Lyrics and translation Diggy Dex - Straks Is Het Te Laat

Straks Is Het Te Laat

Waarom zou ik nu niet zeggen wat ik straks wel doe
Als iedereen het hoort behalve jij
Je bent me veel teveel waard om dat te missen
Sommige dingen zijn te kwetsbaar voor de grillen van de tijd
Maar wie het weet mag het zeggen
Voor dit moment ben ik het
Omdat ik zie dat tekens van de tijd hun doel niet missen
Want ik denk soms bij elk telefoontje nou dit is
Misschien ben ik een optimist die om jou een pessimist is
Want soms staat de angst om te verliezen
Bijna gelijk aan de definitie van liefde
Dus in principe is die dunne lijn d'r eentje om te
Balanceren en tot die tijd wil ik nog alles van je leren
Zoals jij me vroeger leer en ik zie
De overeenkomst met de tijd nog meer
Nog meer dan de verschillen
En als ik ook maar de helft van jou kan zijn voor mijn kids
Ben ik een tevreden man
Nou dan weet je dat
Je weet maar nooit ooit komt het moment
Dat ik jou niet meer kan vertellen wat ik denk
Straks is het te laat om te zeggen wat ik wou
Hoeveel ik om je geef hoe trots ik ben op jou
Straks is het te laat om te zeggen wat ik
Voel dus zeg ik nu alvast hoeveel ik van je hou
Stap over die drempel heen oog in oog met de tijd
Misschien waren wij wel die familie die het iets te weinig zei
Ik voel het nog steeds en ik denk dat iedereen dat doet
Binnen onze 3d familie is het even goed wel
Even goed maar iedereen is druk met eigen dingen
Met vijf gezinnen is de tijd moeilijk om de te vinden
Maar ik denk aan jou hoe gek het ook mag klinken
Al die uren in de auto met z'n tweeën waren goud
Op weg naar weer een avontuur en als ik iemand aan het stuur vertrouw
Dan ben jij het wel misschien een klein detail dat dan wel maar voor
Mij van onbetaalbare ware vandaar dat ik me
Soms zorgen maak van een zoon naar een vader
Dus als je vraagt naar nieuwe liedjes dan zal ik ze sturen
Al mijn ruwe versies want ik kijk naar de klok
En die vertelt me dat het steeds later wordt
Shit ik pak mijn telefoon weer op en ik stuur het

Refrein 1x
Straks is het te laat 2x

End

Скоро будет поздно

Почему бы мне не сказать сейчас то, что я скажу потом,
Когда все услышат это, кроме тебя?
Ты слишком дорога мне, чтобы упустить это.
Некоторые вещи слишком хрупки для превратностей времени.
Но кто знает, может быть, так и надо.
На данный момент я это я.
Потому что я вижу, что знаки времени не упускают своей цели.
Потому что я иногда думаю при каждом телефонном звонке, что вот оно.
Может быть, я оптимист, который для тебя пессимист,
Потому что иногда страх потерять
Почти равен определению любви.
Так что, по сути, эта тонкая грань - та, на которой нужно
Балансировать, и до тех пор я хочу узнать от тебя все,
Как ты учила меня раньше, и я вижу,
Сходство со временем еще больше,
Еще больше, чем различий.
И если я смогу быть хотя бы наполовину таким же, как ты, для своих детей,
Я буду счастливым человеком.
Ну, тогда ты знаешь, что
Ты знаешь, но никогда не наступит момент,
Когда я больше не смогу сказать тебе, о чем думаю.
Скоро будет поздно говорить то, что я хотел.
Как сильно я тебя люблю, как я тобой горжусь.
Скоро будет поздно говорить то, что я
Чувствую, поэтому я говорю тебе сейчас, как сильно я тебя люблю.
Переступи этот порог, лицом к лицу со временем.
Может быть, мы были той семьей, которая слишком мало говорила об этом.
Я все еще чувствую это, и думаю, что все чувствуют.
В нашей большой семье то же самое.
Все хорошо, но все заняты своими делами.
С пятью семьями трудно найти время.
Но я думаю о тебе, как бы безумно это ни звучало.
Все эти часы в машине, проведенные вдвоем, были золотыми.
На пути к новому приключению, и если я кому-то доверяю за рулем,
То это тебе. Может быть, это мелочь, но для
Меня это бесценно, поэтому я
Иногда беспокоюсь, как сын, как отец.
Поэтому, если ты спросишь о новых песнях, я пришлю их тебе.
Все мои черновые версии, потому что я смотрю на часы,
И они говорят мне, что становится все позже.
Черт, я снова беру телефон и отправляю это.

Припев 1x
Скоро будет поздно 2x

Конец