Lyrics and translation Diggy-MO' feat. J'quartus - COME ON

COME ON

They say it's not as complex as you think
Hun?... I know, I know... and on and on and so,
Why not Put your TROUSERS on?

Hoody Juve 俺ちっとも改心しちゃいねぇさ
Freak it, Dig it And I'm gon' get it
大袈裟な旅にBeat it ほら 決めてかかるような気分じゃねぇ 好きに
Lifeそこに無かったら また歩いて見つけりゃいい
日々粋に Sunbeam Dream
時に Men, I know you lie Silly I don't care 'bout it
Reebok classics FRED PERRY
想い馳せてKick it 西に で Atlantic Mind WA
おまえとなら夢で 素敵な気分さ Can feel it
ZAHHHN ZAZA ZA mn ZAHHHHN tell me
ヒデェぜ 急に Damn it
But 慣れっこさ 事態 Easy Spin it
仕舞っとけよ Flick Knife in your pocket

What?! Head, PINS uh-uh
Uh-uh
Hat, Shirts, Pants, n' Socks, Boots... Shoes
Words evaporate J, sing it wit me c'mon

YEA JUST STEP INTO THE BRAND NEW WORLD
SO COME ON COME ON COME ON
YEA WON'T YOU COME ALONG
YEA IT GOES AROUND AND 'ROUND IN CIRCLES
COME ON COME ON COME ON
YEA WON'T YOU COME ALONG

巡る巡る景色 意味など
問いも説きもせずに
Just feel all of the flow
気付いたら walkin' on my way
Not on purpose baby
たまに空見上げるように
Such a simple life, yea It's just like that
No one knows what future is like
But I think 確かに繋がってる今と未来
見る事のできない past and future
共にこの時間から生まれ記憶と想像の狭間で

Walkin' again
Uh-hun, whatever
Yes sure If you say so,...
Take three ha-ha I've got a taste for it too

YEA JUST STEP INTO THE BRAND NEW WORLD
SO COME ON COME ON COME ON
YEA WON'T YOU COME ALONG
YEA IT GOES AROUND AND 'ROUND IN CIRCLES
COME ON COME ON COME ON
YEA WON'T YOU COME ALONG

Let the truth be known
JUST BECAUSE, THERE IS NO REASON
THIS IS WHAT I WAS GIVEN
I wouldn't know about that anyway
Because we've got it all you know?!
JUST BECAUSE, LET ANYTHING BE A REASON
THAT IS HOW I AM LIVIN'
I get along just singin' my story yea so,
Now Followin' the good steps
And...

RAINBOW シケってる微笑さへ当然のLoop ん中で気ままに
ダチでいりゃあそれで
大勢でいつもつるんでんの好きじゃねぇ
どーれ今日の風 ほら 誇らし気さ 強くBlowin' なびかせてる木々
超ハッとするような想いがマジだったら そん時こそ 共に行こう

YEA JUST STEP INTO THE BRAND NEW WORLD
SO COME ON COME ON COME ON
YEA WON'T YOU COME ALONG
YEA IT GOES AROUND AND 'ROUND IN CIRCLES
COME ON COME ON COME ON
YEA WON'T YOU COME ALONG

But takin' a look around We've got nothin' on
This feelin's fair yea... and so wonderful
Still speakin' it rough and livin' tough in the whole scene you know?!
I Ain't Thinkin' Nothin' Bout It

COME ON

On dit que ce n'est pas aussi compliqué que tu penses
Hein?... Je sais, je sais... et encore et encore, alors,
Pourquoi ne pas mettre ton PANTALON ?

Hoody Juve, je ne me suis pas converti du tout
Freak it, Dig it et je vais l'obtenir
Voyage exagéré, Beat it, voilà, ce n'est pas le genre de sentiment qui me fait me lancer, fais comme tu veux
Si la vie n'y était pas, je la retrouverais en marchant
Chaque jour avec élégance, Sunbeam Dream
Parfois, hommes, je sais que vous mentez, c'est stupide, je m'en fiche
Reebok classics FRED PERRY
Rêve et Kick it vers l'ouest, et Atlantic Mind WA
Avec toi, c'est un sentiment merveilleux dans un rêve, je peux le sentir
ZAHHHN ZAZA ZA mn ZAHHHHN dis-moi
C'est terrible, soudainement, Damn it
Mais je suis habitué, la situation est facile, Spin it
Range ton Flick Knife dans ta poche

Quoi?! Head, PINS uh-uh
Uh-uh
Chapeau, chemises, pantalons, chaussettes, bottes... chaussures
Les mots s'évaporent, J, chante avec moi, allez

OUI, JUSTE ENTRE DANS CE NOUVEAU MONDE
ALORS VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
OUI, TU NE VEUX PAS VENIR AVEC MOI
OUI, ÇA VA EN RONDE ET EN RONDE EN CERCLE
VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
OUI, TU NE VEUX PAS VENIR AVEC MOI

Scènes qui tournent et tournent, le sens est
Sans questions ni explications
Ressens juste tout le flux
Tu te rends compte que tu marches sur mon chemin
Pas intentionnellement, bébé
Parfois, comme regarder le ciel
Une vie si simple, oui, c'est comme ça
Personne ne sait à quoi ressemble l'avenir
Mais je pense que le présent et l'avenir sont certainement liés
Le passé et l'avenir que l'on ne peut pas voir
Ensemble, à partir de ce moment, entre la mémoire et l'imagination

Marcher à nouveau
Uh-hun, peu importe
Oui, bien sûr, si tu le dis,...
Prends trois, ha-ha, j'ai aussi un goût pour ça

OUI, JUSTE ENTRE DANS CE NOUVEAU MONDE
ALORS VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
OUI, TU NE VEUX PAS VENIR AVEC MOI
OUI, ÇA VA EN RONDE ET EN RONDE EN CERCLE
VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
OUI, TU NE VEUX PAS VENIR AVEC MOI

Que la vérité soit connue
JUSTE PARCE QUE, IL N'Y A AUCUNE RAISON
C'EST CE QUE J'AI REÇU
Je n'en saurais rien de toute façon
Parce que nous avons tout, tu sais ?!
JUSTE PARCE QUE, LAISSE TOUT ÊTRE UNE RAISON
C'EST COMME ÇA QUE JE VIS
Je m'en sors en chantant simplement mon histoire, oui alors,
Maintenant, je suis les bons pas
Et...

ARC-EN-CIEL, le sourire qui est devenu un tic, bien sûr, dans la boucle, à l'aise
Si on est des potes, c'est tout
Je n'aime pas être toujours avec une foule
Regarde, le vent d'aujourd'hui, voilà, il est fier, il souffle fort, il fait onduler les arbres
Si ce sentiment qui te donne un choc est réel, alors nous irons ensemble à ce moment-là

OUI, JUSTE ENTRE DANS CE NOUVEAU MONDE
ALORS VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
OUI, TU NE VEUX PAS VENIR AVEC MOI
OUI, ÇA VA EN RONDE ET EN RONDE EN CERCLE
VAZ-Y VAZ-Y VAZ-Y
OUI, TU NE VEUX PAS VENIR AVEC MOI

Mais en regardant autour de nous, nous n'avons rien à faire
Ce sentiment est juste, oui... et tellement merveilleux
On continue à parler dur et à vivre dur dans toute la scène, tu sais ?!
Je ne pense à rien de tout ça