Digga D - What's Love? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D - What's Love?




What's Love?
C'est quoi l'amour ?
I'm acting like I ain't got feelings
Je fais comme si je n'avais pas de sentiments
But deep down I'm broken inside
Mais au fond, je suis brisé à l'intérieur
And I ain't into the preaching
Et je n'aime pas les sermons
But I dunno why these hoe's wanna lie
Mais je ne sais pas pourquoi ces salopes veulent mentir
She don't like when I go on the glide
Elle n'aime pas quand je me balade
But it's like on the roads I reside
Mais c'est comme si j'étais sur la route
And what's love cuz I don't know the meaning
Et c'est quoi l'amour, parce que je ne connais pas la signification
And I've been looking but it's so hard to find
Et je l'ai cherché, mais c'est tellement difficile à trouver
It's been a little while, let me slide up in them DMs
Ça fait un moment, laisse-moi glisser dans tes DM
Big drip, big whips, she seen me in them BMs
Gros drip, gros whips, tu m'as vu dans les BM
I know that she been preeing 'cause I been preeing too
Je sais que tu me regardais parce que je te regardais aussi
And I ain't gotta lie, Ma, I wanna be with you
Et je n'ai pas besoin de mentir, Ma, je veux être avec toi
In jail, no bail plus now I'm relaxing
En prison, pas de caution, et maintenant je me détends
Smooth criminal, I do it better than Jackson
Délinquant, je le fais mieux que Jackson
That's bait, got a next ting bringing the packs in
C'est un appât, j'ai une autre meuf qui ramène les paquets
Bless her cotton socks, she don't know what's happening
Bénie soient ses chaussettes en coton, elle ne sait pas ce qui se passe
The jail ting's dead, B, I'm back on these roads
Le truc de la prison est fini, B, je suis de retour sur la route
More than twenty on my chains and I ain't done no shows
Plus de vingt sur mes chaînes et je n'ai fait aucun concert
I'm done with these hoes, I need me a wife
J'en ai fini avec ces salopes, j'ai besoin d'une femme
I ain't worried about a back, her breasts or her thigh
Je ne suis pas préoccupé par son derrière, ses seins ou ses cuisses
Restless nights in the pen
Nuits blanches dans le pénitencier
Looking at my spends like where's my so-called friends?
Je regarde mes dépenses et me demande sont mes prétendus amis ?
I'm acting like I ain't got feelings
Je fais comme si je n'avais pas de sentiments
But deep down I'm broken inside
Mais au fond, je suis brisé à l'intérieur
And I ain't into the preaching
Et je n'aime pas les sermons
But I dunno why these hoe's wanna lie
Mais je ne sais pas pourquoi ces salopes veulent mentir
She don't like when I go on the glide
Elle n'aime pas quand je me balade
But it's like on the roads I reside
Mais c'est comme si j'étais sur la route
And what's love cuz I don't know the meaning
Et c'est quoi l'amour, parce que je ne connais pas la signification
And I've been looking but it's so hard to find
Et je l'ai cherché, mais c'est tellement difficile à trouver
Had this bitch I use to tap twice whenever it was that time
J'avais cette meuf que j'avais l'habitude de taper deux fois quand c'était l'heure
She could make your heart stop flatline
Elle pouvait t'arrêter le cœur
She won't ever leave me in a bad time
Elle ne me laissera jamais dans un mauvais moment
But I snaked her, left her in the cold, I saw a bad sign
Mais je l'ai manipulée, je l'ai laissée dans le froid, j'ai vu un mauvais signe
Then I met this ting called Nina
Puis j'ai rencontré cette meuf appelée Nina
That I kept slapping like Ike did Tina
Que je n'arrêtais pas de frapper comme Ike frappait Tina
Use to conceal her, she nuh smoke reefa
Je la cachais, elle ne fume pas de beuh
Niggas must've thought that I'd never leave her
Les mecs devaient penser que je ne la laisserais jamais
Yeah, yeah, yeah, that love was very rare
Ouais, ouais, ouais, cet amour était très rare
She loves the big drip, that's a very heavy tear
Elle aime le gros drip, c'est une grosse larme
Scracthing Moncler, that's a very heavy tear
Moncler gratté, c'est une grosse larme
We could've gone clear, free my niggas up in there
On aurait pu aller au clair, libérer mes mecs là-dedans
Missing birthdays every year
Manquer les anniversaires chaque année
Restless nights in the pen
Nuits blanches dans le pénitencier
Looking at my spends like where's my so-called friends?
Je regarde mes dépenses et me demande sont mes prétendus amis ?
Seem like she more realer than her and she gets
Elle semble plus réelle qu'elle et elle a
The same trust that I'm putting in these skengs
La même confiance que je mets dans ces flingues
I'm acting like I ain't got feelings
Je fais comme si je n'avais pas de sentiments
But deep down I'm broken inside
Mais au fond, je suis brisé à l'intérieur
And I ain't into the preaching
Et je n'aime pas les sermons
But I dunno why these hoe's wanna lie
Mais je ne sais pas pourquoi ces salopes veulent mentir
She don't like when I go on the glide
Elle n'aime pas quand je me balade
But it's like on the roads I reside
Mais c'est comme si j'étais sur la route
And what's love cuz I don't know the meaning
Et c'est quoi l'amour, parce que je ne connais pas la signification
And I've been looking but it's so hard to find
Et je l'ai cherché, mais c'est tellement difficile à trouver





Writer(s): digga d


Attention! Feel free to leave feedback.