Lyrics and translation DIGGY-MO' - VEGA

VEGA

心に Gun と 夢 Free way
言葉に Romance Too hard Too greedy
感じるままに Just gonna heat it
Better step up automatically Yeah Alright

闇が深くなれば 光はより輝く
ほら There is the truth

今夜 星煌めく めくるめく訪れるは SEASON THE WAY I GO THROUGH
そう 足早に過ぎる LIFE 探してるの REASON YEAH
己らしく生きる 生きてる 言い切れる BELIEVIN' THE WAY I GO THROUGH
ひざまくらにまどろむ AND I SAY "AM I ONLY DREAMIN'?"
君がわらう

いつだって何かを目の前にしていて
なぜ届かぬその何かへ
ただひたすらにこの旅路へ
Oh I'm just gonna take it easy Alright

何も結局はわからぬまま俺は生き抜く
イイサ This is the truth

今夜 星煌めく めくるめく訪れるは SEASON THE WAY I GO THROUGH
そう 足早に過ぎる LIFE 探してるの REASON YEAH
己らしく生きる 生きてる 言い切れる BELIEVIN' THE WAY I GO THROUGH
ひざまくらにまどろむ AND I SAY "AM I ONLY DREAMIN'?"
君がわらう

ふたり愛で寄り添えば傷みなんてもう感じぬ夜
Is that true?

今夜 星煌めく めくるめく訪れるは SEASON THE WAY I GO THROUGH
そう 足早に過ぎる LIFE 探してるの REASON YEAH
己らしく生きる生きてる 言い切れる BELIEVIN' THE WAY I GO THROUGH
ひざまくらにまどろむ AND I SAY "AM I ONLY DREAMIN'?"
君がわらう

VEGA

J'ai un pistolet dans mon cœur et un rêve sur la route
Des mots qui sont romantiques, trop durs, trop gourmands
Je vais juste suivre mes émotions
Mieux vaut s'améliorer automatiquement, oui, d'accord

Plus les ténèbres sont profondes, plus la lumière brille
Regarde, la vérité est là

Ce soir, les étoiles brillent, une saison vertigineuse arrive, c'est la façon dont je traverse
Oui, la vie passe trop vite, je cherche une raison, oui
Je vis ma vie comme je suis, je le dis haut et fort, je crois en la façon dont je traverse
Je m'endors sur mes genoux et je dis "Est-ce que je rêve seulement ?"
Tu ris

Je suis toujours face à quelque chose
Pourquoi je ne peux pas atteindre cette chose ?
Je continue simplement sur ce chemin
Oh, je vais juste me détendre, d'accord

Au final, je ne comprends rien, mais je survis
Eh bien, c'est la vérité

Ce soir, les étoiles brillent, une saison vertigineuse arrive, c'est la façon dont je traverse
Oui, la vie passe trop vite, je cherche une raison, oui
Je vis ma vie comme je suis, je le dis haut et fort, je crois en la façon dont je traverse
Je m'endors sur mes genoux et je dis "Est-ce que je rêve seulement ?"
Tu ris

Si nous sommes ensemble, unis par l'amour, la douleur ne sera plus ressentie la nuit
Est-ce vrai ?

Ce soir, les étoiles brillent, une saison vertigineuse arrive, c'est la façon dont je traverse
Oui, la vie passe trop vite, je cherche une raison, oui
Je vis ma vie comme je suis, je le dis haut et fort, je crois en la façon dont je traverse
Je m'endors sur mes genoux et je dis "Est-ce que je rêve seulement ?"
Tu ris