Digga D - Stay Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - Stay Inside




Stay Inside
Reste à l'intérieur
Fuckin' war goin' on outside right now, tsh
Putain, la guerre fait rage dehors en ce moment, tsh
Rest in peace to all the fallen soldiers, man
Repose en paix à tous les soldats tombés au combat, mec
Fuck the opps
Va te faire foutre, les ennemis
Know we're slidin'
On est en train de foncer
Free the guys
Libérez les mecs
If you ain't steppin', you ain't ready for the war, stay inside
Si tu ne bouges pas, tu n'es pas prêt pour la guerre, reste à l'intérieur
If you ain't chippin' in for firearms or corn, stay inside
Si tu ne participes pas aux armes à feu ou au maïs, reste à l'intérieur
If you ain't puttin' money for dingers or been pullin' them triggers
Si tu ne donnes pas d'argent pour les explosifs ou si tu n'as pas tiré sur des gâchettes
We can still be niggas, but stay inside
On peut toujours être des mecs, mais reste à l'intérieur
If you ain't steppin', you ain't ready for the war, stay inside
Si tu ne bouges pas, tu n'es pas prêt pour la guerre, reste à l'intérieur
If you ain't chippin' in for firearms or corn, stay inside
Si tu ne participes pas aux armes à feu ou au maïs, reste à l'intérieur
If you ain't puttin' money for dingers or been pullin' them triggers
Si tu ne donnes pas d'argent pour les explosifs ou si tu n'as pas tiré sur des gâchettes
We can still be niggas, but stay inside
On peut toujours être des mecs, mais reste à l'intérieur
I don't think you really know what's happenin' in West
Je ne pense pas que tu saches vraiment ce qui se passe à West
He was out without a vest and got a bullet in his chest (Bang)
Il était dehors sans gilet pare-balles et a reçu une balle dans la poitrine (Bang)
We're gettin' older, so we shoot and we don't cheff (Grrah)
On vieillit, alors on tire et on ne cuisinons pas (Grrah)
If you don't hear (Grrah),
Si tu n'entends pas (Grrah),
You must feel us (Grrah)
Tu dois nous sentir (Grrah)
so his outcome (Grrah) was death (Dead)
Donc son résultat (Grrah) c'était la mort (Mort)
All these unsolved murders, it's a mystery (Grrah, grrah)
Tous ces meurtres non résolus, c'est un mystère (Grrah, grrah)
They ain't seen this much shootings in history (Grrah, grrah)
Ils n'ont jamais vu autant de fusillades dans l'histoire (Grrah, grrah)
There ain't a caution sign to tell them that it's slippery
Il n'y a pas de panneau d'avertissement pour leur dire que c'est glissant
Slip, your gonna dead and you can't claim from that injury
Glisse, tu vas mourir et tu ne peux pas réclamer cette blessure
(Your gonna dead)
(Tu vas mourir)
What's your bro flaggin'?
Qu'est-ce que ton frère brandit ?
We'll grab him and toe-tag him (Grrah, grrah)
On le prendra et on lui mettra une étiquette de mort (Grrah, grrah)
We've been soul snatchin'
On a été en train d'arracher des âmes
pole packin' and throat slashin' (Grrah, grrah)
d'emballer des pôles et de trancher des gorges (Grrah, grrah)
We've been chrome slappin', head splattered, no chattin' (Bang)
On a été en train de donner des claques en chrome, des têtes éclatées, pas de bavardages (Bang)
If you ain't shootin' shit, shut the fuck up and stop rappin'
Si tu ne tires pas sur des trucs, ferme ta gueule et arrête de rapper
If you ain't steppin', you ain't ready for the war, stay inside
Si tu ne bouges pas, tu n'es pas prêt pour la guerre, reste à l'intérieur
If you ain't chippin' in for firearms or corn, stay inside
Si tu ne participes pas aux armes à feu ou au maïs, reste à l'intérieur
If you ain't puttin' money for dingers or been pullin' them triggers
Si tu ne donnes pas d'argent pour les explosifs ou si tu n'as pas tiré sur des gâchettes
We can still be niggas, but stay inside
On peut toujours être des mecs, mais reste à l'intérieur
If you ain't steppin', you ain't ready for the war, stay inside
Si tu ne bouges pas, tu n'es pas prêt pour la guerre, reste à l'intérieur
If you ain't chippin' in for firearms or corn, stay inside
Si tu ne participes pas aux armes à feu ou au maïs, reste à l'intérieur
If you ain't puttin' money for dingers or been pullin' them triggers
Si tu ne donnes pas d'argent pour les explosifs ou si tu n'as pas tiré sur des gâchettes
We can still be niggas, but stay inside
On peut toujours être des mecs, mais reste à l'intérieur





Writer(s): Digga D


Attention! Feel free to leave feedback.