Diggy Dex - Alles Is Nu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diggy Dex - Alles Is Nu




Alles Is Nu
Всё Сейчас
Ik wil niet lopen
Я не хочу ходить
In cirkels
Кругами
Ik wil alleen
Мне нужна лишь
Een lege weg
Пустая дорога
Als een canvas
Как холст
Onbeschilderd
Чистый
Met woorden
Со словами
Nooit gezegd
Ещё не сказанными
Geen valkuil vol herinneringen
Не западня, полная воспоминаний
Over wat ik heb gelaten
О том, что я оставил,
Gelogen of gedaan
Сказал ли я ложь или правду,
Ik wil alleen nog maar
Я просто хочу
Geloven
Верить
In elke dag
В каждый день,
Opnieuw bestaan
Существовать заново
Wacht niet om te vieren
Не жди, чтобы праздновать,
Wacht niet om te vechten
Не жди, чтобы бороться
Voor alles wat je waard is
За всё, что тебе дорого,
Voor je 't weet is het voorbij
Ведь в мгновение ока всё может закончиться.
Wacht niet om te lachen
Не жди, чтобы смеяться,
Wacht niet om te zeggen
Не жди, чтобы сказать
Aan diegenen die je lief zijn
Тем, кто тебе дорог:
Blijf jij hier bij mij
“Останься со мной”
Wacht niet om te dansen
Не жди, чтобы танцевать,
Wacht niet om te vallen
Не жди, чтобы падать,
Wacht niet tot secondes
Не жди, пока секунды
Overgaan in een minuut
Превратятся в минуты,
Want alles
Ведь всё,
Ja, alles
Да, всё
Is nu
Происходит сейчас
Verderop daar liggen plannen
Вдали лежат планы,
Honderd mijlen verderop
За сотню миль отсюда,
Aan de horizon te wachten
На горизонте ждут,
Schijnend vanaf de top
Сверкают с вершины.
'K Ben nog lang niet daar waar ik wil zijn
“Я ещё не там, где хочу быть”,
Zeg ik mezelf nog steeds
Всё ещё твержу я себе,
De grootste valkuil ooit
Самая большая ловушка,
Met leugens eroverheen
Покрытая ложью.
Hoe vaak zie ik de zon echt
Как часто я вижу настоящее солнце?
Hoe echt voel ik de regen
Насколько реально я чувствую дождь?
Terwijl ik van alles zeg
Пока я говорю обо всём,
Ben ik ergens anders onderweg
Я где-то в другом месте,
Maar alles
Но всё,
Ja, alles
Да, всё
Is nu
Происходит сейчас
Wacht niet om te vieren
Не жди, чтобы праздновать,
Wacht niet om te vechten
Не жди, чтобы бороться
Voor alles wat je waard is
За всё, что тебе дорого,
Voor je 't weet is het voorbij
Ведь в мгновение ока всё может закончиться.
Wacht niet om te lachen
Не жди, чтобы смеяться,
Wacht niet om te zeggen
Не жди, чтобы сказать
Aan diegenen die je lief zijn
Тем, кто тебе дорог:
Blijf jij hier bij mij
“Останься со мной”
Wacht niet om te dansen
Не жди, чтобы танцевать,
Wacht niet om te vallen
Не жди, чтобы падать,
Wacht niet tot secondes
Не жди, пока секунды
Overgaan in een minuut
Превратятся в минуты,
Want alles
Ведь всё,
Ja, alles
Да, всё
Is nu
Происходит сейчас
Wacht niet om te vieren
Не жди, чтобы праздновать,
Wacht niet om te vechten
Не жди, чтобы бороться
Voor alles wat je waard is
За всё, что тебе дорого,
Voor je 't weet is het voorbij
Ведь в мгновение ока всё может закончиться.
Wacht niet om te lachen
Не жди, чтобы смеяться,
Wacht niet om te zeggen
Не жди, чтобы сказать
Aan diegenen die je lief zijn
Тем, кто тебе дорог:
Blijf jij hier bij mij
“Останься со мной”
Wacht niet om te dansen
Не жди, чтобы танцевать,
Wacht niet om te vallen
Не жди, чтобы падать,
Wacht niet tot secondes
Не жди, пока секунды
Overgaan in een minuut
Превратятся в минуты,
Want alles
Ведь всё,
Ja, alles
Да, всё
Is nu
Происходит сейчас
Wacht niet om te vieren
Не жди, чтобы праздновать,
Wacht niet om te vechten
Не жди, чтобы бороться
Voor alles wat je waard is
За всё, что тебе дорого,
Voor je 't weet is het voorbij
Ведь в мгновение ока всё может закончиться.
Wacht niet om te lachen
Не жди, чтобы смеяться,
Wacht niet om te zeggen
Не жди, чтобы сказать
Aan diegenen die je lief zijn
Тем, кто тебе дорог:
Blijf jij hier bij mij
“Останься со мной”
Wacht niet om te dansen
Не жди, чтобы танцевать,
Wacht niet om te vallen
Не жди, чтобы падать,
Wacht niet tot secondes
Не жди, пока секунды
Overgaan in een minuut
Превратятся в минуты,
Want alles
Ведь всё,
Ja, alles
Да, всё
Is nu
Происходит сейчас





Writer(s): Marcel Tegelaar, Koen Jansen, Rene Van Mierlo


Attention! Feel free to leave feedback.