Fighting For My Soul - Digga D translation in French

Fighting For My Soul

God gave me life so I can't tell him I'm suicidal
It's been re-written
But I still find the time to read the Bible
I'm a rapper that's my title, I'm someones idol
So I'm mindful when I talk, cause if not
They'll cancel me to be spiteful, it's all a cycle
My heads chipped, so I smoke my weed ital
Need a break from prison like Michael
It's all about survival, ask my rival
Shoot on arrival, make his destination final
I know where it's gonna go
It's going to spiral out of control, get my rifle
Freedom of speech, look how they fight for Ye and Andrew Tate
They say the wrong thing and get blocked
I speak I'm back behind the gate
Fake it to you make it, I can't hate
Spray my billboard with paint and that's one thing I can't rate
So when we get him, I just hope you understand
We've been dropping niggas out for trolling on the gram
3 thug all up in the court telling the judge we ain't a gang
Hearing that somebody sang, I got prepared to take the stand
Damn
From the picture that they paint I say I'm alienated, Picasso
Heads chipped, so I aint mixing my weed with tobacco
Paro of my shadow, so I'm filling my pistol with ammo
Say a one prayer and I light my candle
It's everyman for themselves, when you pree it help would help
But I can't bring myself to ask you when I need it
But I'll pattern up
The devil's dragging me to places
Back to places I don't wanna go
Protect my energy it's evil, I don't want to know
2023 just leave me be if you dont want the smoke
Cause I'm fighting for my soul, yo this is not a joke
Save me yeah, please save me
My heart can't take no more
When my head gets hot and I don't know what to do
There must be other ways to chill, instead of smoking on-
I ain't got nothing to say, so I can't go to the booth
Am I really falling off?
God, can you save me from the truth?
I'm 22, I'm getting old and getting tired of these roads
We've been bursting off our poles and feds been birding off my bros
When I see my nigga fold, it made my heart turn cold
But it's worse to lose composure, so I'd rather my heart froze
You see the pain in my eye, literally cause I got stabbed in it
Never chose the roads, me and my bros we got dragged in it
Time that I done in jail, ain't nothing but a mad minute

Who am I to complain? But bro he got 20 years
And then he's got to get parole
If it's evil I don't want to know
2023 just let me be if you don't want the smoke
Cause I'm fighting for my soul, this is not a joke
This is not a joke

Lutter pour mon âme

Dieu m'a donné la vie, alors je ne peux pas lui dire que je suis suicidaire
Elle a été réécrite
Mais je trouve encore le temps de lire la Bible
Je suis un rappeur, c'est mon titre, je suis l'idole de quelqu'un
Alors je fais attention quand je parle, sinon
Ils vont m'annuler par méchanceté, c'est un cycle sans fin
Ma tête est cassée, alors je fume mon herbe
J'ai besoin d'une pause de la prison comme Michael
Tout est une question de survie, demande à mon rival
Tirer à l'arrivée, rendre sa destination finale
Je sais où ça va aller
Ça va dégénérer, prends mon fusil
Liberté d'expression, regarde comment ils se battent pour Ye et Andrew Tate
Ils disent la mauvaise chose et se font bloquer
Je parle, je suis de retour derrière les barreaux
Fais semblant pour y arriver, je ne peux pas haïr
Pulvériser mon panneau d'affichage avec de la peinture, c'est une chose que je ne peux pas apprécier
Alors quand on l'attrape, j'espère que tu comprendras
On a fait tomber des mecs pour avoir trollé sur Instagram
3 voyous au tribunal qui disent au juge qu'on n'est pas un gang
En entendant que quelqu'un a chanté, je me suis préparé à monter sur le banc des témoins
Putain
D'après l'image qu'ils peignent, je dis que je suis aliéné, Picasso
Tête cassée, alors je ne mélange pas mon herbe avec du tabac
Parodie de mon ombre, alors je remplis mon pistolet de munitions
Dis une prière et j'allume ma bougie
C'est chacun pour soi, quand tu le vois, l'aide aiderait
Mais je ne peux pas me résoudre à te le demander quand j'en ai besoin
Mais je vais m'organiser
Le diable me traîne dans des endroits
Retour à des endroits où je ne veux pas aller
Protège mon énergie, c'est mal, je ne veux pas savoir
2023, laisse-moi tranquille si tu ne veux pas fumer
Parce que je me bats pour mon âme, mec, ce n'est pas une blague
Sauve-moi oui, s'il te plaît sauve-moi
Mon cœur n'en peut plus
Quand ma tête chauffe et que je ne sais pas quoi faire
Il doit y avoir d'autres façons de se détendre, au lieu de fumer sur-
Je n'ai rien à dire, alors je ne peux pas aller en cabine
Est-ce que je suis vraiment en train de tomber ?
Dieu, peux-tu me sauver de la vérité ?
J'ai 22 ans, je vieillis et je suis fatigué de ces routes
On a explosé nos poteaux et les flics ont fait voler mes frères
Quand j'ai vu mon pote se plier, mon cœur s'est glacé
Mais c'est pire de perdre son sang-froid, alors je préférerais que mon cœur gèle
Tu vois la douleur dans mon œil, littéralement parce qu'on m'a poignardé dedans
On n'a jamais choisi les routes, mes frères et moi, on a été entraînés dedans
Le temps que j'ai fait en prison, ce n'est rien de plus qu'une minute de folie

Qui suis-je pour me plaindre ? Mais mon frère, il a 20 ans
Et après, il faut qu'il obtienne la libération conditionnelle
Si c'est le mal, je ne veux pas savoir
2023, laisse-moi tranquille si tu ne veux pas fumer
Parce que je me bats pour mon âme, ce n'est pas une blague
Ce n'est pas une blague