Digger - Juano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digger - Juano




Juano
Juano
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ando Juano y solo voy
Je suis Juano et je ne fais que ça
Cuando me ocupes en la corner estoy
Si tu me cherches, je suis au coin de la rue
No vendo la weed y diario cargo un blunt
Je ne vends pas d'herbe et j'ai toujours un blunt sur moi
Cuando se le antoje Caile pal cantón
Si tu en as envie, viens dans le quartier
Por que ando Juano y solo voy
Parce que je suis Juano et je ne fais que ça
Cuando me ocupes en la corner estoy
Si tu me cherches, je suis au coin de la rue
No vendo la weed y diario cargo un blunt
Je ne vends pas d'herbe et j'ai toujours un blunt sur moi
Cuando se le antoje Caile pal cantón
Si tu en as envie, viens dans le quartier
Yeah
Ouais
Dicen que soy un egoísta, no lo se
Ils disent que je suis égoïste, je ne sais pas
Por concentrarme en mi shit que le puedo hacer
Je me concentre sur mon truc, que puis-je faire ?
Lo único que yo he hice mal fue querer crecer
La seule chose que j'ai mal faite, c'est de vouloir grandir
Se fueron por se mal amigo, ya lo se
Ils sont partis parce qu'ils étaient de mauvais amis, je sais
La vida gira y todo cambia y yo podré
La vie tourne et tout change, je le pourrai
Me voy armando de lo mío como planee
Je construis mon truc comme je l'avais prévu
La escuela nunca me hizo falta y lo noté
Je n'ai jamais eu besoin de l'école et je l'ai remarqué
En un pedazo de papel letras anoté
J'ai écrit des lettres sur un bout de papier
Me siento blind con vendas en los ojos
Je me sens aveugle avec des bandages sur les yeux
Pa donde caminar cuando caminar cuando caminos hay pocos
marcher quand marcher quand il y a peu de chemins
Se me apagó la mecha y me quedé sin luz
Ma mèche s'est éteinte et je me suis retrouvé sans lumière
Ahora solo me guía el ruido de mis drums
Maintenant, seul le bruit de mes tambours me guide
Boom boom cada que ponen mis rolas en el carro
Boom boom à chaque fois qu'ils mettent mes morceaux dans la voiture
Driving on the highway quemandonos un Flavio
Conduire sur l'autoroute en fumant un Flavio
Vamos a topspeed y nada podrá pararnos
On va à toute vitesse et rien ne pourra nous arrêter
El humo de la weed que ves es por que yo
La fumée de l'herbe que tu vois, c'est parce que moi
Ando Juano y solo voy
Je suis Juano et je ne fais que ça
Cuando me ocupes en la corner estoy
Si tu me cherches, je suis au coin de la rue
No vendo la weed y diario cargo un blunt
Je ne vends pas d'herbe et j'ai toujours un blunt sur moi
Cuando se le antoje Caile pal cantón
Si tu en as envie, viens dans le quartier
Porque ando Juano y solo voy
Parce que je suis Juano et je ne fais que ça
Cuando me ocupes en la corner estoy
Si tu me cherches, je suis au coin de la rue
No vendo la weed y diario cargo un blunt
Je ne vends pas d'herbe et j'ai toujours un blunt sur moi
Cuando se le antoje Caile pal cantón
Si tu en as envie, viens dans le quartier
Yeah
Ouais
La vida es corta, un viaje pasajero
La vie est courte, un voyage passager
Me salte la rutina, y me encontré de nuevo
J'ai sauté la routine et je me suis retrouvé
Dejé de preocuparme le puse play al juego
J'ai cessé de m'inquiéter, j'ai lancé le jeu
Ya sabe en make It Bigger jalamos puro recio
Tu sais, chez Make It Bigger, on tire à fond
Los de chocolate, se quedan aparte
Les mecs au chocolat restent à l'écart
Aunque no juego chess los puse en jaque mate
Même si je ne joue pas aux échecs, je les ai mis en échec et mat
Y no voy a rogar mucho menos contesterle
Et je ne vais pas supplier, encore moins leur répondre
Que vayan a ladrar donde quieran escuchar
Qu'ils aillent aboyer ils veulent entendre
Puro bla bla
Que du bla bla
Por que no hacen na na
Parce qu'ils ne font rien
Mentiras y labia
Des mensonges et des paroles
Se les cae la baba
Ils salivent
Cuando saco rola
Quand je sors un son
Corren a escucharla
Ils courent pour l'écouter
No van a robarla
Ils ne vont pas le voler
Quieren criticarla
Ils veulent le critiquer
Tan en lo mío que me olvidé de lo suyo
Je suis tellement dans mon truc que j'ai oublié le vôtre
Pero pa ser tan fino baby como yo ninguno
Mais pour être aussi fin, bébé, que moi, il n'y a personne
Se fueron de mi equipo según que pa sonar fresh
Ils ont quitté mon équipe, apparemment pour sonner fresh
Lo único que sentí es que se me quitó el estrés
La seule chose que j'ai ressentie, c'est que mon stress s'est envolé
Ando Juano y solo voy
Je suis Juano et je ne fais que ça
Cuando me ocupes en la corner estoy
Si tu me cherches, je suis au coin de la rue
No vendo la weed y diario cargo un blunt
Je ne vends pas d'herbe et j'ai toujours un blunt sur moi
Cuando se le antoje Caile pal cantón
Si tu en as envie, viens dans le quartier
Por que ando Juano y solo voy
Parce que je suis Juano et je ne fais que ça
Cuando me ocupes en la corner estoy
Si tu me cherches, je suis au coin de la rue
No vendo la weed y diario cargo un blunt
Je ne vends pas d'herbe et j'ai toujours un blunt sur moi
Cuando se le antoje Caile pal cantón
Si tu en as envie, viens dans le quartier
Yeah
Ouais
With digger
Avec Digger
From make it bigger
De Make It Bigger
Yeah
Ouais
Ya tu sabes como hacemos las cosas aqui papi
Tu sais comment on fait les choses ici, mon pote
Puro make it bigger y a la v perro
Que du Make It Bigger et à la v mec





Writer(s): Cesar Martin Montes

Digger - Juano
Album
Juano
date of release
24-06-2021

1 Juano


Attention! Feel free to leave feedback.