Digga D - Chingy (It’s Whatever) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - Chingy (It’s Whatever)




Chingy (It’s Whatever)
Chingy (C'est comme ça)
Ayy, back your bro, don't spectate
Hé, soutient ton pote, ne sois pas spectateur
He watched when I digged at his best mate's chestplate
Il regardait quand j'ai creusé la cuirasse de son meilleur ami
White tent wanna lock off that estate
La tente blanche veut verrouiller ce domaine
I bet say if corn get fling, that's red tape (yeah)
Je parie que si le maïs vole, c'est de la paperasse rouge (ouais)
Violent, violent, let man tone it
Violent, violent, laisse les gens se calmer
I had shh and that like "Where's my waps?"
J'avais shh et ça comme "Où sont mes waps ?"
Duh, course I stole it
Bien sûr que je l'ai volé
She chat too much, made a next one hold it (haha)
Elle parle trop, j'en ai fait un autre pour le tenir (haha)
Told them "Don't get comfy"
Je leur ai dit "Ne vous installez pas trop"
And go go bruck that dots, had her back bit open
Et allez allez bouscule ces points, elle avait le dos ouvert
Left in the ring, now the sweets dem swollen
Laissé sur le ring, maintenant les bonbons sont enflés
Now I'm rolling, handgun, shots golden
Maintenant je roule, arme à feu, tirs dorés
Five door hatchback, lurk in the-
Cinq portes hayon, se tapir dans le-
Five man dash back, might be a hashtag
Cinq hommes se précipitent en arrière, ça pourrait être un hashtag
Lay low, bro just chinged up-
Se coucher bas, le mec a juste chinged-
Yo, I really wanna k- this gasbag
Yo, j'ai vraiment envie de k- ce blaireau
I told little stizzy to go be the lookout (look)
J'ai dit à la petite stizzy d'aller faire le guetteur (regarde)
Cah I ain't tryna lose this telly
Car je n'essaie pas de perdre cette télé
Ask Unknown T, my celly
Demande à Unknown T, mon celly
If I had my man lookin' like Nelly
Si j'avais mon homme qui ressemblait à Nelly
I chinged my man on house block four
J'ai chinged mon homme sur le pâté de maisons quatre
Turn that wing to a Hotspur (done him up)
Transforme cette aile en un Hotspur (fait-le)
No Tottenham but it came from a farm
Pas de Tottenham mais ça vient d'une ferme
Same size as my arm, it's a Mossberg
De la même taille que mon bras, c'est un Mossberg
See a opp right there
Voir un opp juste
And get chingy, chingy, chingy (don't leave him)
Et get chingy, chingy, chingy (ne le laisse pas partir)
My gun dem with me, my gun den fi me
Mes armes sont avec moi, mes armes sont pour moi
Give me my thingy and let me get flingy (yeah)
Donne-moi mon truc et laisse-moi être flingy (ouais)
Ya see it? Ya see me? (Yeah)
Tu le vois ? Tu me vois ? (Ouais)
We got a big dilemma
On a un gros dilemme
Bait main road, bro don't know better
Appât sur la route principale, le mec ne sait pas mieux
Looked at bro like, "It's whatever, it's whatever, it's whatever"
J'ai regardé le mec comme, "C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça"
He let that go like, "It's whatever, it's whatever, it's whatever"
Il a laissé ça partir comme, "C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça"
Bait main road like, "It's whatever, it's whatever, it's whatever"
Appât sur la route principale comme, "C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça"
It's whatever, it's whatever, it's whatever
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Yo, whatever the weather, I'm steppin' whenever
Yo, quel que soit le temps, j'avance à chaque fois
I'm madder than ever
Je suis plus fou que jamais
Ruin his sweater, put two in the 'Retta
Ruine son pull, mets-en deux dans la 'Retta
They're copying me 'cause I'm doing it better
Ils me copient parce que je le fais mieux
Left my block with a pum pum revver
J'ai quitté mon pâté de maisons avec un pum pum revver
Can't come Aitch or the killy dem dead up
Ne peut pas venir Aitch ou le killy les tue
One hand in, can't get their left leg up
Une main dedans, ils ne peuvent pas relever leur jambe gauche
They're drawing me in, they don't want me to step out
Ils m'attirent, ils ne veulent pas que je sorte
Wait, that's him, I swear? (What?)
Attends, c'est lui, je jure ? (Quoi ?)
Where? Right there (oh, yeah)
? Juste (oh, ouais)
Jump out, try put him in a coffin
Sors, essaie de le mettre dans un cercueil
Hop back in and swerve
Remonte et dévie
Where's my yat? (Where's my yat?)
est mon yat ? (Où est mon yat ?)
I'm burst (yeah, yeah)
Je suis éclaté (ouais, ouais)
Last night was a blur (blur)
Hier soir était un flou (flou)
Pree the watch (bling), burr (bling)
Regarde la montre (bling), burr (bling)
I'm about to go clear
Je suis sur le point de tout éclaircir
See a opp right there
Voir un opp juste
And get chingy, chingy, chingy (don't leave him)
Et get chingy, chingy, chingy (ne le laisse pas partir)
My gun dem with me, my gun den fi me
Mes armes sont avec moi, mes armes sont pour moi
Give me my thingy and let me get flingy (yeah)
Donne-moi mon truc et laisse-moi être flingy (ouais)
Ya see it? Ya see me? (Yeah)
Tu le vois ? Tu me vois ? (Ouais)
We got a big dilemma
On a un gros dilemme
Bait main road, bro don't know better
Appât sur la route principale, le mec ne sait pas mieux
Looked at bro like, "It's whatever, it's whatever, it's whatever"
J'ai regardé le mec comme, "C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça"
He let that go like, "It's whatever, it's whatever, it's whatever"
Il a laissé ça partir comme, "C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça"
It's whatever, it's whatever, it's whatever
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
It's whatever, it's whatever, it's whatever
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça





Writer(s): Rhys Herbert, Archie Hayward


Attention! Feel free to leave feedback.