DIGGY-MO' - ToMiTaMi ToMiTaMo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIGGY-MO' - ToMiTaMi ToMiTaMo




ToMiTaMi ToMiTaMo
ToMiTaMi ToMiTaMo
Don't let the last pin drop pop this cloud
Ne laisse pas tomber la dernière épingle et éclater ce nuage
Poophy peppermint green
Vert menthe poivrée Poophy
Puff Puff Pufficly pointless
Puff Puff Pufficly inutile
Put her right here
Mets-la juste ici
Sucker
Connard
Ya 探してる風なお遊び Pack んで待たしてる風な素敵な BAD
Ya 探してる風なお遊び Pack んで待たしてる風な素敵な BAD
Unbelievable Trick Trickster 気をつけて Tread
Un Trickster incroyable, fais attention à tes pas
Attractive power でまたして Scat
Un pouvoir d'attraction qui fait encore mouche
A-yo now Beat 楽しめ So free そう こっちで Supremacy
A-yo maintenant, profite du rythme, sois libre, c'est ici la Suprématie
VividなPartyはHeat
Une fête haute en couleur, c'est chaud
Dez lots of freaks バカな歌詩たまにゃ Fitzzzah
Tellement de folles, des paroles idiotes qui collent parfois parfaitement
好きにしな Baby you got now
Fais comme tu le sens bébé, c'est ton moment
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
ガラクタ アサッテ What you doin' so long?!
Foutoir Après-demain Qu'est-ce que tu fabriques si longtemps ?!
掘り出しモン無いの Can't get what you want
Tu ne trouves pas ce que tu cherches Tu ne peux pas avoir ce que tu veux
赤毛にマニキュア爪 PIN BALLでDALADi-Dun
Des ongles rouges manucurés, DALADi-Dun sur le flipper
Stop itでふたりでJump
Arrête-toi et on saute ensemble
階段のテッペンに C'mon We be trippin'遊んでon this song
En haut des escaliers Allez On délire On s'amuse sur cette chanson
イケテル D-FUNK
D-FUNK qui déchire
TOMORROW COMES EASY JUST ANOTHER DAY GONE
DEMAIN ARRIVE FACILEMENT, JUSTE UN AUTRE JOUR DE PASSÉ
So わかるだろ Baby you got now
Alors tu comprends, n'est-ce pas ? C'est ton moment bébé
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
LiLiLi Hello ToMiTaMi LiLiLi Hello ToMiTaMo LiLi
LiLiLi Salut ToMiTaMi LiLiLi Salut ToMiTaMo LiLi
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Singin' n' Singin' n' Dancin' 服も脱げスグに
Chanter, chanter et danser, enlève tes vêtements tout de suite
Bounce Bounce Get up
Bounce Bounce Lève-toi
Singin' n' Singin' n' Dancin' ここに
Chanter, chanter et danser, ici
Bounce Bounce Get up
Bounce Bounce Lève-toi
Flow Flow Flow you got now Go Go Go
Flow Flow Flow c'est ton moment Allez Allez Allez
I'll find you Out in the crowd 当てちゃう Spot light
Je te trouverai dans la foule, je vais te braquer les projecteurs dessus
でShy shorty show meおどけてみせて そう ヤルときゃもう上手に
Alors ma jolie timide, montre-moi ce que tu sais faire, allez, quand tu décides de t'y mettre, tu le fais bien
まるでB.Bみたいだ Oh Oh Oh
On dirait B.B Oh Oh Oh
Twinkle little star 巻き毛の Charm
Brille petite étoile Le charme des cheveux bouclés
頭上の Cupid shoots an arrow Bvvvv SPARK
Cupidon tire une flèche au-dessus de ta tête Bvvvvvv SPARK
Lotions and Potions 回転 Wheel of fortune
Lotions et potions La roue du destin tourne
イタズラ 無条件 OK LOVER'S HEART
Des bêtises Inconditionnellement OK CŒUR D'AMOUREUX
失業シタリシテ構ウモンカ だって新しい Ballad is just for you
Peu importe si j'ai perdu mon travail, car cette nouvelle ballade est juste pour toi
Feelin' so good
Je me sens si bien
In Chinatown 待ち合わせして memory that day woo
Rendez-vous à Chinatown, souviens-toi de ce jour woo
なんなら with flowers
avec des fleurs, bien sûr
Well, it continues to...
Eh bien, ça continue...
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
明日まで待ってなんて Ya from MARS???
Tu viens de MARS pour me faire attendre jusqu'à demain ???
発電所開放期待に Open your heart
Ouvre ton cœur à l'attente de la centrale électrique ouverte
大袈裟 Sounds like the Bard of Avon
Ça semble exagéré, comme le barde d'Avon
People bark up the wrong tree
Les gens font fausse route
As you are
Comme tu es
ソレデモ結構
C'est très bien comme ça
だって一日中ほら BED から出らんないって日にゃ多少強引に I ask you
Parce que les jours je ne peux pas sortir du lit de la journée, je te le demande un peu brutalement
Young beauty もったいねぇぜ
Quelle beauté, c'est dommage
But Anyway ナンSectionメか Tell me right now What
Mais de toute façon, dis-moi quelle section maintenant
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
LiLiLi Hello ToMiTaMi LiLiLi Hello ToMiTaMo LiLi
LiLiLi Salut ToMiTaMi LiLiLi Salut ToMiTaMo LiLi
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Singin' n' Singin' n' Dancin' 服も脱げスグに
Chanter, chanter et danser, enlève tes vêtements tout de suite
Bounce Bounce Get up
Bounce Bounce Lève-toi
Singin' n' Singin' n' Dancin' ここに
Chanter, chanter et danser, ici
Bounce Bounce Get up
Bounce Bounce Lève-toi
Flow Flow Flow you got now Go Go Go
Flow Flow Flow c'est ton moment Allez Allez Allez
I'll find you Out in the crowd 当てちゃう Spot light
Je te trouverai dans la foule, je vais te braquer les projecteurs dessus
でShy shorty show meおどけてみせて そう ヤルときはもう上手に
Alors ma jolie timide, montre-moi ce que tu sais faire, allez, quand tu décides de t'y mettre, tu le fais bien
まるでB.B みたいだ Oh Oh Oh
On dirait B.B Oh Oh Oh
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
LiLiLi Hello ToMiTaMi LiLiLi Hello ToMiTaMo LiLi
LiLiLi Salut ToMiTaMi LiLiLi Salut ToMiTaMo LiLi
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
I I I can see you ain't takin' note of beauty that passes by
Je vois bien que tu ne remarques pas la beauté qui passe
ナンカ passin' you by
Quelque chose te dépasse
Oh Noise maker, Fashin people, Mods
Oh, les faiseurs de bruit, les gens à la mode, les Mods
Professionally trendy, Sensationalist, Model, Scientist
Professionnellement branché, sensationnaliste, mannequin, scientifique
Stripper, Lawyer, Optimist, Pessimist, Octopus
Strip-teaseuse, avocate, optimiste, pessimiste, pieuvre
Kissy Kids ToMiTaMi ToMiTaMo They already know
Les Kissy Kids ToMiTaMi ToMiTaMo Ils savent déjà
That uppers n' downers got stressful Daddy-O
Que les hauts et les bas ont stressé Daddy-O
WONDERFUL Fire it up
MERVEILLEUX, mets le feu
Don't worry be happy Fucker
Ne t'inquiète pas, sois heureux, connard
Belly-O got now
Belly-O a maintenant
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
LiLiLi Hello ToMiTaMi LiLiLi Hello ToMiTaMo LiLi
LiLiLi Salut ToMiTaMi LiLiLi Salut ToMiTaMo LiLi
Hello ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP
Salut ToMiTaMi ToMiTaMo LiLiLi GO FIRE IT UP





Writer(s): Diggy-mo', Ayabe., diggy−mo’, ayabe.


Attention! Feel free to leave feedback.