Lyrics and translation Digga D - Intro

Intro

Yo, anything you hear in my rappin' about, it's all facts,
Nothing's fabricated
(Kazza)
The shit you hear them rappin' about is all cap,
Everything's exaggerated
(It's Swidom)
Yo, I live the life they rap about
Noughty By Nature, you know the vibes
Yo

Lanark Road in Edinburgh House, in a council flat, just me and my mum
Went school in Gr, went [?],
Saint Thomas' School, that's me and MSkum (Bro)
Then I moved to T Avenue, that pussio used to live opposite man
I knew everyone in this ends was wet,
I used to look up to the opposite gang
It's crazy that man used to live in Za (Crazy)
Finished school and go and play ball with S and E, my partner
When I see him, I'ma stop his heart
I used to sell weed to M Lo's girl
Mum's life, I was eleven or twelve
With a half an 'am and some digital scales,
Moved in with my nan',
Used to sneak in girls (I used to come through the back)
177 Saltram Crescent, my nan' got cancer, I was eleven
She passed away, know she went to heaven
And she's on my mind, that's all through lessons (All through lessons)
328 all the way to Gr, I'm goin' Harrow Club where school is done
Year 6 summer, I started goin' there,
That's when I met JSav and Hunch' (Gang, gang)
Any bike with a Poundland lock got popped
Any body that told man, "Stop" got rocked (Yeah)
They caught me at school sellin' weed, got clocked
And that's when all of that school stuff stopped (Khalas)
Now, man's gettin' a little bit older
The Bu yutes got a problem with the P
But I used to chill with J and them man,
It's only Mo the mandem beef
One day, all of the guys went Gl gang,
Four got chinged, niggas know that I soaked man
Four shanks, two cabs, nine man,
How we gettin' back? Never had no plan (Shit)
Fifteen, they caught me on boxin' day (Damn)
Man could've ran off and got away
But I took that vio' (Yeah)
And that's when I copped a gauge

Copped the fuckin' dots man, Shotty Shane
That's when the get-back started, you get me?
You know the vibes, you lot turned me to a demon, CGM shit
Grr, grr, grr

Intro

Yo, tout ce que tu entends dans mon rap, c'est la vérité,
Rien n'est inventé
(Kazza)
Le truc que tu entends dans leur rap, c'est que des conneries,
Tout est exagéré
(C'est Swidom)
Yo, je vis la vie dont ils parlent dans leurs raps
Noughty By Nature, tu connais l'ambiance
Yo

Lanark Road à Edinburgh House, dans un logement social, juste moi et ma mère
J'ai été à l'école à Gr, j'ai été à [?],
Saint Thomas' School, c'est moi et MSkum (Frère)
Ensuite j'ai déménagé à T Avenue, cette salope vivait en face de moi
Je savais que tout le monde dans ce quartier était mouillé,
J'avais l'habitude de regarder le gang d'en face
C'est fou que le mec vivait à Za (Fou)
J'ai fini l'école et je suis allé jouer au ballon avec S et E, mon pote
Quand je le vois, je vais lui arrêter le cœur
J'avais l'habitude de vendre de l'herbe à la meuf de M Lo'
La vie de ma mère, j'avais onze ou douze ans
Avec une demi-once et une balance digitale,
J'ai déménagé chez ma grand-mère,
J'avais l'habitude de faire rentrer des filles en cachette (J'arrivais par l'arrière)
177 Saltram Crescent, ma grand-mère a eu le cancer, j'avais onze ans
Elle est décédée, je sais qu'elle est au paradis
Et elle est dans ma tête, tout au long des cours (Tout au long des cours)
328 jusqu'à Gr, je vais au Harrow Club où l'école est finie
Été de la sixième année, j'ai commencé à y aller,
C'est là que j'ai rencontré JSav et Hunch' (Gang, gang)
Tout vélo avec un cadenas Poundland était pété
Tout le monde qui me disait "Arrête" était frappé (Ouais)
Ils m'ont attrapé à l'école en train de vendre de l'herbe, j'ai été frappé
Et c'est là que tout ce qui concernait l'école s'est arrêté (Khalas)
Maintenant, je suis un peu plus vieux
Les jeunes de Bu ont un problème avec les P
Mais j'avais l'habitude de traîner avec J et ses potes,
C'est seulement Mo et sa bande qui ont des embrouilles
Un jour, tous les mecs sont allés au Gl gang,
Quatre ont été tués, les négros savent que je les ai trempés
Quatre flingues, deux voitures, neuf mecs,
Comment on rentre ? On n'avait aucun plan (Merde)
Quinze ans, ils m'ont attrapé le jour de la boxe (Merde)
J'aurais pu m'enfuir et m'en sortir
Mais j'ai pris ce viol (Ouais)
Et c'est là que j'ai chopé un calibre

J'ai chopé les putains de points mec, Shotty Shane
C'est là que la vengeance a commencé, tu vois ?
Tu connais l'ambiance, vous m'avez transformé en démon, merde de CGM
Grr, grr, grr