Alles Is Nu - Diggy Dex translation in French

Alles Is Nu

Ik wil niet lopen
In cirkels
Ik wil alleen
Een lege weg
Als een canvas
Onbeschilderd
Met woorden
Nooit gezegd

Geen valkuil vol herinneringen
Over wat ik heb gelaten
Gelogen of gedaan
Ik wil alleen nog maar
Geloven
In elke dag
Opnieuw bestaan

Wacht niet om te vieren
Wacht niet om te vechten
Voor alles wat je waard is
Voor je 't weet is het voorbij
Wacht niet om te lachen
Wacht niet om te zeggen
Aan diegenen die je lief zijn
Blijf jij hier bij mij

Wacht niet om te dansen
Wacht niet om te vallen
Wacht niet tot secondes
Overgaan in een minuut
Want alles
Ja, alles
Is nu

Verderop daar liggen plannen
Honderd mijlen verderop
Aan de horizon te wachten
Schijnend vanaf de top
'K Ben nog lang niet daar waar ik wil zijn
Zeg ik mezelf nog steeds
De grootste valkuil ooit
Met leugens eroverheen
Hoe vaak zie ik de zon echt
Hoe echt voel ik de regen
Terwijl ik van alles zeg
Ben ik ergens anders onderweg
Maar alles
Ja, alles
Is nu

Wacht niet om te vieren
Wacht niet om te vechten
Voor alles wat je waard is
Voor je 't weet is het voorbij
Wacht niet om te lachen
Wacht niet om te zeggen
Aan diegenen die je lief zijn
Blijf jij hier bij mij

Wacht niet om te dansen
Wacht niet om te vallen
Wacht niet tot secondes
Overgaan in een minuut
Want alles
Ja, alles
Is nu

Wacht niet om te vieren
Wacht niet om te vechten
Voor alles wat je waard is
Voor je 't weet is het voorbij
Wacht niet om te lachen
Wacht niet om te zeggen
Aan diegenen die je lief zijn
Blijf jij hier bij mij

Wacht niet om te dansen
Wacht niet om te vallen
Wacht niet tot secondes
Overgaan in een minuut
Want alles
Ja, alles
Is nu

Wacht niet om te vieren
Wacht niet om te vechten
Voor alles wat je waard is
Voor je 't weet is het voorbij
Wacht niet om te lachen
Wacht niet om te zeggen
Aan diegenen die je lief zijn
Blijf jij hier bij mij

Wacht niet om te dansen
Wacht niet om te vallen
Wacht niet tot secondes
Overgaan in een minuut
Want alles
Ja, alles
Is nu

Tout est maintenant

Je ne veux pas marcher
En cercles
Je ne veux que
Une route vide
Comme une toile
Non peinte
Avec des mots
Jamais dits

Aucun piège rempli de souvenirs
Sur ce que j'ai laissé
Menti ou fait
Je ne veux plus que
Croire
En chaque jour
Exister à nouveau

N'attend pas pour célébrer
N'attend pas pour te battre
Pour tout ce qui vaut la peine
Avant que tu ne le saches, c'est fini
N'attend pas pour rire
N'attend pas pour dire
À ceux que tu aimes
Reste ici avec moi

N'attend pas pour danser
N'attend pas pour tomber
N'attend pas que les secondes
Se transforment en une minute
Car tout
Oui, tout
Est maintenant

Plus loin se trouvent des plans
Cent milles plus loin
Attendant à l'horizon
Brillant depuis le sommet
Je ne suis pas encore là où je veux être
Je me le dis encore
Le plus grand piège de tous
Avec des mensonges dessus
Combien de fois vois-je vraiment le soleil
Combien de fois sens-je vraiment la pluie
Alors que je dis tout
Je suis en route ailleurs
Mais tout
Oui, tout
Est maintenant

N'attend pas pour célébrer
N'attend pas pour te battre
Pour tout ce qui vaut la peine
Avant que tu ne le saches, c'est fini
N'attend pas pour rire
N'attend pas pour dire
À ceux que tu aimes
Reste ici avec moi

N'attend pas pour danser
N'attend pas pour tomber
N'attend pas que les secondes
Se transforment en une minute
Car tout
Oui, tout
Est maintenant

N'attend pas pour célébrer
N'attend pas pour te battre
Pour tout ce qui vaut la peine
Avant que tu ne le saches, c'est fini
N'attend pas pour rire
N'attend pas pour dire
À ceux que tu aimes
Reste ici avec moi

N'attend pas pour danser
N'attend pas pour tomber
N'attend pas que les secondes
Se transforment en une minute
Car tout
Oui, tout
Est maintenant

N'attend pas pour célébrer
N'attend pas pour te battre
Pour tout ce qui vaut la peine
Avant que tu ne le saches, c'est fini
N'attend pas pour rire
N'attend pas pour dire
À ceux que tu aimes
Reste ici avec moi

N'attend pas pour danser
N'attend pas pour tomber
N'attend pas que les secondes
Se transforment en une minute
Car tout
Oui, tout
Est maintenant