Lyrics and translation Digger - 2 Hearts and a Bottle
2 Hearts and a Bottle
Deux cœurs et une bouteille
Two
hearts
and
a
bottle
in
the
park
on
Sunday
Everything
is
perfect
but
somehow
today
Paddleboat's
on
the
duck
pond
are
nothing
but
exercise
Deux
cœurs
et
une
bouteille
dans
le
parc
un
dimanche
Tout
est
parfait,
mais
aujourd'hui
d'une
certaine
façon
Les
pédalos
sur
l'étang
aux
canards
ne
sont
que
de
l'exercice
I
knew
it
from
the
beginning
what's
it
take
to
make
you
smile
This
won't
be
the
last
time
(I
fall
for
this)
Je
le
savais
dès
le
début,
ce
qu'il
faut
pour
te
faire
sourire
Ce
ne
sera
pas
la
dernière
fois
(que
je
tombe
pour
ça)
As
far
as
I
can
tell
Questions
I
keep
asking
myself
(over
and
over),
While
you're
putting
me
through
hell
Actions
louder
than
your
words,
but
no
one
is
listening
Because
you're
so
self
absorbed,
from
your
lack
of
ambition
And
the
pleasant
taste
is
gone;
all
that's
left
is
salt
Pour
autant
que
je
sache
Les
questions
que
je
continue
à
me
poser
(encore
et
encore),
Alors
que
tu
me
fais
passer
par
l'enfer
Les
actes
parlent
plus
fort
que
tes
paroles,
mais
personne
n'écoute
Parce
que
tu
es
tellement
égocentrique,
à
cause
de
ton
manque
d'ambition
Et
le
goût
agréable
a
disparu;
il
ne
reste
que
du
sel
And
I'll
take
you
with
a
grain,
and
leave
you
in
a
song
What's
it
take
to
make
you
smile?
Et
je
te
prendrai
avec
un
grain
de
sel,
et
je
te
laisserai
dans
une
chanson
Qu'est-ce
qu'il
faut
pour
te
faire
sourire ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Benner, Dana Fehr, Digger
Album
Keystone
date of release
01-10-2002
Attention! Feel free to leave feedback.