Digga D feat. B-Lovee - What You Reckon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D feat. B-Lovee - What You Reckon




What You Reckon
Qu'est-ce que t'en penses ?
(You done messed up, Aaron)
(Tu t'es gouré, Aaron)
(R14)
(R14)
(If I was your best friend)
(Si j'étais ton meilleur ami)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Fuck my career for a second (Mm)
J'emmerde ma carrière une seconde (Mm)
Eighteen, I was on seven (Mm)
À dix-huit ans, j'en avais sept (Mm)
Seventeen, six in the Wesson (Mhm)
Dix-sept ans, six dans le flingue (Mhm)
One, two, six, I was cheffin' (Woi)
Un, deux, six, je cuisinais (Woi)
Gave the four and the baby a blessin' (Bap)
J'ai béni le quatre et le bébé (Bap)
Eight in the baby nine, I'll kweff him (Baow)
Huit dans le neuf milli, je le fume (Baow)
A hundred 'lastic bands still stretchin' (Brr)
Cent élastiques qui s'étirent encore (Brr)
What you reckon? (What you reckon?)
Qu'est-ce que t'en penses ? (Qu'est-ce que t'en penses ?)
Fuck my career for a second (Mm)
J'emmerde ma carrière une seconde (Mm)
Eighteen, I was on seven (Mm)
À dix-huit ans, j'en avais sept (Mm)
Seventeen, six in the Wesson (Mhm)
Dix-sept ans, six dans le flingue (Mhm)
One, two, six, I was cheffin' (Woi)
Un, deux, six, je cuisinais (Woi)
Gave the four and the baby a blessin' (Bap)
J'ai béni le quatre et le bébé (Bap)
Eight in the baby nine, I'll kweff him (Baow)
Huit dans le neuf milli, je le fume (Baow)
A hundred 'lastic bands still stretchin' (Brr)
Cent élastiques qui s'étirent encore (Brr)
What you reckon? (What you reckon?)
Qu'est-ce que t'en penses ? (Qu'est-ce que t'en penses ?)
- Stretched like yoga (Mm)
- Étiré comme au yoga (Mm)
- Got stretched like Yola (Mm)
- S'est fait défoncer comme Yola (Mm)
Mix the cocaine with the ammonia, paraphernalia all on the sofa
Je mélange la cocaïne avec l'ammoniaque, tout le bazar sur le canapé
- Try run, saw man, what a joker, still got put on my poker
- Essaye de courir, regarde-le, quel rigolo, il s'est quand même fait fumer
Done him up, done him up, done him up bad
Je l'ai défoncé, je l'ai défoncé, je l'ai bien amoché
- And - got super soaked up (Woi)
- Et - il a tout bu (Woi)
Picture the .40 clartin' (Boom)
Imagine le .40 qui claque (Boom)
For anyone askin', it's just me that's drillin' and chartin' (Yeah)
Pour ceux qui demandent, c'est moi qui perce et qui cartonne (Ouais)
Top ten with the skeng, I'll blast him (Mm)
Top dix avec le flingue, je vais le dégommer (Mm)
Top five with a knife, I'll carve him (Mm)
Top cinq avec un couteau, je vais le découper (Mm)
Top - got taped, stop laughin' (Mm)
Top - on s'est fait serrer, arrête de rire (Mm)
It was us that got down - (Mmm)
C'est nous qui avons défoncé - (Mmm)
Never dropped -, but man's still sparkin'
On a jamais laissé tomber -, mais on fait toujours des étincelles
If your cunt ain't wet, (Mm), I won't trouble it
Si ta chatte n'est pas mouillée, (Mm), je ne vais pas la brusquer
Yo, gyal, open your mouth, let me cum in it (Mm)
Yo, meuf, ouvre la bouche, laisse-moi jouir dedans (Mm)
This little bitch wanna boom off my cocky
Cette petite pute veut exploser sur ma bite
After she finished the boom with the rum in it (Mm)
Après qu'elle ait fini de se défoncer au rhum (Mm)
I won't roll with my gun for the fun of it
Je ne vais pas sortir mon flingue pour le plaisir
The car behind got a fuckin' gun in it (Mm)
La voiture derrière a un putain de flingue dedans (Mm)
One had a whistle and one had a beam
L'un avait un sifflet et l'autre un laser
But I need a gun with a fuckin' drum in it (Baow)
Mais j'ai besoin d'un flingue avec un putain de chargeur tambour (Baow)
Fuck my career for a second (Mm)
J'emmerde ma carrière une seconde (Mm)
Eighteen, I was on seven (Mm)
À dix-huit ans, j'en avais sept (Mm)
Seventeen, six in the Wesson (Mhm)
Dix-sept ans, six dans le flingue (Mhm)
One, two, six, I was cheffin' (Woi)
Un, deux, six, je cuisinais (Woi)
Gave the four and the baby a blessin' (Bap)
J'ai béni le quatre et le bébé (Bap)
Eight in the baby nine, I'll kweff him (Baow)
Huit dans le neuf milli, je le fume (Baow)
A hundred 'lastic bands still stretchin' (Brr)
Cent élastiques qui s'étirent encore (Brr)
What you reckon? (What you reckon?)
Qu'est-ce que t'en penses ? (Qu'est-ce que t'en penses ?)
Fuck my career for a second (Mm)
J'emmerde ma carrière une seconde (Mm)
Eighteen, I was on seven (Mm)
À dix-huit ans, j'en avais sept (Mm)
Seventeen, six in the Wesson (Mhm)
Dix-sept ans, six dans le flingue (Mhm)
One, two, six, I was cheffin' (Woi)
Un, deux, six, je cuisinais (Woi)
Gave the four and the baby a blessin' (Bap)
J'ai béni le quatre et le bébé (Bap)
Eight in the baby nine, I'll kweff him (Baow)
Huit dans le neuf milli, je le fume (Baow)
A hundred 'lastic bands still stretchin' (Brr)
Cent élastiques qui s'étirent encore (Brr)
What you reckon? (What you reckon?)
Qu'est-ce que t'en penses ? (Qu'est-ce que t'en penses ?)
What he reppin'? Bro be steppin'
Qu'est-ce qu'il représente ? Bro, il fait le malin
He might sneak in the spot with his weapon
Il pourrait se faufiler dans le coin avec son arme
We hit a opp, he gon' drop any second
On frappe un ennemi, il va tomber d'une seconde à l'autre
They know I'm too deep in this shit, it won't stop
Ils savent que je suis trop impliqué dans cette merde, ça ne s'arrêtera pas
I'ma stay with this Glock, it get lit, I'ma flock, grrah,
Je vais rester avec ce Glock, ça va chauffer, je vais m'envoler, grrah,
That's a new opp in a box (That's a opp in a box)
C'est un nouvel ennemi dans une boîte (C'est un ennemi dans une boîte)
She keep shakin' her shit with the Glock in her hand
Elle n'arrête pas de secouer son boule avec le Glock à la main
(With the Glock in her hand)
(Avec le Glock à la main)
I'ma shake up the block when I hop out and blam
Je vais secouer le quartier quand je vais sortir et tirer
(When I hop out and blam)
(Quand je vais sortir et tirer)
Soon as I hop out, he ran
Dès que je suis sorti, il a couru
This shit'll hold thirty, click into a jam (Click into a jam)
Ce truc peut contenir trente balles, ça se bloque (Ça se bloque)
Off the Wock', he get sturdy, I might do my dance (Might do my dance)
Avec le Wock', il devient costaud, je pourrais faire ma danse (Faire ma danse)
If he twin, he get sturdy, he don't even dance (He don't even dance)
S'il est jumeau, il devient costaud, il ne danse même pas (Il ne danse même pas)
Drivin' wise in the spot, that's what I do (That's what I do)
Je conduis prudemment dans le coin, c'est ce que je fais (C'est ce que je fais)
Say he gon' do what? He get shot if he try to (Try to)
Il dit qu'il va faire quoi ? Il se fait tirer dessus s'il essaie (S'il essaie)
I bring knocks in the spot, that's how I move (That's how I move)
J'apporte des coups dans le coin, c'est comme ça que je bouge (C'est comme ça que je bouge)
Thinkin' I'm lackin', lil' boy, I am not you (I'm not)
Tu penses que je suis faible, petit, je ne suis pas toi (Je ne suis pas toi)
I don't give a fuck about him and his gang, ('Bout him and his gang)
Je n'en ai rien à foutre de lui et de son gang, (De lui et de son gang)
I know I got fame, but I still let it bang, like (Still let it bang)
Je sais que j'ai la gloire, mais je laisse encore faire, comme (Je laisse encore faire)
He keep talkin' but ain't do a thing (Ain't do a thing)
Il n'arrête pas de parler mais il ne fait rien (Il ne fait rien)
Catch me on the opps, let it off at the daylight (Glah-glah-glah)
Attrapez-moi sur les ennemis, tirez en plein jour (Glah-glah-glah)
I'm not doin' this shit for no name (No name)
Je ne fais pas ça pour personne (Pour personne)
This really be me, no cap (No cap)
C'est vraiment moi, sans mentir (Sans mentir)
We caught opp after opp, a couple niggas lack (A couple niggas lack)
On a attrapé ennemi après ennemi, quelques négros manquent (Quelques négros manquent)
We spin block after block, a couple niggas snap (Grrah)
On tourne bloc après bloc, quelques négros craquent (Grrah)
Fuck my career for a second (Mm)
J'emmerde ma carrière une seconde (Mm)
Eighteen, I was on seven (Mm)
À dix-huit ans, j'en avais sept (Mm)
Seventeen, six in the Wesson (Mhm)
Dix-sept ans, six dans le flingue (Mhm)
One, two, six, I was cheffin' (Woi)
Un, deux, six, je cuisinais (Woi)
Gave the four and the baby a blessin' (Bap)
J'ai béni le quatre et le bébé (Bap)
Eight in the baby nine, I'll kweff him (Baow)
Huit dans le neuf milli, je le fume (Baow)
A hundred 'lastic bands still stretchin' (Brr)
Cent élastiques qui s'étirent encore (Brr)
What you reckon? (What you reckon?)
Qu'est-ce que t'en penses ? (Qu'est-ce que t'en penses ?)
Fuck my career for a second (Mm)
J'emmerde ma carrière une seconde (Mm)
Eighteen, I was on seven (Mm)
À dix-huit ans, j'en avais sept (Mm)
Seventeen, six in the Wesson (Mhm)
Dix-sept ans, six dans le flingue (Mhm)
One, two, six, I was cheffin' (Woi)
Un, deux, six, je cuisinais (Woi)
Gave the four and the baby a blessin' (Bap)
J'ai béni le quatre et le bébé (Bap)
Eight in the baby nine, I'll kweff him (Baow)
Huit dans le neuf milli, je le fume (Baow)
A hundred 'lastic bands still stretchin' (Brr)
Cent élastiques qui s'étirent encore (Brr)
What you reckon? (What you reckon?)
Qu'est-ce que t'en penses ? (Qu'est-ce que t'en penses ?)
(You done messed up, Aaron)
(Tu t'es gouré, Aaron)
(R14)
(R14)
(If I was your best friend)
(Si j'étais ton meilleur ami)





Writer(s): Rhys Angelo Herbert, Josephine Armstead, Nickolas Ashford, Valerie Simpson, Aaron Goedluck, Qwayshawn Cannon, Curtis Jackson, Rhys Harley

Digga D feat. B-Lovee - What You Reckon
Album
What You Reckon
date of release
31-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.