Digga D feat. Potter Payper - Facade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digga D feat. Potter Payper - Facade




Facade
Façade
Post your location babe, don't let these goofies scare you
Indique ta position, bébé, ne laisse pas ces abrutis te faire peur
I'll rinse my whole clip, before I let them get near you
Je viderai tout mon chargeur avant de les laisser t'approcher
You know her head screwed on, so she aint dropping the lo
Tu sais qu'elle a la tête sur les épaules, donc elle ne va pas lâcher l'affaire
But im a man, I can't have my bitch think im a hoe
Mais je suis un homme, je ne peux pas laisser ma meuf penser que je suis un idiot
Yo you ever heard a saying called dying for nyash
Yo, t'as déjà entendu le dicton "mourir pour un cul" ?
That's why I put bine in my mash
C'est pour ça que je mets des billets dans mon purée
A little hooker tried to line me ended up getting splashed
Une petite pute a essayé de me rouler, elle a fini arrosée
I done 2 months in jail, came home I was gassed
J'ai fait 2 mois de prison, je suis rentré, j'étais dégouté
What's popping bring you shopping, if you're spreading your legs
Qu'est-ce qui se passe, je t'offre des cadeaux, si tu ouvres tes jambes
Do it often, when your slopping
Fais-le souvent, quand tu t'amuses
When you're giving me head
Quand tu me suces
She thinks shes chopping, if im chopping then im paying for sex
Elle pense qu'elle assure, si j'assure, alors je paie pour du sexe
You're an escort baby, nothing more nothing less
Tu es une escorte bébé, rien de plus, rien de moins
Finally, Ferrari made a truck
Enfin, Ferrari a sorti un camion
Getting bored of the urus
J'en ai marre de l'Urus
Heard its a level up
J'ai entendu dire que c'était un niveau au-dessus
They want a verse, if it aint a 60 I aint getting up
Ils veulent un couplet, si c'est pas 60 000, je ne me lève pas
Pussy lips tucked, I think it's cute as fuck
Lèvres du vagin retroussées, je trouve ça mignon comme tout
I love gyal, I love guns & I love fucking baby mums
J'aime les meufs, j'aime les flingues et j'aime baiser les jeunes mamans
Keep playing stupid games until I kill your loved ones
Continue à jouer à des jeux stupides jusqu'à ce que je tue tes proches
I love weed, I love cars and I love Nicki Minaj
J'aime l'herbe, j'aime les voitures et j'aime Nicki Minaj
I shoot niggas bae, this aint a facade
Je tire sur les mecs, bébé, ce n'est pas une façade
I love watches, love weed, love running my gums
J'aime les montres, j'aime l'herbe, j'aime faire le malin
Keep playing stupid games, till I run in your drum
Continue à jouer à des jeux stupides, jusqu'à ce que je débarque chez toi
They used to say I loved jail coz I was hugging the yard
Ils disaient que j'aimais la prison parce que je faisais le tour de la cour
Im really living, this is not a facade
Je vis vraiment, ce n'est pas une façade
Stepped in the place and im reeking of weed
Je suis entré dans la place et je sentais la weed
Man Popcaan I can't leave the machine
Mec Popcaan, je ne peux pas quitter la machine
And my little bro take one for the team
Et mon petit frère assure mes arrières
Let me see you outside, brudda don't make a scene
Montre-toi dehors, frérot, ne fais pas de scène
I drink Henny from the bottle baby, I don't drink lean
Je bois du Henny en bouteille bébé, je ne bois pas de lean
She told me fuck her like a pornstar martini
Elle m'a dit de la baiser comme un martini porno star
I was lock up, all squash up
J'étais enfermé, entassé
Living like sardines
On vivait comme des sardines
Now I want 60 a verse, coz man a slumdog
Maintenant je veux 60 000 par couplet, parce que mec, je suis un gosse des bidonvilles
I swear I was doing bird before my balls dropped
Je jure que je faisais des séjours en prison avant même que mes couilles ne tombent
Now I got rappers baby mothers in my call logs
Maintenant j'ai les bébés mères de rappeurs dans mon journal d'appels
And when your this on, you can never fall off
Et quand tu es aussi bon, tu ne peux jamais tomber
And if it's that pussy, you can take your jewels off
Et si c'est pour ça, tu peux retirer tes bijoux
I love gyal, I love guns & I love fucking baby mums
J'aime les meufs, j'aime les flingues et j'aime baiser les jeunes mamans
Keep playing stupid games until I kill your loved ones
Continue à jouer à des jeux stupides jusqu'à ce que je tue tes proches
I love weed, I love cars and I love Nicki Minaj
J'aime l'herbe, j'aime les voitures et j'aime Nicki Minaj
I shoot niggas bae, this aint a facade
Je tire sur les mecs, bébé, ce n'est pas une façade
I love watches, love weed, love running my gums
J'aime les montres, j'aime l'herbe, j'aime faire le malin
Keep playing stupid games, till I run in your drum
Continue à jouer à des jeux stupides, jusqu'à ce que je débarque chez toi
They used to say I loved jail coz I was hugging the yard
Ils disaient que j'aimais la prison parce que je faisais le tour de la cour
Im really living, this is not a facade
Je vis vraiment, ce n'est pas une façade
I aint flying with 100 dargs
Je ne voyage pas avec 100 potes
Fashion week me and tweet, no security or entourage
Fashion week, moi et Tweet, pas de sécurité ou d'entourage
Yo my last time in France, I checked it out
Yo la dernière fois que j'étais en France, j'ai kiffé
I spent 100 large, within 6 months I spent 30k on rental cars
J'ai dépensé 100 000, en 6 mois, j'ai dépensé 30 000 en voitures de location
When there's a drought, you know the prices getting higher
Quand il y a une pénurie, tu sais que les prix augmentent
Christmas times you know im getting richer like Mariah
À Noël, tu sais que je deviens plus riche que Mariah
I babysit my baby 9, don't ever doubt my fire
Je garde mon bébé 9, ne doute jamais de mon talent
Through his toys out the pram and get binned up
Jette ses jouets hors du landau et fais-le taire
Yo let's talk about the elephant, im young and in my element
Yo, parlons de l'éléphant dans la pièce, je suis jeune et dans mon élément
Mix codeine with phenergan on high street Kensington
Je mélange codéine et phénergan dans la rue à Kensington
Mountain dew, Volvic too
Du Mountain Dew, de la Volvic aussi
I beg you get me ten of them
Je t'en supplie, donne-m'en dix
Yo get me ten of them
Yo, donne-m'en dix
I buy you shoes, I buy you bags bae & ill pay for your nails
Je t'achète des chaussures, je t'achète des sacs bébé et je paierai pour tes ongles
Shopping sprees aint checking tags, ill pay for everyone else
Les virées shopping sans regarder les étiquettes, je paierai pour tout le monde
If you're flying with your friends, then ill pay for your girls
Si tu voyages avec tes copines, alors je paierai pour tes filles
Pheldipha aint big enough, let's travel the world
Pheldipha n'est pas assez grand, voyageons à travers le monde
I love gyal, I love guns & I love fucking baby mums
J'aime les meufs, j'aime les flingues et j'aime baiser les jeunes mamans
Keep playing stupid games until I kill your loved ones
Continue à jouer à des jeux stupides jusqu'à ce que je tue tes proches
I love weed, I love cars and I love Nicki Minaj
J'aime l'herbe, j'aime les voitures et j'aime Nicki Minaj
I shoot niggas bae, this aint a facade
Je tire sur les mecs, bébé, ce n'est pas une façade
I love gyal, I love guns & I love fucking baby mums
J'aime les meufs, j'aime les flingues et j'aime baiser les jeunes mamans
Keep playing stupid games until I kill your loved ones
Continue à jouer à des jeux stupides jusqu'à ce que je tue tes proches
I love weed, I love cars and I love Nicki Minaj
J'aime l'herbe, j'aime les voitures et j'aime Nicki Minaj
I shoot niggas bae, this aint a facade
Je tire sur les mecs, bébé, ce n'est pas une façade





Writer(s): Rhys Herbert, Jamel Bousbaa, Lewis Finch, Jon Cass

Digga D feat. Potter Payper - Facade
Album
Facade
date of release
10-08-2023

1 Facade


Attention! Feel free to leave feedback.