Lyrics and translation Digger - Car Keys (live)

Car Keys (live)

I'm such a wreck.
I can't sit still.
I count the leaves on the windowsill.
Any time now you'll appear.
It's nice to know that you're still here, but not the way I want you to be.
When you smile it just goes through me.
How much longer will it take for what's left of my heart to break?
When I want them and I just can't find them, and it's all because of you.
And if you have got them when you don't need them give them back to me again.
Of all the stupid things I made myself believe, the dumbest one is that you'd never leave.
I can't afford to keep you hanging by a thread.
It makes me wish that we were dead.
I think I've always made it clear.
I always want you to be near, but times have changed.
You've changed your mind, and I haven't got the time to take to make you want to know me.
What it takes you just won't show me.
I still see you in my living room.
I've had enough.
I spoke too soon.
You're like my favorite shirt that just won't fit.
It's in my drawer, but I can't wear it.
Get over it, get rid of it.
Anger.
Fury.
Of all the stupid things I made myself believe, I really thought you'd give me back my car keys.
I just don't know what I can do or what to say, and I can't even drive away.

Ключи от машины (live)

Я такой разваленный.
Не могу сидеть на месте.
Считаю листья на подоконнике.
Вот-вот ты появишься.
Приятно знать, что ты всё ещё здесь, но не так, как мне хотелось бы.
Когда ты улыбаешься, это просто пронзает меня насквозь.
Сколько ещё времени потребуется, чтобы то, что осталось от моего сердца, окончательно разбилось?
Когда они мне нужны, а я не могу их найти, и всё это из-за тебя.
И если они у тебя есть, когда они тебе не нужны, верни их мне.
Из всех глупых вещей, в которые я заставил себя поверить, самая глупая — что ты никогда не уйдёшь.
Я не могу позволить себе держать тебя на ниточке.
Из-за этого мне хочется, чтобы мы были мертвы.
Думаю, я всегда давал это понять.
Я всегда хочу, чтобы ты была рядом, но времена изменились.
Ты передумала, а у меня нет времени, чтобы заставить тебя захотеть узнать меня.
Чего тебе стоит — ты просто не покажешь мне.
Я всё ещё вижу тебя в своей гостиной.
С меня хватит.
Я сказал это слишком рано.
Ты как моя любимая рубашка, которая просто не подходит по размеру.
Она лежит у меня в ящике, но я не могу её носить.
Смирись с этим, избавьтесь от этого.
Гнев.
Ярость.
Из всех глупых вещей, в которые я заставил себя поверить, я действительно думал, что ты вернёшь мне ключи от машины.
Я просто не знаю, что мне делать или что сказать, и я даже не могу уехать.