Diggy Dex feat. Wudstik, Big2 & Skiggy Rapz - Links Rechts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diggy Dex feat. Wudstik, Big2 & Skiggy Rapz - Links Rechts




Links Rechts
Gauche Droite
Lady's and gentlemen, this is the big moment we all waiting for
Mesdames et messieurs, voici le grand moment que nous attendions tous
I know you gonna dig this
Je sais que tu vas adorer ça
Laat de dag voorbij gaan,
Laisse passer la journée,
Recht door de nacht naar de show
Tout droit à travers la nuit jusqu'au spectacle
Dus kijk aan wie daar is,
Alors regarde qui est là,
Badda boem badda bing
Badda boem badda bing
Een kwestie van meer jaren ervaring dan jij ja
Une question de plusieurs années d'expérience de plus que toi, oui
Bijna zo goed op mij na,
Presque aussi bon que moi,
De bijnaam niet voor niets de ideale schoonzoon
Le surnom n'est pas pour rien le gendre idéal
Zo'n gewoon ook
Tellement ordinaire aussi
Hoger niveau sowieso
Niveau supérieur de toute façon
Maar ook zo bereikbaar
Mais aussi si accessible
Kijk is geef je die leuke feitjes
Regarde, donne-moi ces faits amusants
De rapper nummer 1 maar dan zonder nikies
Le rappeur numéro 1 mais sans les Nike
Ik denk dat het nu wel tijd is
Je pense qu'il est temps maintenant
Dus geef me die mic is hier
Alors donne-moi ce micro, c'est ici
Ik zie ze dansen, (dansen eh)
Je les vois danser, (danser hein)
En ik denk waar gaat het heen
Et je me demande ça va
Zoveel veranderd, (anderd eh)
Tellement changé, (changé hein)
En waar ben ik al die tijd geweest
Et suis-je allé pendant tout ce temps
Dat weet ik niet maar iedereen zegt
Je ne sais pas mais tout le monde dit
Links rechts start hem op
Gauche droite démarre-le
Al mijn mensen gooi je handen op
Tout mon peuple lève les mains
We say left right cant survive
On dit gauche droite ne peut survivre
You know we all love in the house tonight
Tu sais qu'on aime tous dans la maison ce soir
Rechts links start hem op
Droite gauche démarre-le
Zo lang door tot de zon op komt
Continue jusqu'au lever du soleil
We say right left mind your head and keep the party moving to the sunset
On dit droite gauche fais attention à ta tête et continue la fête jusqu'au coucher du soleil
(Oh)
(Oh)
What happend diggy dex and wudstik
Qu'est-ce qui s'est passé diggy dex et wudstik
We chillen Skiggy Rapz en big2 we doen dit
On se détend Skiggy Rapz et big2 on fait ça
Voel je me aan we halen old school tourism op
Tu me sens on ramène le tourisme old school
Big2 de grote man van de opbouw groot geworden
Big2 le grand homme de la construction a grandi
Vroeger was ie te klein nu te dope voor woorden
Avant il était trop petit maintenant trop dope pour les mots
Ik wil mijn sqietzio op msn
Je veux mon sqietzio sur msn
En zei mijn rap binnen nederlands ben the man
Et a dit que mon rap en néerlandais est l'homme
Goddamn, we zijn veranderd 16 jaar
Bon sang, on a changé 16 ans
Alleen mijn haar is nu anders
Seuls mes cheveux sont différents maintenant
Kleine inham, zij heb een pikram
Petite crique, elle a un pikram
Dus wat wat, disco sloot we gaan elke stad af
Alors quoi quoi, la discothèque fermée on fait le tour de chaque ville
Helemaal van de map af
Complètement hors de la carte
Zoo met die popariele flow werk door voor monsterrap
Zoo avec ce flow populaire, travaille dur pour le monster rap
Of nooit verwoord nee kids
Ou jamais exprimé non les enfants
I've seen the scene dat het is wat er is
J'ai vu la scène que c'est ce qu'elle est
Links rechts start hem op
Gauche droite démarre-le
Al mijn mensen gooi je handen op
Tout mon peuple lève les mains
We say left right cant survive
On dit gauche droite ne peut survivre
You know we all love in the house tonight
Tu sais qu'on aime tous dans la maison ce soir
Rechts links start hem op
Droite gauche démarre-le
Zo lang door tot de zon op komt
Continue jusqu'au lever du soleil
We say right left mind your head and keep the party moving to the sunset
On dit droite gauche fais attention à ta tête et continue la fête jusqu'au coucher du soleil
Come through bass and its so amazing
Viens à travers les basses et c'est tellement incroyable
We give you the flavor that is your favorite
On te donne la saveur qui est ta préférée
And we rearrange your ways and change it
Et on réorganise tes habitudes et on les change
Man we redecorate your whole behavoir
Mec, on redécore tout ton comportement
The beat is up,...
Le rythme est lancé,...
Believe me...
Crois-moi...
Freeze, i hand out remove it and rock it with my man and his name is wudstik
Freeze, je distribue l'enlève et le balance avec mon pote et il s'appelle wudstik
Of course you all know who is the rest of the crew
Bien sûr vous savez tous qui est le reste de l'équipe
Skiggy diggy and biggie 2
Skiggy diggy et biggie 2
Come on
Allez viens
Ik zie ze dansen, (dansen eh)
Je les vois danser, (danser hein)
En ik denk waar gaat het heen
Et je me demande ça va
Zoveel veranderd, (anderd eh)
Tellement changé, (changé hein)
En waar ben ik al die tijd geweest
Et suis-je allé pendant tout ce temps
Dat weet ik niet maar iedereen zegt
Je ne sais pas mais tout le monde dit
Links rechts start hem op
Gauche droite démarre-le
Al mijn mensen gooi je handen op
Tout mon peuple lève les mains
We say left right cant survive
On dit gauche droite ne peut survivre
You know we all love in the house tonight
Tu sais qu'on aime tous dans la maison ce soir
Rechts links start hem op
Droite gauche démarre-le
Zo lang door tot de zon op komt
Continue jusqu'au lever du soleil
We say right left mind your head and keep the party moving to the sunset
On dit droite gauche fais attention à ta tête et continue la fête jusqu'au coucher du soleil
(Oh)
(Oh)
No you gonna dig this
Non tu vas adorer ça
Check it out
Ecoute ça
Check check
Vérifie
Check check it out
Vérifie vérifie ça
Check check it out
Vérifie vérifie ça
Check check it out
Vérifie vérifie ça
Check it check it check it check it
Vérifie vérifie vérifie vérifie
Check it out
Ecoute ça





Writer(s): J. Van Der Bogt, K. Jansen, M. Tegelaar, T. Van Steenhoven


Attention! Feel free to leave feedback.