Lyrics and translation Digger - If You Know What I Mean

If You Know What I Mean

By now I'm sure you've heard, someday you'll look back at this, Pile of photos, and I hope they make you smile, (make you smile) Because right now, they're bringing tears to my eyes.
I'm safe for now on these quiet streets of my hometown. Take me baby, take me like a photograph, keep me close. Close to your eyes and I'll be right by your side, I'll be there. But right now, You're bringing tears to my eyes. I'm safe for now on these quiet streets of my hometown. If you know what I mean, If you know what I mean: Yeah So happy they could die. Every couple disgusts me.

Si tu sais ce que je veux dire

Je suis sûr que tu as déjà entendu parler, un jour tu regarderas en arrière, ce tas de photos, et j'espère qu'elles te feront sourire, (te feront sourire) parce qu'en ce moment, elles me font pleurer.
Je suis en sécurité pour l'instant dans ces rues tranquilles de ma ville natale. Prends-moi bébé, prends-moi comme une photo, garde-moi près de toi. Près de tes yeux et je serai à tes côtés, je serai là. Mais en ce moment, tu me fais pleurer. Je suis en sécurité pour l'instant dans ces rues tranquilles de ma ville natale. Si tu sais ce que je veux dire, Si tu sais ce que je veux dire: Ouais tellement heureux qu'ils pourraient mourir. Chaque couple me dégoûte.