Lyrics and translation Digga D - Daily Duppy - Part 1
Daily Duppy - Part 1
Daily Duppy - Partie 1
Fresh
home,
still
using
a
kettle
to
whip
Maison
fraîche,
j'utilise
toujours
une
bouilloire
pour
fouetter
This
fish
ain′t
nothin'
like
tuna
Ce
poisson
n'a
rien
à
voir
avec
le
thon
Woulda
been
more
than
meddling
kids
On
aurait
été
plus
que
des
enfants
qui
s'ingèrent
If
Kruger
taught
me
to
whip
up
sooner
Si
Kruger
m'avait
appris
à
fouetter
plus
tôt
I
don′t
trap
with
melanin
kids
Je
ne
trappe
pas
avec
des
enfants
mélaninés
The
rumour
is
Digga
D
is
a
groomer
La
rumeur
dit
que
Digga
D
est
un
pédophile
Just
mixed
two-five-two
with
60
J'ai
juste
mélangé
du
deux-cinq-deux
avec
du
60
The
boy
Adz
just
ran
for
a
tuna
Le
garçon
Adz
a
juste
couru
pour
un
thon
And
that's
actually
factual
Et
c'est
un
fait
Pyrex
filled
with
oil
(in
jail)
Pyrex
rempli
d'huile
(en
prison)
In
jail,
mixed
that
with
mackerel
En
prison,
j'ai
mélangé
ça
avec
du
maquereau
In
Feltham,
using
foil
À
Feltham,
en
utilisant
du
papier
d'aluminium
In
big
man
jail,
man
broke
my
capsule,
capsule
Dans
la
grande
prison
des
hommes,
ils
m'ont
cassé
ma
capsule,
ma
capsule
ZK
shoulda
been
at
school
ZK
aurait
dû
être
à
l'école
He
left
that
place
when
cats
called
Il
a
quitté
cet
endroit
quand
les
chats
ont
appelé
Why?
We
all
sold
drugs
it's
natural
Pourquoi?
On
a
tous
vendu
de
la
drogue,
c'est
naturel
Jeez,
I
just
got
released
Putain,
je
viens
d'être
libéré
No
more
selling
bariis
Plus
de
vente
de
bariis
Or
hearing
the
govs
with
keys
Ou
d'entendre
les
govs
avec
des
clés
And
now
I
can
rest
in
peace
(yeah-yeah)
Et
maintenant
je
peux
reposer
en
paix
(ouais-ouais)
Just
like
my
p-,
it′s
haram
for
us
to
eat
pork
Juste
comme
mon
p-,
c'est
haram
pour
nous
de
manger
du
porc
But
it
ain′t
haram
for
them
to
get
bacon
Mais
ce
n'est
pas
haram
pour
eux
d'avoir
du
bacon
Don't
get
cooked
or
shaven
Ne
te
fais
pas
cuire
ou
raser
Been
in
the
field
like
Niko
Bellic,
real
yard
man
like
Jacob
J'ai
été
sur
le
terrain
comme
Niko
Bellic,
un
vrai
jardinier
comme
Jacob
Don′t
get
Chopped
like
Franklin's
dog
cah
your
soul
might
just
get
taken
Ne
te
fais
pas
hacher
comme
le
chien
de
Franklin,
car
ton
âme
pourrait
être
prise
Not
green
but
Grove,
my
opps
are
broke,
they
ain′t
ballers,
it's
blatant
(brap)
Pas
vert
mais
Grove,
mes
ennemis
sont
fauchés,
ils
ne
sont
pas
des
joueurs,
c'est
flagrant
(brap)
We
got
a
CJ
from
Grove
as
well,
but
we
ain′t
in
San
Andreas
(free
him
up)
On
a
aussi
un
CJ
de
Grove,
mais
on
n'est
pas
à
San
Andreas
(libère-le)
Jojo
got
an
L
plate,
he
ain't
even
got
his
provisional
license
(yeah)
Jojo
a
une
plaque
L,
il
n'a
même
pas
son
permis
provisoire
(ouais)
Watch
me
whip
this
skeng
and
his
head
back
jerk
pin
drop,
that's
nothin′
but
silence
Regarde-moi
fouetter
ce
flingue
et
sa
tête
recule
d'un
coup,
c'est
le
silence
total
Five
guys
step
on
violence,
GBK
get
bun,
no
Byrons
Cinq
gars
s'attaquent
à
la
violence,
GBK
se
fait
bouffer,
pas
de
Byrons
My
young
boys
do
what
I
say,
I′m
Simon,
charged
up
and
vibrant
Mes
jeunes
font
ce
que
je
dis,
je
suis
Simon,
chargé
et
vibrant
We
ain't
sharing
a
drink
when
I
let
that
sky,
watch
his
head
back
tilt
On
ne
partage
pas
une
boisson
quand
je
lâche
ce
ciel,
regarde
sa
tête
se
pencher
en
arrière
They
had
my
man
cold
outside,
had
to
cover
that
kid
in
a
quilt
Ils
avaient
mon
homme
à
l'extérieur,
il
fallait
couvrir
ce
gosse
d'une
couverture
She
lined
me
and
her
juice
got
spilt,
I
lost
no
sleep,
I
don′t
feel
no
guilt
Elle
m'a
mis
en
ligne
et
son
jus
s'est
renversé,
je
n'ai
pas
perdu
de
sommeil,
je
ne
ressens
aucune
culpabilité
Ah,
shit,
she
need
some
milk,
case
dismissed
before
it
got
built
Ah,
merde,
elle
a
besoin
de
lait,
l'affaire
est
classée
avant
qu'elle
ne
soit
construite
I
got
a
dotty
off
one
of
my
Eastenders
but
the
son
of
a
gun's
not
Nick
J'ai
une
fille
un
peu
folle
d'un
de
mes
Eastenders,
mais
le
fils
de
pute
n'est
pas
Nick
The
queen
that
I
want
ain′t
Vick
but
I
still
make
that
on
the
square
like
Mick
La
reine
que
je
veux
n'est
pas
Vick,
mais
je
fais
quand
même
ça
sur
la
place
comme
Mick
My
little
s-
in
his
prime
time,
if
I
send
him
now,
TV
at
six
(check
the
news)
Mon
petit
s-
à
son
apogée,
si
je
l'envoie
maintenant,
la
télé
à
six
(regardez
les
infos)
Like,
how's
he
got
so
much
talk
on
the
′net?
Like
he
ain't
been
touched
with
a
flicks
Genre,
comment
il
a
autant
de
blabla
sur
le
′net
? Comme
s'il
n'avait
pas
été
touché
d'un
flicks
Old
school
days,
never
had
me
a
Rollie,
I
bought
that
aqua
fresh
(yeah-yeah)
À
l'ancienne,
je
n'ai
jamais
eu
de
Rollie,
j'ai
acheté
cette
aqua
fraîche
(ouais-ouais)
I
told
her
"I
want
Oral
B",
now
she's
all
on
me,
and
she′s
makin′
a
mess
Je
lui
ai
dit
"Je
veux
Oral
B",
maintenant
elle
est
toute
sur
moi,
et
elle
fait
un
bordel
She
said
that
it's
big
for
a
slender,
easy,
I′m
tender,
don't
undress,
dress
Elle
a
dit
que
c'est
gros
pour
une
mince,
facile,
je
suis
tendre,
ne
te
déshabille
pas,
habille-toi
Ejaculate
in
her
mouth
or
pull
out,
ejaculate
on
her
breast,
yes
Éjacule
dans
sa
bouche
ou
retire-toi,
éjacule
sur
sa
poitrine,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.