Diggy Dex - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diggy Dex - Intro




Intro
Intro
It seems to me,
Il me semble,
That the artist's struggle for his integrity,
Que la lutte de l'artiste pour son intégrité,
Is a kind of metaphor. Must be considered as a metaphor.
Est une sorte de métaphore. Doit être considérée comme une métaphore.
For the struggle which is universal and daily for all human beings.
Pour la lutte qui est universelle et quotidienne pour tous les êtres humains.
On the face of this terrifying world, to get to become human beings.
Face à ce monde terrifiant, devenir des êtres humains.
Is that your fault, is that my fault that I write this.
Est-ce de ta faute, est-ce de ma faute que j'écris cela.
I would never become before your in the position of a complainant, doing something that I must do.
Je ne serais jamais devenu devant toi dans la position d'un plaignant, faisant quelque chose que je dois faire.
What we might get at this evening, if we are lucky.
Ce à quoi nous pourrions arriver ce soir, si nous avons de la chance.
The mic doesn't fail, my voice holds out, you ask me questions.
Le micro ne tombe pas en panne, ma voix tient bon, tu me poses des questions.
Is what the importance of this effort is.
C'est ce que l'importance de cet effort est.





Writer(s): Jyunko Sekiguchi (pka Junkoo)


Attention! Feel free to leave feedback.