Lyrics and translation Digger - Plastic Wings

Plastic Wings

I head due north on my plastic wings.
Five hundred miles an hour.
Dwelling on the little things.
My weakness is your power.
Can′t stand to feel my heart.
A lonely drum beat droning.
How can we be apart?
Stripped down to late night phoning.
I'll have to learn to fight the lonely nights.
It just doesn′t seem right.
A toast to you and me above the sea on this miserable flight. Can't stand to see your face.
Your picture just betrays me.
Can't stand to see this place.
This room annihilates me.
Your memory cuts like a knife.
You scarred my brain forever.
Am I doomed to a lonely life?
I hope one day we′ll be together.
It takes all I have to give to live through every day without you.
I curse these wings for flying me away from everything that I know is true in you.
Miss you so much I hate you.

Пластиковые крылья

Я лечу на север на своих пластиковых крыльях.
Восемьсот километров в час.
Размышляю о мелочах.
Моя слабость — твоя сила.
Не могу вынести чувство в своем сердце.
Одинокий барабанный бой.
Как мы можем быть в разлуке?
Обнаженные до ночных телефонных звонков.
Мне придется научиться бороться с одинокими ночами.
Это просто кажется неправильным.
Тост за нас с тобой над морем в этом ужасном полете. Не могу видеть твое лицо.
Твоя фотография просто предает меня.
Не могу видеть это место.
Эта комната уничтожает меня.
Твои воспоминания режут, как нож.
Ты навсегда оставила шрам в моей душе.
Я обречен на одинокую жизнь?
Надеюсь, однажды мы будем вместе.
Мне требуется все, что у меня есть, чтобы прожить каждый день без тебя.
Я проклинаю эти крылья за то, что они уносят меня от всего, что я знаю как истину в тебе.
Скучаю по тебе так сильно, что ненавижу тебя.