Diggy-MO' - CHALLENGER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diggy-MO' - CHALLENGER




CHALLENGER
CHALLENGER
Any enemies menomae ni konshin no one drop
Tous les ennemis, je les écrase, pas une seule goutte
Kyouki teki de shinpiteki na golden stuff
Instinct sauvage et volonté de fer, un trésor d'or
Hey sucker soku abare chimae mattaku da
Hé, imbécile, fonce, fais ton show, c'est exactement ça
Bust cuts kappa shichamata moths broken up
Des coups qui brisent, des papillons qui s'échappent, tout est cassé
Uchibenkei na yatsu ra abake ba tot i don't give a fuck
Toi qui te caches dans ton petit monde, sors de ton trou, je m'en fiche
Mendou na system sukoshi tatake ba wa hokori darake what tha fuck
Un système lourd, on frappe un peu et ça devient une poussière, c'est quoi ce bordel ?
Shinayakana motion itsudatte katsudouteki ni get on up
Mouvements souples, toujours en action, allez, lève-toi
Sou hora bibi ttecha hajima nneeze kuuron ie
Oui, voilà, ne tremble pas, ne commence pas, je suis pour te le dire
Buzz kechira su psycho bop
Bruit de fond, ambiance psycho, hop, hop
Zattou ni youchuui shigekiteki so i gotta be a stronger ore kakumei ie
Soyons sérieux, attention, c'est excitant, je dois devenir plus fort, révolution, je te dis
Sasurau troublemaker ranger wa
Un trouble-fête errant, un ranger
Yo passerby remember
Hey, toi qui passe, souviens-toi
(Kigou) i'm a challenger cha, cha, challenger
(Chant) Je suis un challenger, cha, cha, challenger
Danger and danger messenger you know?!
Danger et danger, messager, tu sais !
I'm a challenger cha, cha, challenger
Je suis un challenger, cha, cha, challenger
I'll challenge you stranger c'mon! (kigou)
Je te mets au défi, étranger, viens ! (chant)
Monoii ha ni koromo kise nu kazukazu goro yoi kotoba wo kuri dasu vicious
Des vêtements de soie à la dérive, de nombreux mots bien choisis sortent, une bête vicieuse
My sounds from chaos it's tha deep double drop
Mes sons, du chaos, c'est un double drop profond
Omoi nomamani ike baiisa rush ranpatsu on tha planet
Comme on veut, aller vite, accélération, explosion sur la planète
Kyakushoku sareppanashi history
Histoire dévorée, tout bouffé
What a silly billy jama katakuna na culture ni keikoku
Quel idiot, un obstacle, une culture idiote, un avertissement
Asobi na kidz hey ya hora yarou ga junsui ni manufacture
Des gamins joueurs, ouais, les voilà, des créations pures
'Cuz i wanna rock you wannna rock? rock some mo'
Parce que j'ai envie de te secouer, tu veux te faire secouer ? secoue-toi !
We don't need a pretender
On n'a pas besoin de faux-jetons
A-yo, flux and reflux ya rasarenna makoto hadaka de ketaka ki
Hey, flux et reflux, tu seras exposé, nu, tu seras démasqué
Adventure you know?!
Aventure, tu sais !
I'm just a challenger a-yo, i challenge you stranger c'mon!
Je suis juste un challenger, hey, je te mets au défi, étranger, viens !





Writer(s): Diggy-mo', Dj Mass, diggy−mo’, dj mass


Attention! Feel free to leave feedback.