Lyrics and translation DIGGY-MO' - Bayside Serenade

Bayside Serenade

Flip Flop Flowin' magically
違うことしたりしちゃう日中ももうおしまいに
あとは夢見 夢見 夢見 Sweet
甘い旋律さ Bayside Serenade
疑いたいよ少しだけ Breathe
I steal your heart この夜風に
You make me dizzy
ただ Chill なのに ちゃんと Dressy な君 心得てて
Feel Jazz man playin'
Feel Singer swingin'
Look 星の降る夜に揺れる遊覧船
She'll... Lips She savin'
Kneel Foreverlastin' Dream in the world
Tonight Emerald
君しなやかに Sparklin'

WOO THE WIND IS BLOWIN' SO SOFTLY
TH - THA -BA - THA
NUDE しゃべり足りないから
HERE COMES EVERYTHING I SING FOR YOU
驚く程さ GENTLY
TH - THA -BA - THA
HEAR THE SERENADE
TH - THA -BA - THA

WOO THE WIND IS BLOWIN' SO SOFTLY
TH - THA -BA - THA
NUDE しゃべり足りないから
HERE COMES EVERYTHING I SING FOR YOU
TELLIN' YOU ABOUT THE STORY
TH - THA -BA - THA
HEAR THE SERENADE
TH - THA -BA - THA

Party で Loose な夜も Sometimes イイ
"Rockin' it Steady" だって Always Great
でも今夜どうだっていい
Very Special 'cuz you so vivid
たまに二人に合図して Smile
Romantic Band 紳士達の Style
Nice and easy Take our time
Dream You and me
Dream I make you happy
I believe a miracle この想いも届くと
Light up された Bay なぜか人の孤独を映すようで
無邪気に遊ぶ光の色 君の頬から胸元で Shinin'

WOO THE WIND IS BLOWIN' SO SOFTLY
TH - THA -BA - THA
NUDE しゃべり足りないから
HERE COMES EVERYTHING I SING FOR YOU
驚く程さ GENTLY
TH - THA -BA - THA
HEAR THE SERENADE
TH - THA -BA - THA

WOO THE WIND IS BLOWIN' SO SOFTLY
TH - THA -BA - THA
NUDE しゃべり足りないから
HERE COMES EVERYTHING I SING FOR YOU
TELLIN' YOU ABOUT THE STORY
TH - THA -BA - THA
HEAR THE SERENADE
TH - THA -BA - THA

Likely that you're gonna stay such a part of me
勝手に俺 グッときたりしてて Honey yea
なんか不思議な感じ Ain't it funny
Likely that you're gonna stay such a part of me
また俺 ホッとしたりしてて Honey yea
なんか不思議な感じ Ain't it funny

Life 遠く見つめたような想いの先
物憂げな Feelin'
そんな時だけたまに I can't touch
そう わかってるさ一人の女だし
星達が調和してうたになる
このドームで局面に宿る Love
Beauty 秘めた熱情気づいたら
全て委ねて Yourself

WOO THE WIND IS BLOWIN' SO SOFTLY
TH - THA -BA - THA
NUDE しゃべり足りないから
HERE COMES EVERYTHING I SING FOR YOU
驚く程さ GENTLY
TH - THA -BA - THA
HEAR THE SERENADE
TH - THA -BA - THA

WOO THE WIND IS BLOWIN' SO SOFTLY
TH - THA -BA - THA
NUDE しゃべり足りないから
HERE COMES EVERYTHING I SING FOR YOU
TELLIN' YOU ABOUT THE STORY
TH - THA -BA - THA
HEAR THE SERENADE
TH - THA -BA - THA

Sérénade au bord de la baie

Mes pas légers flottent comme par magie
Même les journées où je fais autre chose, elles sont terminées maintenant
Il ne reste plus qu'à rêver, rêver, rêver, Sweet
Une douce mélodie, une sérénade au bord de la baie
J'ai envie de douter, un peu, Breathe
Je vole ton cœur dans ce vent nocturne
Tu me donnes le tournis
Tu es si cool, mais si élégante, tu as tout ce qu'il faut dans le cœur
Feel Jazz man playin'
Feel Singer swingin'
Regarde le bateau de croisière se balancer dans la nuit où les étoiles tombent
Elle... Ses lèvres, elle les garde pour elle
S'agenouiller pour un rêve éternel dans le monde
Ce soir, émeraude
Tu es gracieuse, scintillante

WOO LE VENT SOUFFLE SI DOUCEMENT
TH - THA -BA - THA
NUDE On n'a pas assez parlé
VOICI TOUT CE QUE JE CHANTE POUR TOI
C'est incroyablement DOUX
TH - THA -BA - THA
ÉCOUTE LA SÉRÉNADE
TH - THA -BA - THA

WOO LE VENT SOUFFLE SI DOUCEMENT
TH - THA -BA - THA
NUDE On n'a pas assez parlé
VOICI TOUT CE QUE JE CHANTE POUR TOI
JE TE Raconte L'HISTOIRE
TH - THA -BA - THA
ÉCOUTE LA SÉRÉNADE
TH - THA -BA - THA

Même une soirée un peu folle à la fête, c'est bien parfois
« Rockin' it Steady », c'est toujours génial
Mais ce soir, peu importe
Très spécial parce que tu es si vive
Parfois, on se fait signe et on sourit
Un groupe romantique, le style des gentlemen
Nice and easy, prenons notre temps
Rêve, toi et moi
Rêve que je te rends heureuse
Je crois à un miracle, j'espère que mes sentiments te parviendront
La baie illuminée, elle reflète la solitude des gens, d'une certaine manière
La lumière joue innocemment, sa couleur brille sur ta joue, sur ton cou

WOO LE VENT SOUFFLE SI DOUCEMENT
TH - THA -BA - THA
NUDE On n'a pas assez parlé
VOICI TOUT CE QUE JE CHANTE POUR TOI
C'est incroyablement DOUX
TH - THA -BA - THA
ÉCOUTE LA SÉRÉNADE
TH - THA -BA - THA

WOO LE VENT SOUFFLE SI DOUCEMENT
TH - THA -BA - THA
NUDE On n'a pas assez parlé
VOICI TOUT CE QUE JE CHANTE POUR TOI
JE TE Raconte L'HISTOIRE
TH - THA -BA - THA
ÉCOUTE LA SÉRÉNADE
TH - THA -BA - THA

Il est probable que tu vas rester une partie de moi
Je me sens soudainement attiré par toi, Honey yea
C'est étrange, pas vrai ? Ain't it funny
Il est probable que tu vas rester une partie de moi
Je me sens soudainement soulagé, Honey yea
C'est étrange, pas vrai ? Ain't it funny

La vie, comme si on la regardait de loin
Sentiment mélancolique
Seulement à ces moments-là, parfois, je ne peux pas toucher
Oui, je le sais, tu es une femme seule
Les étoiles s'harmonisent et deviennent un chant
L'amour réside dans ce dôme, dans ce moment décisif
Beauté, une passion cachée, j'ai réalisé
Tout à toi, toi-même

WOO LE VENT SOUFFLE SI DOUCEMENT
TH - THA -BA - THA
NUDE On n'a pas assez parlé
VOICI TOUT CE QUE JE CHANTE POUR TOI
C'est incroyablement DOUX
TH - THA -BA - THA
ÉCOUTE LA SÉRÉNADE
TH - THA -BA - THA

WOO LE VENT SOUFFLE SI DOUCEMENT
TH - THA -BA - THA
NUDE On n'a pas assez parlé
VOICI TOUT CE QUE JE CHANTE POUR TOI
JE TE Raconte L'HISTOIRE
TH - THA -BA - THA
ÉCOUTE LA SÉRÉNADE
TH - THA -BA - THA