Digga D - Statement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - Statement




Statement
Déclaration
Yo
Yo
Pull up in a motor, move out the way
J'arrive en voiture, dégage du chemin
I catch a M with a two-five and move out of state
Je ramasse un M avec un deux-cinq et je déménage hors de l'état
My reason opps sound like my SQ way
Mes ennemis sonnent comme mon SQ
Came out the same time, that's a brand new plate
On est sortis en même temps, c'est une nouvelle plaque
She my friend, but I still wanna mate
Elle est mon amie, mais j'ai quand même envie de l'embrasser
Anniversary day, I'll pay for the date
Jour anniversaire, je vais payer la date
Should I wet the green one or the chocolate face?
Est-ce que je devrais mouiller le vert ou le chocolat ?
Tryna get a clean run and leave the opp block taped
J'essaie d'avoir un chemin libre et de laisser le quartier adverse scotché
Cars tired to sit in and circ' (circ')
Les voitures sont fatiguées de rester assis et de tourner (tourner)
Get hired to put in the work (put in the work)
Se faire engager pour faire le travail (faire le travail)
Corn fired, leave him in the dirt
Maïs grillé, le laisser dans la poussière
Employers on job, when they go they're alert
Les employeurs sont au travail, quand ils partent, ils sont en alerte
Anything gtfgg, leave tips in his tee
Tout ce qui gtfgg, laisser des pourboires dans son tee-shirt
Extended clips in the glee (glee)
Des clips allongés dans la joie (joie)
Hot chocolate, chips and the beef
Chocolat chaud, chips et le bœuf
Feds kicked in the tee and they nicked it for me
Les flics ont fait irruption dans le tee-shirt et ils l'ont piqué pour moi
I don't give my shanks out, that's personal
Je ne donne pas mes couteaux, c'est personnel
Choppers, my lyrics are hurtin' on coppers (fuck the feds)
Hélicoptères, mes paroles font mal aux flics (fuck the feds)
'Cause off of mixtape made a madness
Parce qu'à cause de la mixtape, c'est devenu fou
And I saw clothes like personal shoppers (shoppers)
Et j'ai vu des vêtements comme des acheteurs personnels (acheteurs)
I don't wanna speak too soon and jinx it
Je ne veux pas parler trop tôt et me jinxer
Slip up and meet the fuckers (go back to jail)
Faire une erreur et rencontrer les connards (retourner en prison)
'Cause then I be back on the wing tryna make me a ching
Parce que je serai de retour sur l'aile à essayer de me faire un ching
And I ain't too good of a-
Et je ne suis pas trop bon-
I'm on the back of the bike with a brum doin' pillions
Je suis à l'arrière de la moto avec un brum qui fait des pillions
Sweets for the brum, got millions (millions)
Des bonbons pour le brum, j'ai des millions (millions)
I ain't goin' back and forth on the net with hoe
Je ne vais pas aller d'avant en arrière sur le net avec une salope
Who is she to make me plead my innocence? (You're crazy)
Qui est-elle pour me faire plaider mon innocence ? (Tu es folle)
Nan warned me, but I didn't listen
Mamie m'a prévenu, mais je n'ai pas écouté
Say "Who don't hear must feel", now I'm feelin'
Dis "Celui qui n'entend pas doit sentir", maintenant je sens
She like the hoe tryna get some dough and I'm 2Pac
Elle aime la salope qui essaie d'avoir de l'argent et je suis 2Pac
Bro, you gotta watch these women
Bro, tu dois surveiller ces femmes
In a kitchen, the onions get cut, never cried
Dans une cuisine, les oignons sont coupés, jamais pleuré
Left it at the window and it dried
Je l'ai laissé à la fenêtre et il a séché
I still do three for twenty, this ain't like no other smokin' high
Je fais toujours trois pour vingt, ce n'est pas comme les autres qui fument
I'm as hard as Stormzy and Dave, what a statement to make
Je suis aussi dur que Stormzy et Dave, quelle déclaration à faire
But I say what I say and I mean it
Mais je dis ce que je dis et je le pense
But you will not agree and say I'm too in these streets
Mais tu ne seras pas d'accord et tu diras que je suis trop dans la rue
And the act that I got I should clean it
Et le talent que j'ai, je devrais le nettoyer
Fuck you
Va te faire foutre





Writer(s): Rhys Herbert, Aaron Goedluck


Attention! Feel free to leave feedback.