Digga D - TLC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - TLC




TLC
TLC
Yo, look, yo, yo
Yo, regarde, yo, yo
I don't give a Toseina, I'll pour a whole half-set in the litre
Je m'en fiche de Toseina, je vais verser un demi-litre complet dans le litre
Bells in my cup, bells in my nina
Des cloches dans mon verre, des cloches dans mon nina
I can't talk right now, I fill lean up
Je ne peux pas parler maintenant, je remplis de lean
She said I'm lyin' and called me a cheater (called me a what?)
Elle a dit que je mentais et m'a appelé tricheur (m'a appelé quoi ?)
If I'm an animal, I ain't a cat
Si je suis un animal, je ne suis pas un chat
I am an ape, Ceaser
Je suis un singe, Ceaser
I ain't a follower, I am a leader, leader (woi, woi)
Je ne suis pas un suiveur, je suis un leader, leader (woi, woi)
She don't trust me, that's fuckery, but, I don't trust me either (either)
Elle ne me fait pas confiance, c'est de la connerie, mais je ne me fais pas confiance non plus (non plus)
She wants tequila shots and shisha, sixteen shots in my 9mm (bah-bah)
Elle veut des shots de tequila et du shisha, seize balles dans mon 9 mm (bah-bah)
I saw a brownin' lookin' like -, Eva
J'ai vu un brun qui ressemblait à -, Eva
God loves a trier, she's a believer
Dieu aime un essayeur, elle est une croyante
Christian girls, they're always a keeper, keeper
Les filles chrétiennes, elles sont toujours des gardiennes, des gardiennes
She wanna ride, no CBT, I ain't jokin', stop with the, "Ke-ke-ke" (ke-ke-ke)
Elle veut rouler, pas de CBT, je ne plaisante pas, arrête avec le, "Ke-ke-ke" (ke-ke-ke)
Told her repeatedly, if you sleep with me, can you keep it a secret, please?
Je lui ai dit à plusieurs reprises, si tu dors avec moi, peux-tu garder ça secret, s'il te plaît ?
I can't wear grey tracksuits on stage, I'm Jamaican, I got a BBC
Je ne peux pas porter de survêtements gris sur scène, je suis jamaïcain, j'ai une BBC
I'll never drop a cross, are you lost? (Are you dumb?)
Je ne laisserai jamais tomber une croix, tu es perdu ? (Tu es bête ?)
Save them, Jesus, please (Jesus, please)
Sauve-les, Jésus, s'il te plaît (Jésus, s'il te plaît)
I need some TLC, I'm drained (drained)
J'ai besoin d'un peu de TLC, je suis épuisé (épuisé)
I need some brain, I need a first-class seat on a plane
J'ai besoin de cerveau, j'ai besoin d'un siège en première classe dans un avion
I want to go some place where nobody knows my face (face), or name (or name)
Je veux aller quelque part personne ne connaît mon visage (visage), ou mon nom (ou mon nom)
I know it's insane (insane)
Je sais que c'est fou (fou)
I'm grateful, but I'm kinda tired of fame
Je suis reconnaissant, mais j'en ai un peu marre de la célébrité
I need some TLC, I'm drained (drained)
J'ai besoin d'un peu de TLC, je suis épuisé (épuisé)
I need some brain, I need a first-class seat on a plane
J'ai besoin de cerveau, j'ai besoin d'un siège en première classe dans un avion
I want to go some place where nobody knows my face (face), or name (or name)
Je veux aller quelque part personne ne connaît mon visage (visage), ou mon nom (ou mon nom)
I know it's insane (insane)
Je sais que c'est fou (fou)
I'm grateful, but I'm kinda tired of fame
Je suis reconnaissant, mais j'en ai un peu marre de la célébrité
Hear these kids chattin' about rizz
J'entends ces gamins parler de rizz
That's what I use when I rollup
C'est ce que j'utilise quand je débarque
That's what I use when I rollup
C'est ce que j'utilise quand je débarque
Walk in a crib like Mizz (hello, world)
Je marche dans une cage comme Mizz (bonjour, le monde)
I got a young G with a head madder than his (bah, bah, bah, bah, bah)
J'ai un jeune G avec une tête plus folle que la sienne (bah, bah, bah, bah, bah)
Use his niz, go home and make TikTok vids (TikTok vids)
Utilise son niz, rentre à la maison et fait des vidéos TikTok (vidéos TikTok)
Hear these old heads with no bread, chattin' 'bout "Back in the day"
J'entends ces vieux avec pas de pain, parler de "Back in the day"
This ain't back in the day, so I'm grabbin' my gauge (boop-boop)
Ce n'est pas back in the day, donc je prends mon jauge (boop-boop)
Pulled up slappin' it bait, take away H, you ate, they hate
Je suis arrivé en claquant la porte, prends H, tu as mangé, ils détestent
Came first, left late, aim, burst, let's skate (skrrt, skrrt)
Je suis arrivé en premier, je suis parti en dernier, vise, éclate, on s'en va (skrrt, skrrt)
You know me and my devilish ways
Tu connais moi et mes manières diaboliques
My spinner got six, my Glock got— (bah, bah)
Mon spinner a six, mon Glock a— (bah, bah)
I need some tender loving care (care)
J'ai besoin de tendresse et de soins (soins)
I think I deserve it, all of the work that I've put in for years
Je pense que je le mérite, tout le travail que j'ai fait pendant des années
I shed blood, sweat, and tears (tears)
J'ai versé du sang, de la sueur et des larmes (larmes)
I need some tender loving care (care)
J'ai besoin de tendresse et de soins (soins)
I think I deserve it, all of the work that I've put in for years
Je pense que je le mérite, tout le travail que j'ai fait pendant des années
Now, I'm with multi-millionaires
Maintenant, je suis avec des multi-millionnaires
I need some TLC, I'm drained (drained)
J'ai besoin d'un peu de TLC, je suis épuisé (épuisé)
I need some brain, I need a first-class seat on a plane
J'ai besoin de cerveau, j'ai besoin d'un siège en première classe dans un avion
I want to go some place where nobody knows my face (face), or name (or name)
Je veux aller quelque part personne ne connaît mon visage (visage), ou mon nom (ou mon nom)
I know it's insane (insane)
Je sais que c'est fou (fou)
I'm grateful, but I'm kinda tired of fame
Je suis reconnaissant, mais j'en ai un peu marre de la célébrité
P YouGotThat
P YouGotThat





Writer(s): P Yougotthat


Attention! Feel free to leave feedback.