Digger - Lucky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digger - Lucky




Lucky
Удача
Lucky
Удача
Walking home
Идя домой
On Saint Patty's Day,
В День Святого Патрика,
I found a lucky penny,
Я нашел счастливый пенни
Along the way.
По пути.
Put in my pocket,
Положил его в карман,
The one with the hole in it.
Тот самый, с дыркой.
These days things don't seem to go my way...
В последнее время все идет не так...
I know it it's tough sometimes to be with me,
Я знаю, иногда со мной тяжело,
When I'm predicting rain most everyday.
Когда я предсказываю дождь почти каждый день.
But lately I've been right, almost every time
Но в последнее время я прав, почти всегда,
These days things don't seem to go my way...
В последнее время все идет не так...
What would I do?
Что бы я делал,
If I hadn't already got lucky once with you?
Если бы мне уже не повезло однажды с тобой?
I hadn't already got lucky once for you?
Если бы мне уже не повезло однажды благодаря тебе?
So I keep tellin' myself something's gonna change.
Поэтому я продолжаю твердить себе, что что-то изменится.
Maybe I'll get lucky,
Может быть, мне повезет,
Then I can smile again
Тогда я снова смогу улыбнуться,
'Cause that's what I wanna do,
Потому что это то, что я хочу сделать,
I wanna smile for you
Я хочу улыбнуться для тебя.
I'm waiting for somethings to go my way...
Я жду, когда что-то пойдет как надо...
What would I do,
Что бы я делал,
If I hadn't already got lucky once with you?
Если бы мне уже не повезло однажды с тобой?
If I hadn't already got lucky once with you?
Если бы мне уже не повезло однажды с тобой?
FUCK SAINT PATTY'S DAY!
К ЧЕРТУ ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА!
I'm throwing my pennies away!
Я выбрасываю свои пенни!
But I'm holdin' on,
Но я держусь
To a single lucky charm!
За один единственный талисман!
That's what I wanna do,
Это то, что я хочу сделать,
I wanna smile for you,
Я хочу улыбнуться для тебя,
I'm waiting for somethings to go my way...
Я жду, когда что-то пойдет как надо...
What would I do,
Что бы я делал,
If I hadn't already got lucky once with you?
Если бы мне уже не повезло однажды с тобой?
If I hadn't of found you,
Если бы я не нашел тебя,
What would I do,
Что бы я делал,
If I hadn't already got lucky once with you?
Если бы мне уже не повезло однажды с тобой?
If I hadn't of, wouldn't of, couldn't of,
Если бы я не, не смог бы, не мог бы,
What would I do,
Что бы я делал,
If I hadn't already got lucky once for you?
Если бы мне уже не повезло однажды благодаря тебе?






Attention! Feel free to leave feedback.