AJ Tracey - Bringing It Back (With Digga D) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Bringing It Back (With Digga D)




Bringing It Back (With Digga D)
De retour aux sources (avec Digga D)
Yo
Yo
This is the old flow, mans bringing it back
C'est l'ancien flow, mec le ramène
The Elements
The Elements
Pass the soda, let me turn it to crack
Passe le soda, laisse-moi le transformer en crack
AoD
AoD
This is the old flow, mans bringing it back
C'est l'ancien flow, mec le ramène
Wrap the tracks up, I′m clinging up crack
Emballe la marchandise, je fais grimper les prix du crack
Ah, TraceO
Ah, TraceO
My whole team gettin' bread and you know that (facts)
Toute mon équipe se fait du blé et tu le sais (c'est vrai)
I brought the old "Packages" flow back (uh)
J'ai ramené le flow de "Packages" (uh)
If she ain′t new, then she can't get a throwback (no way)
Si elle n'est pas nouvelle, elle ne peut pas avoir de flashback (hors de question)
I don't follow back chicks, and they know that (on God)
Je ne suis pas les meufs sur les réseaux, et elles le savent (sur Dieu)
I came tru′ with 21 tugs in black
Je suis arrivé avec 21 savonnettes noires
And they let the ting "glee", like Kodak (glee, glee glee)
Et ils ont laissé le truc "briller", comme Kodak (brille, brille brille)
My opponents are broke and they show that (facts)
Mes adversaires sont fauchés et ça se voit (c'est vrai)
If she stepped in with me, gotta′ hold that (bluuwuu)
Si elle sort avec moi, elle doit assurer (bluuwuu)
Yo, akh, bring that "Next Up" flow back
Yo, akh, ramène ce flow de "Next Up"
Throwback, no cap, that pack's low fat
Un retour aux sources, sans mentir, ce paquet est light
Told that, my man won′t get his cro back
On lui a dit, mon gars ne récupérera pas son fric
None of his dough back, I don't give no chat
Rien du tout, je ne discute pas
Real .39 stamp suttin′, bro post that
Un vrai truc .39, mon frère poste ça
This hooch here man got it off Polacks
Cette boisson, mec l'a eue de Polonais
Don't give no chat and have no wap
Ne parle pas pour ne rien dire
When man sniper gang like I′m Kodak
Quand on est un sniper gang comme si j'étais Kodak
I locked up the food for the kids like Boris (like Boris)
J'ai enfermé la nourriture pour les enfants comme Boris (comme Boris)
And then I let it go like Rashford (whee)
Et puis je l'ai laissée partir comme Rashford (whee)
Free SQ, Free Shankz, that's standard (free)
Libérez SQ, Libérez Shankz, c'est normal (libérez)
Feds take the mandem, got the block angered (whee)
Les flics embarquent les gars, le quartier est en colère (whee)
Stepped in the dance, sat down, got pampered (whee)
Je suis entré dans la danse, je me suis assis, on s'est occupé de moi (whee)
Big back gyal, 'nuff weight, she′s anchored (glee)
Une grosse fille, beaucoup de poids, elle est ancrée (glee)
Dot chopped to a half length, it′s tampered (boom)
Le point coupé à moitié, c'est tempéré (boum)
.40 don't crumble, now he′s in a Backwoods (boom, boom, boom)
Le .40 ne s'effrite pas, maintenant il est dans un Backwoods (boum, boum, boum)
Slap that PR, I saw them crouch
J'ai giflé ce RP, je les ai vus s'accroupir
If you save them shots like my man did
Si tu sauves ces tirs comme mon gars l'a fait
Pronounce, I won't hear ouch
Prononce, je ne veux pas entendre "aïe"
Been about, the opps can vouch
J'étais dans le coin, les ennemis peuvent témoigner
Spin around bring the Glocks dem out
Tourne autour, sors les Glocks
Lift it up, lick the paigons down (why? Fire)
Lève-le, descends les bouffons (pourquoi ? Feu !)
I feel like a clown
Je me sens comme un clown
But you know what I mean when I make man drown
Mais tu sais ce que je veux dire quand je fais couler un mec
Had a plug then I would buy a hundred waps
Si j'avais un fournisseur, j'achèterais une centaine de flingues
Me and AJ two AP′s, facts, more than a hundred racks
Moi et AJ deux AP, c'est vrai, plus de cent mille balles
Dappz, Digga, Shotty on tap
Dappz, Digga, Shotty sur écoute
Weed, molly, lean, crack
Weed, molly, lean, crack
I get that gone bring the stacks dem back (yeah)
Je vais faire revenir les liasses (ouais)
What is this track?
C'est quoi ce morceau ?
Turn that off man, that's nuttin′ but cap
Eteins ça mec, c'est nul à chier
This is the old flow, mans bringing it back
C'est l'ancien flow, mec le ramène
Like the YOLA, mans bringing it back
Comme le YOLA, mec le ramène
Wrap the tracks up, I'm clinging up crack
Emballe la marchandise, je fais grimper les prix du crack
Used to fly packs, now I'm giving out plaques
J'avais l'habitude de transporter des kilos, maintenant je distribue des disques d'or
This is the old flow, mans bringing it back
C'est l'ancien flow, mec le ramène
Like the YOLA, mans bringing it back
Comme le YOLA, mec le ramène
Pass the soda, let me turn it to crack
Passe le soda, laisse-moi le transformer en crack
Motorola, two phones in the trap
Motorola, deux téléphones dans le piège
In cunch, I had plaques on my teeth
En taule, j'avais des plaques sur les dents
Now I′ve got plaques on my wall, jheeze
Maintenant j'ai des disques d'or sur mon mur, purée
Play with dogs and end up with fleas
Joue avec les chiens et tu finiras avec des puces
Run up on me might end up deceased
Cours sur moi et tu finiras peut-être décédé
40 on the whip no lease
40 sur la voiture sans crédit-bail
Two .40s in the whip with beams
Deux .40 dans la voiture avec des lasers
Please, please, babes, ease
S'il te plaît, s'il te plaît, bébé, calme-toi
Shorty wanna drop on her knees
La petite veut se mettre à genoux
(TraceO) Feds got a plan on go to get me
(TraceO) Les flics ont un plan pour m'attraper
I was in Yard like Dappz, you get me?
J'étais à Yard comme Dappz, tu me suis ?
I was OT tryna hide from the (OT)
J'étais OT à essayer de me cacher de (OT)
I wanna cop another Pepsi, they won′t let me (hah)
Je veux acheter un autre Pepsi, ils ne me laissent pas faire (hah)
Two chocolates, two subs, two AP's (bling)
Deux chocolats, deux sandwichs, deux AP (bling)
Two magnums, two rounds, two baby′s (blaow)
Deux magnums, deux balles, deux bébés (blaow)
Two large fries, two breasts, two gravy's (bling, bling)
Deux grandes frites, deux poitrines, deux sauces (bling, bling)
Two hand tings, two cars, too crazy (bling, bling, blaow)
Deux trucs à la main, deux voitures, trop fou (bling, bling, blaow)
One AP, two day-dates, it′s crazy
Une AP, deux Day-Date, c'est fou
Two .45s and one .380
Deux .45 et un .380
Chain and bracelet, had it at 18
Chaîne et bracelet, je les avais à 18 ans
Had me on basic gov's didn′t rate me
Je touchais le chômage, le gouvernement ne me kiffait pas
Gotta pay me if the gal wan' taste me
Faut me payer si la meuf veut me goûter
LOL, LOL (yeah) I'm facety
LOL, LOL (ouais) je suis insolent
I ain′t no Patty she call man taste me
Je ne suis pas une salope, elle m'appelle pour me goûter
Telly ain′t tappy he's moving shaky
Telly n'est pas fiable, il est louche
I brought my winger back home like Spurs (Bale)
J'ai ramené mon ailier à la maison comme les Spurs (Bale)
My kettle collection′s water
Ma collection de bouilloires est remplie d'eau
Get caught up and you might get burst (blow)
Fais gaffe à toi, tu pourrais exploser (boum)
One day's streams, that′s pay mans hearse (hah)
Les streams d'une journée, ça paie le corbillard (hah)
Little shawty with a mash in purse
La petite avec un pochon dans son sac
It could be mine, it could be hers
Ça pourrait être le mien, ça pourrait être le sien
Oh, Jah Bless, not a man can curse
Oh, que Jah me bénisse, personne ne peut me maudire
Man's health get worse if I crush that nurse
La santé de l'homme empire si j'écrase cette infirmière
This is the old flow, mans bringing it back
C'est l'ancien flow, mec le ramène
Like the YOLA, mans bringing it back
Comme le YOLA, mec le ramène
Pass the soda, let me turn it to crack
Passe le soda, laisse-moi le transformer en crack
Motorola, two phones in the trap
Motorola, deux téléphones dans le piège
This is the old flow, mans bringing it back
C'est l'ancien flow, mec le ramène
Like the YOLA, mans bringing it back
Comme le YOLA, mec le ramène
Wrap the tracks up, I′m clinging up crack
Emballe la marchandise, je fais grimper les prix du crack
Used to fly packs, now I'm giving out plaques
J'avais l'habitude de transporter des kilos, maintenant je distribue des disques d'or
This is the old flow, mans bringing it back
C'est l'ancien flow, mec le ramène
Like the YOLA, mans bringing it back
Comme le YOLA, mec le ramène
Pass the soda, let me turn it to crack
Passe le soda, laisse-moi le transformer en crack
Motorola, two phones in the trap
Motorola, deux téléphones dans le piège
This is the old flow, mans bringing it back
C'est l'ancien flow, mec le ramène
Like the YOLA, mans bringing it back
Comme le YOLA, mec le ramène
Wrap the tracks up, I'm clinging up crack
Emballe la marchandise, je fais grimper les prix du crack
Used to fly packs, now I′m giving out plaques
J'avais l'habitude de transporter des kilos, maintenant je distribue des disques d'or
The Elements
The Elements
AoD
AoD





Writer(s): Aj Tracey, Rhys Herbert, The Elements


Attention! Feel free to leave feedback.