Lyrics and translation Digga D - Hold It Down

Hold It Down

Aight, look, yo

So I'm with a ting in some council flats
Makin' squares out of cling while she counts the racks
Used to make her hold the spin, she ain't new to waps
Real bitch, she'll hold it down to the max

I felt it in my gut, I knew somethin' weren't right
I'm lookin' out the window, all I'm seein' is lights
Dogs and choppers, that's all in sight
Hear them runnin' up the stairs, they're gonna try and come inside

They boomed off the door, telling me, "Get on the floor"
Laser to my chest, they came in ready for war
Left the money on the table, but she got rid of the raw
I can't complain, it should be only money launderin' for sure

But it's not, it's three shootings, two attempted and a Glock
I'm lookin' in her face and all I'm seein' is shock
No bail in court, now I'm on induction wing
Oi gov, pattern up, where the fuck's my pins? Yo

Would you hold it down for me, girl?
Would you come to the Crown for me, girl?
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
That you still have love for me?

Would you hold it down for me, girl?
Would you come to the Crown for me, girl?
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
That you still have love for me?

Fuck the blue tick, would you have still took the dick?
If the plate was '08, would you have still got in the whip?
If it wasn't in the sticks, would you still come to the crib?
If I was broke like... would you still wanna have my kid?

If I was down and out, would you still come about?
Would you give them information for a hundred thou'?
Free prints of your tits and some pussy pics
Or instead be in Tape on some hooker shit?

I'm askin' these questions, I've got problems with trust
Wanna know if it's love or simply lust
You say I'm too dramatic and I'm causin' a fuss
Only moan I wanna hear is when I'm makin' you buss

Would you hold it down for me, girl?
Would you come to the Crown for me, girl?
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
That you still have love for me?

Would you hold it down for me, girl?
Would you come to the Crown for me, girl?
If I went to jail, took that L, would you tell all your girls
That you still have love for me?

(Cage got that cold)

Tiens Bon

D'accord, écoute, yo

Alors, je suis avec une meuf dans des appartements HLM
Faire des carrés en papier cellophane pendant qu'elle compte les billets
J'avais l'habitude de lui faire tenir la barre, elle n'est pas nouvelle à ça
Vraie meuf, elle tiendra bon au maximum

Je l'ai senti dans mes tripes, je savais que quelque chose n'allait pas
Je regarde par la fenêtre, tout ce que je vois, ce sont des lumières
Des chiens et des hélicoptères, c'est tout ce qu'il y a en vue
Je les entends monter les escaliers, ils vont essayer d'entrer

Ils ont fait exploser la porte, me disant "mets-toi par terre"
Laser sur ma poitrine, ils sont entrés prêts pour la guerre
J'ai laissé l'argent sur la table, mais elle s'est débarrassée de la marchandise
Je ne peux pas me plaindre, ça devrait être juste du blanchiment d'argent, c'est sûr

Mais ce n'est pas ça, c'est trois fusillades, deux tentatives et un Glock
Je la regarde dans les yeux et tout ce que je vois, c'est le choc
Pas de libération sous caution au tribunal, maintenant je suis à l'aile d'induction
Hé mec, fais le tour, où sont mes billets ? Yo

Tiendrais-tu bon pour moi, ma chérie ?
Viendrais-tu à la Crown pour moi, ma chérie ?
Si j'allais en prison, prenais cette L, dirais-tu à toutes tes copines
Que tu as toujours de l'amour pour moi ?

Tiendrais-tu bon pour moi, ma chérie ?
Viendrais-tu à la Crown pour moi, ma chérie ?
Si j'allais en prison, prenais cette L, dirais-tu à toutes tes copines
Que tu as toujours de l'amour pour moi ?

Fous le blue tick, aurais-tu quand même pris la bite ?
Si la plaque était '08, serais-tu quand même rentrée dans la voiture ?
Si ce n'était pas dans les sticks, viendrais-tu quand même au squat ?
Si j'étais fauché comme... voudrais-tu quand même avoir mon enfant ?

Si j'étais à terre, viendrais-tu quand même ?
Donnerais-tu des informations contre cent mille ?
Des impressions gratuites de tes nichons et quelques photos de chatte
Ou au lieu de ça être sur Tape sur un truc de pute ?

Je pose ces questions, j'ai des problèmes de confiance
Je veux savoir si c'est de l'amour ou simplement de la luxure
Tu dis que je suis trop dramatique et que je fais un drame
Le seul gémissement que je veux entendre, c'est quand je te fais jouir

Tiendrais-tu bon pour moi, ma chérie ?
Viendrais-tu à la Crown pour moi, ma chérie ?
Si j'allais en prison, prenais cette L, dirais-tu à toutes tes copines
Que tu as toujours de l'amour pour moi ?

Tiendrais-tu bon pour moi, ma chérie ?
Viendrais-tu à la Crown pour moi, ma chérie ?
Si j'allais en prison, prenais cette L, dirais-tu à toutes tes copines
Que tu as toujours de l'amour pour moi ?

(Cage a ce froid)