Diggy Dex - Kan Het Zijn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diggy Dex - Kan Het Zijn




Kan Het Zijn
Kan Het Zijn
Finna move to the top
Je vais monter au sommet
Finna move to the top
Je vais monter au sommet
Finna move to the top
Je vais monter au sommet
Finna move to the top
Je vais monter au sommet
Man you know we came to play
Tu sais que nous sommes venus pour jouer
Can't chain a bulldog, no Mississippi State
On ne peut pas enchaîner un bouledogue, pas l'État du Mississippi
We don't need a role call, got my people on the case
On n'a pas besoin d'appel de noms, j'ai mon équipe sur le coup
Y'all been fixin' up your plans, we been fixin' up a plate
Vous avez peaufiné vos plans, nous avons peaufiné une assiette
Put a stack in my hand, hit you back with a deuce
Mets une pile dans ma main, je te répondrai avec un deux
Took my team from a stoop to a suite and a suit
J'ai emmené mon équipe d'un perron à une suite et un costume
Got a dream and a truth, man I'm fiend for the proof
J'ai un rêve et une vérité, mec, je suis accro à la preuve
Finna move to the top making cream in the booth
Je vais monter au sommet en faisant de l'argent dans la cabine
Made that money bullshine, keep it moving on the fakes
J'ai fait cet argent fou, garde-le en mouvement sur les faux
We gon' move to the top while we swervin' on the snakes
On va monter au sommet tout en serpentant sur les serpents
We been perfect with the pace, we ain't hurtin' for the cake
On a été parfaits avec le rythme, on ne souffre pas pour le gâteau
Y'all been lurkin' in the [?] so we turnin' up the bass
Vous avez traîné dans le [?] alors on monte le son
Why you mad?
Pourquoi tu es énervé ?
We been doin' this the whole time,
On fait ça depuis le début,
Ran right through the crack in your O-line
On a traversé la faille dans votre ligne offensive
No apollo when we showin' up for showtime
Pas d'Apollon quand on arrive pour le showtime
Keep it moving, don't assimilate with your kind
Continue de bouger, ne t'intègre pas à ton genre
Finna move to the top
Je vais monter au sommet
To the top
Au sommet
To the top
Au sommet
Finna move to the top
Je vais monter au sommet
Yo, what's good, what's hood, what's poppin'?
Yo, quoi de neuf, quoi de bon, quoi de neuf ?
Y'all already know what it is.
Vous savez déjà ce que c'est.
Been out here since day one.
On est depuis le premier jour.
Talkin' like over it in [?], you know what it is.
On parle comme si on était au-dessus dans [?], tu sais ce que c'est.
One, two, three, let's get it.
Un, deux, trois, c'est parti.
We been [?] all ducks in a row, you know what I'm sayin'?
On a été [?] tous les canards en rang, tu sais ce que je veux dire ?
No time to mess around.
Pas le temps de perdre du temps.
Been on top, been on top, been on top.
On a été au sommet, on a été au sommet, on a été au sommet.
Alright bro
D'accord mon frère





Writer(s): Darin Guermonprez, Rene Van Mierlo, Marcel Tegelaar, Koen Jansen


Attention! Feel free to leave feedback.