Lyrics and translation Diggy Dex - Morgen Komt Het Goed (Live @ Carré)

Morgen Komt Het Goed (Live @ Carré)

Hoe heeft het zover kunnen komen?
Ik was van plan me nooit te laten grijpen
Toch ben ik stiekem meegenomen
In de maalstroom van de tijd

Ik lees de krant en voel de pijn hier
Al het drama wat gebeurt
Maar denk ook: 'daar gaan we weer'
In de cirkel meegesleurd

En Ik ben vaak onderweg
Maar Ik ben hier als je zoekt
Als ik 's avonds thuiskom
Vraag je alles goed?

Het gaat OK m'n jong
Maar met de wereld even niet
Wees gerust m'n lief
Morgen komt het goed

En Als de wereld losgaat
Hoor dan wat ik zeg
Ik zeg je dat er altijd
Nog Meer goed is dan het slecht

En Als de oorlog losbreekt
Ben ik het die je vangt
En zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan angst

Maar als je landen bombardeert
Dan krijg je telkens weer
Terug wat je verdient
Al doet het lijden nog zo'n zeer

En als de wereld losgaat
Dan ben ik hier nog bij je
En zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan lijden

En Als de oorlog losbreekt
Ben ik het die je vangt
En Zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan angst

Krantenkoppen schreeuwen crisis
Ik zie ze schrijven over wij en zij
Ik tel alleen verliezers
In de maalstroom van de tijd

Kijk naar m'n zoon en voel de pijn hier
Al het drama wat gebeurt
Wat zou ik doen als hij er niet meer was
Werd ik de cirkel ingesleurd

En Ik ben vaak onderweg
Maar Ik ben hier als je zoekt
Als ik 's avonds thuiskom
Vraag je alles goed?

Het gaat OK m'n jong
Maar met de wereld even niet
Wees gerust m'n lief
Morgen komt het goed
Morgen komt het goed
Morgen komt het goed
Morgen komt het goed

Завтра все будет хорошо (Live @ Carré)

Как все так могло получиться?
Я планировал никогда не позволять себя поймать,
Но все же меня тайком затянуло
В этот водоворот времени.

Читаю газету и чувствую боль,
От всего происходящего вокруг драматизма,
Но также думаю: "Мы это пройдем",
Затянутые в этот круговорот.

Да, я часто в разъездах,
Но я здесь, когда ты ищешь меня.
Когда вечером прихожу домой,
Ты спрашиваешь, все ли хорошо?

Все в порядке, родная,
Хоть с этим миром сейчас не очень.
Не переживай, любимая,
Завтра все будет хорошо.

И когда мир сходит с ума,
Послушай, что я говорю,
Я говорю тебе, что всегда
Хорошего больше, чем плохого.

И когда начинается война,
Это я тебя обниму,
И скажу, что всегда
Любви больше, чем страха.

Но когда бомбят страны,
То снова и снова получаешь
По заслугам,
Как бы ни были сильны страдания.

И когда мир сходит с ума,
Я буду рядом с тобой
И скажу, что всегда
Любви больше, чем страданий.

И когда начинается война,
Это я тебя обниму,
И скажу, что всегда
Любви больше, чем страха.

Газетные заголовки кричат о кризисе,
Вижу, как пишут о "нас" и "них",
Я вижу только проигравших
В этом водовороте времени.

Смотрю на сына и чувствую боль,
От всего происходящего вокруг драматизма,
Что бы я делал, если бы его не стало?
Был бы затянут в этот круговорот.

Да, я часто в разъездах,
Но я здесь, когда ты ищешь меня.
Когда вечером прихожу домой,
Ты спрашиваешь, все ли хорошо?

Все в порядке, родная,
Хоть с этим миром сейчас не очень.
Не переживай, любимая,
Завтра все будет хорошо.
Завтра все будет хорошо.
Завтра все будет хорошо.
Завтра все будет хорошо.