Lyrics and translation Diggy Dex - Ergens Daarboven

Ergens Daarboven

Ik denk nog vaak even terug
Aan die ene dag in middenmaart
Na een strijd die niemand wint
Ben jij in alle rust gegaan
Wat vloog de tijd
Maar op die dag leek hij stil te staan
Het was het
En het blijft
Veel te vroeg dat jij maar moest gaan
Ergens daarboven brandt een licht
Ergens daarboven daar waar je zit
Kun je het horen dat je wordt gemist
Ergens daarboven
Ergens daarboven hier ver vandaan
Ergens daarboven naar waar we gaan
Kun je het horen als ik tegen je praat
Ergens daarboven
Ik kwam je zus laatst tegen
Haar tranen vielen naar beneden
Want ze weet amper hoe ze moet doorgaan
En moet omgaan met haar leven
Opstaan in de wetenschap dat ze jou moet missen voor een leven lang
Dus ik speelde La Vie Est Belle
Op gedrage ze beter van
En een grote man ben je altijd
Je leeft voor in mijn gedachten
Ik ben een klein stukje van me zelf kwijt
Herinneringen laat je achter
Met jou nog steeds in gedachten
Probeer ik het via het woord
Dus deze zing ik voor jou
Ik hoop dat je dit nog hoort
Ergens daarboven brandt een licht
Ergens daarboven daar waar je zit
Kun je het horen dat je wordt gemist
Ergens daarboven
Ergens daarboven hier ver vandaan
Ergens daarboven daar waar we gaan
Kun je het horen als ik tegen je praat
Ergens daarboven
Ergens daarboven brandt een licht
Ergens daarboven daar waar je zit
Kun je het horen dat je wordt gemist
Ergens daarboven

Где-то там, наверху

Я часто вспоминаю
Тот день в середине марта
После битвы, которую никто не выигрывает
Ты ушла в вечный покой
Как быстро летело время
Но в тот день оно словно остановилось
Это было
И это остается
Слишком рано, что тебе пришлось уйти
Где-то там, наверху, горит свет
Где-то там, наверху, там, где ты
Можешь ли ты слышать, как сильно тебя не хватает?
Где-то там, наверху
Где-то там, наверху, далеко отсюда
Где-то там, наверху, куда мы все идем
Можешь ли ты слышать, когда я говорю с тобой?
Где-то там, наверху
Я недавно встретил твою сестру
Ее слезы катились по щекам
Ведь она едва знает, как ей жить дальше
И как справляться со своей жизнью
Просыпаться с осознанием того, что ей придется скучать по тебе всю жизнь
Поэтому я сыграл La Vie Est Belle
От этого ей стало немного легче
Ты всегда будешь великим человеком
Ты живешь в моих мыслях
Я потерял частичку себя
Ты оставила после себя воспоминания
Все еще думая о тебе
Я пытаюсь выразить это словами
Поэтому эту песню я пою для тебя
Надеюсь, ты ее услышишь
Где-то там, наверху, горит свет
Где-то там, наверху, там, где ты
Можешь ли ты слышать, как сильно тебя не хватает?
Где-то там, наверху
Где-то там, наверху, далеко отсюда
Где-то там, наверху, туда, куда мы все идем
Можешь ли ты слышать, когда я говорю с тобой?
Где-то там, наверху
Где-то там, наверху, горит свет
Где-то там, наверху, там, где ты
Можешь ли ты слышать, как сильно тебя не хватает?
Где-то там, наверху