Lyrics and translation DIGGY-MO' - ZAZA

ZAZA

My lack of intelligence is tellin' me how brainless I are
And I... I... I think you're like me Maam
世間の体なんて change in a second
Kissin' your hand with all due submission
ただ普通に急接近 Step into the game STUPID

着痩せするタイプ I 開拓 The Bush Try to push
見上げたプライド I don't care a rush But I just hush

Oh これ Precious moment かい No No ぼやけた Neon lights
で Tapestry 目もくれずに Tonight
Can't deny Can't deny 知識なんていらない yea

※アンニュイな ZA ZAZA ZAZA ZA
ZAZAZA 抱き合ってヨがる VIVID MOTION
たまたまか 雨がZAZAZAZAZA 罪悪感なんかにゃ苛まれないで
曖昧な ZAZAZAZAZAZA
ZAZAZA 確かめてよ THIS EMOTION
たまたまか 雨に気まま ZAZA そんな YOU AND I だから※

ジャレてる Stripes から light up the bush Love squash
最初から無いはずじゃない Makin' a mush But you just trust

Oh you actress ジーナかい No No お手上げ Just see your lies
Negative なエピソード I don't need tonight
Can't deny Can't deny 台詞なんていらない yea

(※くり返し)

A-Yo Lonely Lonely Livin' in mad vision
Hard Bitten Rhythm Diggin' Diggyism
そう スカす感 若干 Sometimes you cheatin' 自由な Framin'
内心 Naughty baby heart beatin'
Yo ふざけてて Groovin' in 掴みどこ Nothin' な Charmin'
自在な変化 地に足付け offence
オレ イカレてて Dreamin' in Dozens of times なだけに
いい加減 We should know that 2人 Pretendin'
Feminine Feel the sound of pourin' rain
Feminine Feminine また Makin' a feint
で We double chillin' いつまでたっても Relationship get bad
被写体に Just tellin' And then
オブジェ化したら Drama ダメんなる手順
邪念 好きにすりゃ Fire what Fire what
OBJECT OF DESIRE 身に覚えなんか無いの What we got

(※くり返し)

ZAZA

Mon manque d'intelligence me dit à quel point je suis idiot
Et je... je... je pense que tu es comme moi, ma chérie
Le corps du monde change en une seconde
J'embrasse ta main avec toute la soumission qui convient
Simplement une approche rapide, entre dans le jeu, STUPIDE

Je suis du genre à paraître mince dans mes vêtements, j'explore The Bush, j'essaie de pousser
Ma fierté levée, je n'en ai rien à faire, mais je me tais juste

Oh, est-ce que c'est un moment précieux ? Non, non, des lumières néons floues
Et la tapisserie, sans même un regard, ce soir
Je ne peux pas nier, je ne peux pas nier, je n'ai pas besoin de connaissances, ouais

※Un ZA ZAZA ZAZA ZA ennuyant
ZAZAZA, embrasse-toi et penche-toi, VIVID MOTION
Par hasard, la pluie ZAZAZAZAZA, ne te laisse pas tourmenter par des remords
Un ZAZAZAZAZAZA ambigu
ZAZAZA, vérifie, THIS EMOTION
Par hasard, la pluie au hasard, ZAZA, c'est comme ça que YOU AND I sont, donc※

Je joue avec des Stripes, allume le buisson, Love squash
Ce n'est pas censé être absent dès le départ, je fais une bouillie, mais tu as juste confiance

Oh, tu es une actrice, Gina, non, non, je lève les mains, je vois juste tes mensonges
Des épisodes négatifs, je n'en ai pas besoin ce soir
Je ne peux pas nier, je ne peux pas nier, je n'ai pas besoin de répliques, ouais

(※répétition)

A-Yo Lonely Lonely Vivant dans une vision folle
Hard Bitten Rhythm Diggin' Diggyism
Oui, la sensation de la brise, légèrement, parfois tu triches, un Framing libre
Dans mon cœur, un Naughty baby beat
Yo, je plaisante, Groovin' dans le charme où tu peux t'accrocher, Nothin'
Changement libre, les pieds sur terre, une offense
Je suis fou, je rêve, des dizaines de fois, c'est tout
Assez, on devrait le savoir, nous deux, on fait semblant
Feminine, sens le bruit de la pluie qui coule
Feminine Feminine, encore une feinte
Et nous chillons ensemble, pour toujours, la relation devient mauvaise
Au sujet, je te le dis simplement, et puis
Si je deviens un objet, le drame est une procédure qui ne va pas
Des pensées négatives, fais ce que tu veux, Fire what Fire what
OBJECT OF DESIRE, je n'ai aucun souvenir, What we got

(※répétition)