Morgen Komt Het Goed (Live @ Carré) - Diggy Dex translation in German

Morgen Komt Het Goed (Live @ Carré)

Hoe heeft het zover kunnen komen?
Ik was van plan me nooit te laten grijpen
Toch ben ik stiekem meegenomen
In de maalstroom van de tijd

Ik lees de krant en voel de pijn hier
Al het drama wat gebeurt
Maar denk ook: 'daar gaan we weer'
In de cirkel meegesleurd

En Ik ben vaak onderweg
Maar Ik ben hier als je zoekt
Als ik 's avonds thuiskom
Vraag je alles goed?

Het gaat OK m'n jong
Maar met de wereld even niet
Wees gerust m'n lief
Morgen komt het goed

En Als de wereld losgaat
Hoor dan wat ik zeg
Ik zeg je dat er altijd
Nog Meer goed is dan het slecht

En Als de oorlog losbreekt
Ben ik het die je vangt
En zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan angst

Maar als je landen bombardeert
Dan krijg je telkens weer
Terug wat je verdient
Al doet het lijden nog zo'n zeer

En als de wereld losgaat
Dan ben ik hier nog bij je
En zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan lijden

En Als de oorlog losbreekt
Ben ik het die je vangt
En Zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan angst

Krantenkoppen schreeuwen crisis
Ik zie ze schrijven over wij en zij
Ik tel alleen verliezers
In de maalstroom van de tijd

Kijk naar m'n zoon en voel de pijn hier
Al het drama wat gebeurt
Wat zou ik doen als hij er niet meer was
Werd ik de cirkel ingesleurd

En Ik ben vaak onderweg
Maar Ik ben hier als je zoekt
Als ik 's avonds thuiskom
Vraag je alles goed?

Het gaat OK m'n jong
Maar met de wereld even niet
Wees gerust m'n lief
Morgen komt het goed
Morgen komt het goed
Morgen komt het goed
Morgen komt het goed

Morgen wird alles gut (Live @ Carré)

Wie konnte es nur so weit kommen?
Ich wollte mich nie davon mitreißen lassen
Doch heimlich wurde ich mitgenommen
Im Mahlstrom der Zeit

Ich lese die Zeitung und fühle den Schmerz hier
All das Drama, was passiert
Aber denke auch: „Da haben wir's wieder“
In den Kreislauf hineingezogen

Und ich bin oft unterwegs
Aber ich bin hier, wenn du mich brauchst
Wenn ich abends nach Hause komme
Fragst du: Alles gut?

Es geht so, mein Schatz
Aber mit der Welt gerade nicht
Sei unbesorgt, meine Liebe
Morgen wird alles gut

Und wenn die Welt verrückt spielt
Dann hör, was ich sage
Ich sage dir, dass es immer
Noch mehr Gutes gibt als Schlechtes

Und wenn der Krieg ausbricht
Bin ich es, der dich auffängt
Und ich sage dir, dass es immer
Noch mehr Liebe gibt als Angst

Aber wenn man Länder bombardiert
Dann bekommt man immer wieder
Das zurück, was man verdient
Auch wenn das Leid noch so schmerzt

Und wenn die Welt verrückt spielt
Dann bin ich immer noch hier bei dir
Und ich sage dir, dass es immer
Noch mehr Liebe gibt als Leid

Und wenn der Krieg ausbricht
Bin ich es, der dich auffängt
Und ich sage dir, dass es immer
Noch mehr Liebe gibt als Angst

Schlagzeilen schreien Krise
Ich sehe sie über wir und sie schreiben
Ich zähle nur Verlierer
Im Mahlstrom der Zeit

Ich schaue meinen Sohn an und fühle den Schmerz hier
All das Drama, was passiert
Was würde ich tun, wenn er nicht mehr wäre?
Würde ich in den Kreislauf hineingezogen?

Und ich bin oft unterwegs
Aber ich bin hier, wenn du mich brauchst
Wenn ich abends nach Hause komme
Fragst du: Alles gut?

Es geht so, mein Schatz
Aber mit der Welt gerade nicht
Sei unbesorgt, meine Liebe
Morgen wird alles gut
Morgen wird alles gut
Morgen wird alles gut
Morgen wird alles gut