Lyrics and translation Digger - Nervous Reaction

Nervous Reaction

Dishearted on this piece of paper
Covered black and blue in ink
Twirl my fingers through my hair
Bite my nails to the quick
Think so hard it makes me sick

Breaking out, breaking down

Envelopes and photos i could send her
Licked, stamped, and sharing what i think
I pretend i don't care
I dont want to deal with it
Think so hard i want to quit

Agitated and restless, i'm shy and upset
High strung and timid
So excited, i'm shaking

Réaction nerveuse

Le cœur brisé sur ce bout de papier
Couvert de bleu et de noir à l'encre
Je fais tourner mes doigts dans mes cheveux
Je me ronge les ongles jusqu'au vif
Je pense tellement fort que ça me rend malade

Je pète les plombs, je craque

Des enveloppes et des photos que je pourrais t'envoyer
Leckées, timbrées, et partageant ce que je pense
Je fais semblant de m'en foutre
Je ne veux pas y faire face
Je pense tellement fort que j'ai envie d'abandonner

Agité et sans repos, je suis timide et contrarié
Nerveux et craintif
Tellement excité que je tremble