Lyrics and translation Digga D - Folknem

Folknem

CGM (Beam me up Scotty)
Double Tap (Supreme)
Savage, ZK, back to back, we back our straps
Man get whacked

Ayy, look, yo, are you listening?
Wet on his head, had to christen him
Twin got done times two, tryna triple him
Take a trip, if he trips, man's rippin' him
If he's I'ma catch him and cripple him
Sick of him runnin' the field, no dribblin'
You're finna get sent off 'cah I'm kickin' him
Bro he gon' need a send-off, start dippin' him
This light skin bitch here, she's flippin' it
Come to bad man and wan' talk 'bout lickin' it
Magnum, sippin' it, Rambo, grippin' it
He run off again, little chicken shit
Yo, I own all my guns, I ain't trippin' him
Bro grab a hold of his clothes, start swingin' him
But I'm Mortal, show 'em bout Kombat
Come back, swing my long shank and finish him
You got a problem, solve that
Aim for his egg, yo, crack it and yolk that
Yo, if he scrambles, fry him and smoke that
You're on the wing, better swing and assault that
Hold that, 21 days ain't nothing, you joke man
Yo, fam, you're better, no fear, no man
Can't see man that's ten years older
Joker, have your smoke out and turn Yohan
So fam, how can I rate them old men?
Still young but I been out from '010
Told them "Don't get comfy in Golb-"
They didn't listen, we caught 'em and showed 'em
I took their mashes and went off and sold them
Multiple splashes, you got left soaking
Pull up and smoke them, on folknem

If I shoot my shot and I score
Then a 100 percent, man's hittin' it, diggin' it (hittin' it)
Don't come to my block, it's scary
Insidious, prince in the West, no William (Insidious)
Dead ting dead, she hideous
Work rate high, tryna get to a million (a million)
Man down, man down, I'm billin' him
Get outta here 'fore my fingers starts fidgetin', flingin' it
Sick in my head, I'm psycho and there's no way I could sleep on a vio
Come to the wild get hit by the
Rhino, rhino, mercy the G like Stylo (yow)
G like Herbo, G like Polo, I'll take that risk on my solo
Nah mad over no gyal but I'm loco
Bro bro, R-I-P Rose, free Jojo
My dargs dem mad, can't tame it
He ain't write back, all now, I don't blame him
Two machines, one new, one ancient
I'm aimin' to rub man out, try erase him
Try front page him, boots with laces
CBO, gotta mind what I'm sayin'
Invasion, if I know where you're stayin'
How you do drill rap but ain't use your stainless?

I beg man don't insult my intelligence, back then it was rusty Remingtons
Hit your skeleton, leave you wet like Wellingtons (baow, baow)
In the T with B on the side, not a brown one from Bellingham (no)
We know their work rate is irrelevant
Nine out often their fingers celibate (dickhead)
Man make corn fly like Emirates
See them legging it, still keep pressing it (baow, baow)
My little bro keeps moving too wild
Tryna leave him pronounced, make that definite
Tap bro, I don't think they're getting it
Still ain't levelling, shotgun specialist
ZK, I'm the youngest president
I was 15, I had big man beggin' it
I'm petty, wing beef, ain't deading it
CR at my door like "Why you not settlin'?" (Ayy, fuck off)
Buck up, I'm wettin' him
If it's pre-planned I'll definitely kettle him (fucking savage)
Rev that ped with adrenaline
Sav on the back and he's definitely gettin' him
Slip up, I'll sever him, pepper him
Shave his head just like Mo Better did
That's one shot like he took some ketamine (baow)

All you fake rap niggas are tarnished
CGM, we're the hardest
Big waps, yeah, we blast it (get down)

La loi de la rue

CGM (Téléporte-moi Scotty)
Double Tap (Supreme)
Savage, ZK, dos à dos, on assume nos flingues
On le fume

Eh yo, tu m'écoutes au moins ?
Trempé sur sa tête, j'ai dû le baptiser
On a doublé son jumeau, on veut le tripler
Qu'il fasse un faux pas, et je le déglingue
S'il est là, je le chope et je le paralyse
J'en ai marre de le voir courir sur le terrain, pas de dribble
Tu vas te faire expulser parce que je vais le démonter
Frère, il aura besoin d'une escorte pour partir, on l'arrose
Cette petite pute à la peau claire, elle se la joue
Elle vient voir le mauvais garçon et veut parler de le lécher
Magnum, je sirote, Rambo, je le serre
Il s'enfuit encore, ce petit merdeux
Yo, j'assume mes flingues, je vais pas le rater
Mon frère l'attrape par les vêtements, commence à le balancer
Mais moi, je suis Mortal, je vais te montrer le Kombat
Je reviens, je balance mon long couteau et je le finis
T'as un problème, règle-le
Vise sa tête, yo, fracasse-la et fais couler le jaune
Yo, s'il se brouille, fais-le frire et fume-le
T'es sur le terrain, vas-y, fonce et attaque
Tiens bon, 21 jours c'est rien du tout, tu rigoles
Yo, mon pote, t'es meilleur que ça, pas de peur, pas d'homme
Je ne vois pas de mec dix ans plus vieux
Bouffon, fume ton joint et deviens Yohan
Alors dis-moi, comment je peux juger ces vieux ?
Encore jeune, mais je suis dehors depuis 2010
Je leur ai dit : "Ne vous mettez pas trop à l'aise à Golb-"
Ils n'ont pas écouté, on les a attrapés et on leur a montré
J'ai pris leur matos et je suis parti le vendre
Des éclaboussures multiples, tu as été trempée
On débarque et on les fume, sur la loi de la rue

Si je tire mon coup et que je marque
Alors c'est 100 %, je l'ai eu, je l'ai bien eu (je l'ai eu)
Ne viens pas dans mon quartier, c'est flippant
Insidieux, prince de l'Ouest, pas William (Insidieux)
Morte et hideuse
Cadence de travail élevée, j'essaie d'atteindre le million (le million)
Un homme à terre, un homme à terre, je le facture
Sors de là avant que mes doigts ne s'agitent, je vais le balancer
J'ai l'esprit malade, je suis psycho et je ne pourrais jamais dormir sur mes lauriers
Viens dans la jungle et fais-toi frapper par le
Rhino, rhino, pitié le G comme Stylo (yow)
G comme Herbo, G comme Polo, je prends ce risque en solo
Pas fou à cause d'une meuf, mais je suis loco
Bro bro, R-I-P Rose, libérez Jojo
Mes potes sont fous, impossibles à calmer
Il n'a pas répondu, jusqu'à présent, je ne lui en veux pas
Deux machines, une neuve, une ancienne
Je vise à effacer ce mec, à l'éliminer
Essayer de le mettre à la une, des bottes à lacets
CBO, je dois faire attention à ce que je dis
Invasion, si je sais où tu habites
Comment tu peux faire du drill rap sans utiliser ton flingue ?

Je t'en prie, n'insulte pas mon intelligence, à l'époque c'était des Remington rouillés
Toucher ton squelette, te laisser mouillée comme des bottes en caoutchouc (baow, baow)
Dans le T avec B sur le côté, pas un brun de Bellingham (non)
On sait que leur cadence de travail est nulle
Neuf fois sur dix, leurs doigts sont abstinents (abruti)
L'homme fait voler le maïs comme Emirates
On les voit se défiler, on continue à appuyer (baow, baow)
Mon petit frère continue à faire n'importe quoi
Essayer de le laisser pour mort, rendre ça définitif
Frappe bro, je ne pense pas qu'ils comprennent
Toujours pas au niveau, spécialiste du fusil à pompe
ZK, je suis le plus jeune président
J'avais 15 ans, j'avais des grands qui me suppliaient
Je suis rancunier, la violence, je ne l'arrête pas
La police à ma porte : "Pourquoi tu ne règles pas ça ?" (Ouais, allez vous faire foutre)
Dégage, je le mouille
Si c'est prémédité, je le défonce (putain de sauvage)
Je fais monter l'adrénaline
Sav est derrière et il va l'avoir, c'est sûr
Qu'il fasse une erreur, je le découpe en morceaux, je le crible
Je lui rase la tête comme Mo Better l'a fait
C'est un coup comme s'il avait pris de la kétamine (baow)

Vous tous, les faux rappeurs, vous êtes finis
CGM, on est les plus durs
Grosses armes, ouais, on tire (baissez-vous)