Digger - In A Heartbeat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Digger - In A Heartbeat




In A Heartbeat
В одно мгновение
The last five years seem like they lasted so, so long.
Последние пять лет будто тянулись целую вечность.
Is this hopeless, just fate, I guess, now you're gone.
Безнадёжно? Просто судьба, наверное. Ты ушла.
Is there a better way, to say goodbye, than in a song?
Есть ли способ лучше попрощаться, чем песней?
If you would ask me just on question,
Если бы ты спросила меня только об одном,
Would I do it all again? In a heartbeat.
Повторил бы я всё снова? В одно мгновение.
In a perfect world time heals woulds,
В идеальном мире время лечит раны,
Cut down to the tissue. Is this fortune, or fortuitous?
До самых тканей. Это удача или случайность?
I am without you.
Мне тебя не хватает.
And time goes by so slowly,
И время тянется так медленно,
I feel like I'm stuck here and I'm all by myself, I'm so lonely,
Я будто застрял здесь, совсем один, мне так одиноко,
I want to be somewhere else.
Я хочу быть где-нибудь ещё.
Not here, not where my heart beats.
Не здесь, не там, где бьётся моё сердце.





Writer(s): Benner Chris


Attention! Feel free to leave feedback.