaît, ne gâche pas mon énergie (bap)
I heard it, why you keep telling me? (Why?)
Je l'ai entendu, pourquoi tu continues à me le dire ? (Pourquoi ?)
I gotta protect my energy
Je dois protéger mon énergie
Can't rap about beef
Je ne peux pas rapper sur les embrouilles
Or the streets
Ou la rue
So they rap about- (Nashville)
Alors ils rappent sur- (Nashville)
On the back of the bike, Beverly
À l'arrière de la moto, Beverly
Jumped out swinging my -, NLE
J'ai sauté en balançant mon -, NLE
I'm on the verge of purge, especially when they keep testing me
Je suis sur le point d'exploser, surtout quand ils continuent à me tester
I gotta protect my energy
Je dois protéger mon énergie
My friends ain't there mentally (nope)
Mes amis ne sont pas mentalement (non)
Don't ask me questions, respectfully (yeah)
Ne me pose pas de questions, par respect (ouais)
'Cause I won't answer sensibly
Parce que je ne répondrai pas raisonnablement
I just wanna - senselessly
Je veux juste - sans réfléchir
A- heavily
L - lourdement
S- since secondary, do it professionally
D- depuis le collège, fais-le professionnellement
K- confirmed, don't message me
C- confirmé, ne m'envoie pas de message
You wanna see these results? Keep testing me (bap, bap)
Tu veux voir les résultats ? Continue à me tester (bap, bap)
I gotta protect my energy
Je dois protéger mon énergie
She for the streets, Sesame
Elle est une fille facile, Sésame
She wanna -
Elle veut -
He got - in his (woi, woi, woi)
Il a - dans son (woi, woi, woi)
Now he can't - like he had a -
Maintenant il ne peut plus - comme s'il avait un -
I gotta protect my energy (bap, bap, bap)
Je dois protéger mon énergie (bap, bap, bap)
Too much jealousy, I see a friend turn enemy (grrr)
Trop de jalousie, je vois un ami se transformer en ennemi (grrr)
Please don't ruin my energy (bap)
S'il te plaît, ne gâche pas mon énergie (bap)
I heard it, why you keep telling me? (Why?)
Je l'ai entendu, pourquoi tu continues à me le dire ? (Pourquoi ?)
I gotta protect my energy
Je dois protéger mon énergie
Can't rap about beef
Je ne peux pas rapper sur les embrouilles
Or the streets
Ou la rue
Said they rap about (Nashville)
Ils ont dit qu'ils rappaient sur (Nashville)
I gotta protect my energy (bap, bap, bap)
Je dois protéger mon énergie (bap, bap, bap)
Too much jealousy, I see a friend turn enemy (grrr)
Trop de jalousie, je vois un ami se transformer en ennemi (grrr)
Please don't ruin my energy (bap)
S'il te plaît, ne gâche pas mon énergie (bap)
I heard it, why you keep telling me? (Why?)
Je l'ai entendu, pourquoi tu continues à me le dire ? (Pourquoi ?)
I gotta protect my energy
Je dois protéger mon énergie
Can't rap about beef
Je ne peux pas rapper sur les embrouilles
Or the streets
Ou la rue
So they rap about- (Nashville)
Alors ils rappent sur- (Nashville)
Look
Regarde
I still think about Drilla 'cah that was my n-
Je pense encore à Drilla parce que c'était mon négro
And all of us weren't his brothers (on the gang)
Et nous n'étions pas tous ses frères (dans le gang)
I got a strong influence on others, they sayin' I brought back colors (Bluuwuu)
J'ai une forte influence sur les autres, ils disent que j'ai ramené les couleurs (Bluuwuu)
When I look back, all of us stressed our mothers, in prison for five whole summers
Quand je regarde en arrière, on a tous stressé nos mères, en prison pendant cinq étés entiers
Mum ain't dumb, she's clued up, know what my crew does where we go step in with -
Maman n'est pas bête, elle est au courant, elle sait ce que mon équipe fait on va avec -
Who knows if God still f- with me
Qui sait si Dieu me supporte encore
All of the f-, some of it troubles me
Tous ces problèmes, certains me tracassent
All of the things that I'm going through currently
Toutes les choses que je traverse actuellement
I just need someone to show love and cuddle me
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me montrer de l'amour et me faire des câlins
D- or in jail, man, been there six times, I'm tryna avoid the other one
Mort ou en prison, mec, j'y suis allé six fois, j'essaie d'éviter l'autre
I brought another -, dodging the Babylon, I know I'm troublesome
J'ai ramené un autre -, esquivant le Babylon, je sais que je suis un fauteur de troubles
I'm finna double one
Je vais doubler la mise
Look
Regarde
I gotta protect my energy (bap, bap, bap)
Je dois protéger mon énergie (bap, bap, bap)
Too much jealousy, I see a friend turn enemy (grrr)
Trop de jalousie, je vois un ami se transformer en ennemi (grrr)
Please don't ruin my energy (bap)
S'il te plaît, ne gâche pas mon énergie (bap)
I heard it, why you keep telling me? (Why?)
Je l'ai entendu, pourquoi tu continues à me le dire ? (Pourquoi ?)
I gotta protect my energy
Je dois protéger mon énergie
Can't rap about beef
Je ne peux pas rapper sur les embrouilles
Or the streets
Ou la rue
So they rap about- (Nashville)
Alors ils rappent sur- (Nashville)
I gotta protect my energy (bap, bap, bap)
Je dois protéger mon énergie (bap, bap, bap)
Too much jealousy, I see a friend turn enemy (grrr)
Trop de jalousie, je vois un ami se transformer en ennemi (grrr)
Please don't ruin my energy (bap)
S'il te plaît, ne gâche pas mon énergie (bap)
I heard it, why you keep telling me? (Why?)
Je l'ai entendu, pourquoi tu continues à me le dire ? (Pourquoi ?)
I gotta protect my energy
Je dois protéger mon énergie
Can't rap about beef
Je ne peux pas rapper sur les embrouilles
Or the streets
Ou la rue
So they rap about- (Nashville)
Alors ils rappent sur- (Nashville)





Writer(s): Harry Charles Gough, Rhys Herbert, Frederick Arthur Poole


Attention! Feel free to leave feedback.