DIGGY-MO' - hurtt feat. Ohga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIGGY-MO' - hurtt feat. Ohga




hurtt feat. Ohga
hurtt feat. Ohga
"But still you're faster than infinity"
"Mais tu es toujours plus rapide que l'infini"
Yes a missioner scrap machine
Oui, une machine à broyer les missionnaires
好きにしでかすための Motion なら
Si tu veux faire un mouvement pour te débarrasser de moi, alors incline-toi
There's a little yellow pill
Il y a une petite pilule jaune
"But still the truth is slower than anythin'"
"Mais la vérité est toujours plus lente que tout"
ドライなもんは捨てる主義
Je suis un partisan de se débarrasser de tout ce qui est sec
Hater Puppet Weblog Message は邪
La lumière Hater Puppet Weblog Message est mal
A round trip back to nil
Un aller-retour vers le néant
"But still the truth is slower than anythin'"
"Mais la vérité est toujours plus lente que tout"
Scram go practice
Fuis, vas t'entraîner
"But still the truth is slower than anythin'"
"Mais la vérité est toujours plus lente que tout"
Scram go practice Go
Fuis, vas t'entraîner, vas-y
何て beautiful なうつだ うずく Trigger
Quel déclencheur magnifique et oppressant
Pu-pull! Bullet to the head propa-gun-da
Pu-pull ! Une balle dans la tête, propagande
謎解き trip Bon Voyage!
Un voyage vers le mystère !
慌てろ shadows すぐ追いつく
Hâte-toi, les ombres te rattrapent
Man over board! 救助は fuck no!
Homme à la mer ! Pas de sauvetage !
恥じ知れ last laugh ぶ格好
Honte de la dernière risée, maladroit
Tempt me, empty プロduct
Tente-moi, produit vide
Bust your back bone into dust
Casse ton échine en poussière
"But still the truth is slower than anythin'"
"Mais la vérité est toujours plus lente que tout"
Scram go practice
Fuis, vas t'entraîner
"But still the truth is slower than anythin'"
"Mais la vérité est toujours plus lente que tout"
Scram go practice Go
Fuis, vas t'entraîner, vas-y
HEAD TO TOE BREAKER
BRISEUR DE LA TÊTE AUX PIEDS
High caliber もどき vendor spot
Un vendeur de calibre élevé, mais factice
Mind carbon 足したら blend-a-pop
Un mélange de carbone mental avec une touche de blend-a-pop
吊るされ Labrynth 背後に cross
Un labyrinthe suspendu, une croix dans le dos
What the game? Gotta gain. Gotta name it huh?
Quel est le jeu ? Il faut gagner. Il faut le nommer, hein ?
独りよがりの Postmodernism
Un postmodernisme égocentrique
" っぽい Mania 族" しれっと何だ?
"Une tribu de maniaques" ou quoi ?
雑食? 変態系? ナニが? 笑わせんな
Omnivore ? Pervers ? Quoi ? Ne me fais pas rire
規制ん中 洒落ぶった cockroach
Une blatte élégante au milieu des réglementations
半開き Monopolizer around 行脚
Un monopoliseur à moitié ouvert, en pèlerinage
不満からヒステリー carnie か?
Une hystérie issue de la frustration, une foraine ?
Dimentina 安売り bargainer
Une Dimentina vendue à bas prix, une marchande
我れ先と急ぐ pantomimer
Un mime qui se précipite pour arriver le premier
引き合い Example 大袈裟 Plot
Un exemple de comparaison, un complot exagéré
あっそ気付きゃ誰もが評論家
Ah, si on s'y penche, tout le monde devient critique
音より身なり先行な Mobilizer
Un mobiliseur qui se préoccupe plus de son apparence que du son
Direct Aim しゃぶってる Juggernaut!
Un Juggernaut qui fume du Direct Aim !
Think
Pense
The moment of truth
Le moment de vérité
Scram go practice Go
Fuis, vas t'entraîner, vas-y
HEAD TO TOE BREAKER
BRISEUR DE LA TÊTE AUX PIEDS
"But still you're showin' off infinitely"
"Mais tu continues à te montrer de façon infinie"
隙間に良い無難なキメの Peak
Un sommet sobre et réussi dans les interstices
Skimmin' the "FEELGOOD" だらけ Got Jack in the box
J'écumer le "FEELGOOD" à outrance, j'ai un coffre à jouets
Hey cowboy, how do you feel?
cow-boy, que ressens-tu ?
"But still the truth is slower than anythin'"
"Mais la vérité est toujours plus lente que tout"
Round trip back to nil
Un aller-retour vers le néant
Shoot the camera shy Juliet
Tire sur Juliette, timide devant la caméra
She ちょいっと OVER sized
Elle est un peu trop grosse
意味もない hooligan
Un hooligan sans intérêt
泣きわめく vibe
Des pleurs
It's all a lie
Tout est un mensonge
Your 世に巻き付ける twisty
Ton twist qui te sert à t'enrouler autour du monde
振りほどく bind
Déplie-le, libère-toi
腕試し pixiey
Une petite fée qui se teste
シリアル the crime
Le crime en série
Make up your mind
Décide-toi
Scram go practice
Fuis, vas t'entraîner





Writer(s): diggy-mo'+dj mass+大神, diggy-mo'+dj mass, diggy-mo'+大神(ohga)


Attention! Feel free to leave feedback.