Lyrics and translation Diggy Dex - Vier Woorden (Live @ Carré)

Vier Woorden (Live @ Carré)

Laat het me zeggen
Ach laat maar
Ik doe alsof mijn neus bloed
En ik staar in de verte
Op de vraag naar wat ik zei
Zeg ik ik praat in mezelf
Dat lijkt me vaak toch het beste
Al wil ik het graag kwijt
Vind de houdbaarheidsdatum van het statement te beperkt
Dus die woorden zeggen me niets bij wat ik je wil zeggen
Wat ik je wil zeggen
Ik weet het zelf niet eens
Is het slechts een idee of misschien het beste uit mijn leven
Ik weet het
Allebei gezegend en belast met het besef van het verleden
Brengt het stress met zich mee
En ik kan er niet om heen
Ik voel de connectie
Ik bedoel
Bijna alles wat we doen
Benaderd perfectie
Het is echt
Zweven in de vijfde dimensie
Zeg lang niet alles wat ik denk
Voor mijn eigen protectie
Maar maak je geen zorgen
Want het groeit met de tijd
Mijn gevoel voor je blijft
Dus liefde blijft de essentie

De liefde
De angst
De strijd om de voorang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen

Mijn liefste
Bedankt
Ik doe het je op voorang
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigd

De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven

Mijn liefste
Bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven

Ik dacht gelijk een maand
Een maand en dag
Kijk ik
Samenhangen
Lijkt niet op tijd te samenhangen met tijd
Mijn gedachten zijn bijna niet samen te vatten
Het lijkt
Alles wat ik wil
Dat is er altijd voor je zijn
Je bedanken voor het feit
Wat je me maandelijk gebracht
Voor hetgeen dat ik het laatste had verwacht
Op dat moment
Ik voel dat je me kent
Zo goed en kwaad als wie je bent
Je wilt niet weten hoe vaak stiekem denk dat jij het bent voor me

Vier woorden
Het is een kleine moeite
Maar vaak nog te eng voor me
Met de tijd zal het wel groeien
Eeuwig zolang het duurt
í‰én leven is al genoeg
Dus ik hoef het niet te zeggen
Want je weet dat ik het doe

Omdat ik weet dat je dit begrijpt
En stilzwijgend voelt
Wat ik je wil zeggen
Maar nauwelijks over mijn lippen krijg
Omdat alles in die tijd voelt alsof het blijft
Voelt alsof het toeval niet bestaat
Omdat dit alles hoort te zijn
Omdat je me de kans geeft mezelf te ontwikkelen
Ik doe hetzelfde bij jou
Oprecht
Zonder verplichting
Geven mekaar de richting
Als we zoeken naar de weg
Hoeven niets te zeggen
Om het zeggen zelf
Zeg nou zelf
Wat heb je aan een tweede helft als je zelf al compleet bent
Dus zo je bent dat extra in mijn leven
Omdat 1+1 door zichzelf is te delen
Blijven we met zijn tweeín tegelijk allen bijeen

De liefde
De angst
De strijd om de voorang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen

Mijn liefste
Bedankt
Ik doe het je op voorang
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigd

De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen
Beschrijven

Mijn liefste
Bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven

Quatre mots (Live @ Carré)

Laisse-moi te le dire
Ah, laisse tomber
Je fais comme si mon nez saignait
Et je fixe au loin
À la question de savoir ce que j'ai dit
Je dis que je parle tout seul
Cela me semble souvent le mieux
Même si je veux vraiment le dire
Je trouve la date de péremption de la déclaration trop limitée
Alors ces mots ne me disent rien par rapport à ce que je veux te dire
Ce que je veux te dire
Je ne le sais même pas moi-même
Est-ce juste une idée ou peut-être le meilleur moment de ma vie ?
Je sais
À la fois béni et accablé par la conscience du passé
Ça amène du stress
Et je ne peux pas l'ignorer
Je sens la connexion
Je veux dire
Presque tout ce que nous faisons
Frôle la perfection
C'est vrai
Flotter dans la cinquième dimension
Je suis loin de dire tout ce que je pense
Pour ma propre protection
Mais ne t'inquiète pas
Parce que ça grandit avec le temps
Mes sentiments pour toi restent
Alors l'amour reste l'essence

L'amour
La peur
La lutte pour la priorité
Je suis le dernier à bien le comprendre

Ma chérie
Merci
Je te donne la priorité
Sans savoir où cela finira

Le temps nous le dira
Jusque-là, tu restes
Bien plus que quatre mots ne pourront jamais le décrire

Ma chérie
Merci
Jusque-là, tu restes
Bien plus que quatre mots ne pourront jamais le décrire

J'ai tout de suite pensé à un mois
Un mois et un jour
Je regarde
La cohérence
Ne semble pas liée au temps
Mes pensées sont presque impossibles à résumer
Il semble
Tout ce que je veux
C'est être toujours là pour toi
Te remercier pour
Ce que tu m'as apporté chaque mois
Pour ce à quoi je ne m'attendais pas
À ce moment-là
Je sens que tu me connais
Pour le meilleur et pour le pire
Tu ne veux pas savoir combien de fois je pense secrètement que c'est toi pour moi

Quatre mots
C'est un petit effort
Mais souvent encore trop effrayant pour moi
Avec le temps, ça grandira
Pour toujours
Une vie suffit
Donc je n'ai pas besoin de le dire
Parce que tu sais que je le pense

Parce que je sais que tu comprends ça
Et que tu ressens silencieusement
Ce que je veux te dire
Mais que j'ai du mal à dire
Parce que tout semble devoir durer éternellement
On dirait que le hasard n'existe pas
Parce que tout cela est censé être
Parce que tu me donnes la chance de m'épanouir
Je fais de même avec toi
Sincèrement
Sans engagement
On se donne la direction
Quand on cherche le chemin
On n'a rien besoin de dire
Pour le dire
Dis-moi
À quoi bon une autre moitié quand on est déjà complet ?
Alors tu es ce petit plus dans ma vie
Parce que 1+1 divisé par lui-même
On reste tous les deux ensemble

L'amour
La peur
La lutte pour la priorité
Je suis le dernier à bien le comprendre

Ma chérie
Merci
Je te donne la priorité
Sans savoir où cela finira

Le temps nous le dira
Jusque-là, tu restes
Bien plus que quatre mots ne pourront jamais
Décrire

Ma chérie
Merci
Jusque-là, tu restes
Bien plus que quatre mots ne pourront jamais le décrire