Lyrics and translation Diggy Dex feat. Stef Bos - Liever (Live @ Carré)

Lief
Ik heb je liever
Liever dan m'n leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever liefste
Liever liefste
Elke dag

Tijdje niet gezien, tijdje niet gehoord
Maar hoe is het?
Het lijkt alweer een eeuwigheid daarvoor,
Sinds ik, sinds ik bij je was of bij je op bezoek ging.
Ik was pas halverwege en opeens toen ging het boek dicht.
Maar, ik had de roeping des te meer,
Was aan het zoeken naar die onbevangen, zwaar ontspannen, niet te moeilijk voelen sfeer.
En ik dacht nog veel te lang, wat is nu hiervan de bedoeling?
Ik was er wel maar voelde ff niks.
En als de mensen vroegen hoe het ging, vertelde ik hoe goed het ging.
Dat is wat ze willen horen toch? Dus we doen dat ding.
Ik hield mezelf voor de gek en ik besloot je op te zoeken, besefte goed en wel dat ik je mis, maar je schijnt je licht op mij, en steeds dichterbij,
Gemaakt van dik hout, zo maar, tis ff stil in mij.
En als het licht dimt en ik pas stop met rappen dan loop ik naar je toe en zeg nog 1 keer:

Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan m'n leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever liefste
Liever liefste
Elke dag

Ik word wakker in een leeg bed.
Gisteravond was je daar.
Was de allerbeste avond van mijn leven.
Wakker door de klanken van de radio,
Ik denk nog een keer aan hoe het was en na de show was je verdwenen.
Als een bliksem in de nacht zo gekomen zo gegaan,
Precies hoe je verwacht bij alle dromen hoe ze gaan.
Dus kippenvel weer bij het horen van je naam,
Ruik je geur nog in m'n kleren ik ga hier never meer vandaan.
Maar de plicht roept, dus ben vanavond ergens anders.
En niets veranderd aan het geen wat ik doe,
En ik weet wel wat de rest je ook wil zeggen.
Maar niemand kan het zeggen zoals ik.

Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan m'n leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever liefste
Liever liefste

Was ik maar het bloed, dat door jouw lichaam stroomt.
Dan sliep ik in jouw hart en ik woonde in jouw hoofd.
Wat ik ook wil zeggen, jij krijgt mijn woorden klein.
Was ik maar een dichter, dan kon ik dichter bij jou zijn.

Ben alweer een tijdje bij, een tijdje hier.
Alsof ik nooit ben weggeweest.
En ik voel je lichten warm op me schijnen,
Gooi beide armen in de lucht om never ever te verdwijnen.
En wat ze zeiden klopte niet, dat wij niet langer bij elkaar nog zouden horen is niet waar, er is geen twijfel, mogelijk.
Dus denk ik dat we samen zijn voor altijd,
Ik voel de lichten in mijn ogen als ik naar je kijk.
Ik ben er klaar voor dus loop weer naar je toe en hoor de mensen schreeuwen om een encore.
En als het licht dimt en ik pas stop met rappen,
Dan loop ik naar je toe en zeg nog 1 keer.

Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan m'n leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever liefste
Liever liefste

Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever dan m'n leven
Dan om het even wat
Ik heb je lief
Ik heb je liever
Liever liefste
Liever liefste

Elke dag

Дорогой
Я предпочитаю тебя
Лучше, чем моя жизнь
Тогда все, что угодно
Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая
Каждый день

Какое-то время не видел, какое-то время не слышал
Но как это происходит?
Кажется, прошла целая вечность, прежде чем это произошло,
С тех пор, как я, с тех пор, как я был с тобой или ходил к тебе в гости.
Я дочитал только до половины, и вдруг книга закрылась.
Но тем более у меня было призвание,
Я искал ту раскованную, сильно расслабленную, не слишком напряженную атмосферу.
И я слишком долго думал, какой смысл во всем этом сейчас?
Я был там, но ничего не почувствовал.
И когда люди спрашивали, как идут дела, я рассказывал им, насколько хорошо все идет.
Это то, что они хотят услышать, верно? Итак, мы делаем это.
Я обманывал себя и решил навестить тебя, прекрасно понимая, что скучаю по тебе, но ты проливаешь на меня свой свет и становишься все ближе и ближе,
Сделанный из толстого дерева, просто так, он всегда безмолвствует во мне.
И когда свет гаснет, и я просто перестаю читать рэп, тогда я подхожу к тебе и говорю еще 1 раз:

Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Лучше, чем моя жизнь
Тогда все, что угодно
Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая
Каждый день

Я просыпаюсь в пустой постели.
Ты был там прошлой ночью.
Это была лучшая ночь в моей жизни.
Просыпаюсь под звуки радио,
Я снова думаю об этом, и после шоу ты ушел.
Как молния в ночи, так появившаяся, так и ушедшая.,
Именно так, как вы ожидаете, когда все мечты сбываются.
Так что снова мурашки по коже, когда я слышу твое имя,
Чувствую твой запах на своей одежде, я никогда больше не покину это место.
Но долг зовет, так что сегодня вечером будь где-нибудь в другом месте.
И в этом ничего не изменилось, что бы я ни делал,
И я знаю, что остальные из вас хотят сказать.
Но никто не может сказать это так, как я.

Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Лучше, чем моя жизнь
Тогда все, что угодно
Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая

Если бы только у меня была кровь, текущая по твоему телу.
Потом я спал в твоем сердце и жил в твоей голове.
Что бы я ни хотел сказать, ты понимаешь мои слова с полуслова.
Если бы только я был поэтом, я мог бы быть ближе к тебе.

Я был здесь какое-то время, здесь какое-то время.
Как будто я никогда и не уезжал.
И я чувствую, как твой свет согревает меня,
Вскиньте обе руки в воздух, чтобы никогда-никогда не исчезать.
И то, что они сказали, было неправильно, что мы больше не будем принадлежать друг другу, - это неправда, без сомнения, возможно.
Так что я думаю, мы вместе навсегда,
Я чувствую, как загораются мои глаза, когда я смотрю на тебя.
Я готов к этому, так что подхожу к вам снова и слышу, как люди кричат, требуя выхода на бис.
И когда свет гаснет, я просто перестаю читать рэп.,
Затем я подхожу к тебе и говорю еще 1 раз.

Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Лучше, чем моя жизнь
Тогда все, что угодно
Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая

Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Лучше, чем моя жизнь
Тогда все, что угодно
Я люблю тебя
Я предпочитаю тебя
Дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая

Каждый день