Lyrics and translation Digger - Alcohol, Women, And Misery

Alcohol, Women, And Misery

Scared to death of the telephone
Cringe at the thought of ever being alone
Ive got quite a lack of vertabre
To say the words that i know i have to say

Im burned out on your digital voice
I wish i didnt have to make this choice
Sometimes i wish i could fade away with you
Just me and you in a padded room

Were we doomed right from hello?
If its all my fault i guess ill never know
Where did all the good times go?
If its all your fault i guess well never know

I didnt want it this way
When will the timing be just right?
I know im running away
Im scared of being right
...i hope you catch me soon

Alcool, femmes et misère

J'ai tellement peur du téléphone
Je frissonne à l'idée d'être seul
J'ai un manque de courage
Pour dire les mots que je sais que je dois dire

Je suis épuisé par ta voix numérique
J'aimerais ne pas avoir à faire ce choix
Parfois, j'aimerais disparaître avec toi
Juste toi et moi dans une pièce capitonnée

Étions-nous condamnés dès le début ?
Si c'est de ma faute, je ne le saurai jamais
Où sont passés tous les bons moments ?
Si c'est de ta faute, je ne le saurai jamais

Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Quand le moment sera-t-il propice ?
Je sais que je fuis
J'ai peur d'avoir raison
...j'espère que tu me rattraperas bientôt