DIGGY-MO' - クビライ・カーン - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIGGY-MO' - クビライ・カーン




クビライ・カーン
Kubilai Khan
The wind
Le vent
頬をかすめてく
Frotte ma joue
I¥m a third world man
Je suis un homme du tiers monde
斬れ 走れ 乗れ beat it
Coupe, cours, monte, bats-le
Hey children have it chasin¥ the dragon そう 今夜 can tell
Hey, les enfants, ils poursuivent le dragon, oui, ce soir, je peux te le dire
Tell shine 2度踊れば fly 背中 コインはポケット
Dis, brille, danse deux fois, vole, les ailes dans le dos, les pièces dans la poche
God むせび泣く 楽団の音から生まれて 螺旋状昇ってく
Dieu, le son du groupe pleure, de la musique, monte en spirale
彼のひとつに出逢うという
Rencontrer l'un d'eux
マイクロスペースへと入ってく 過激なスタンス
Entrer dans un micro-espace, une position radicale
Let¥s get without the program
Allons-y sans le programme
Then drive too fast and drive too fast
Ensuite, conduis trop vite et conduis trop vite
Take the flat cap the hat ax on a night like this
Prends la casquette plate, le chapeau et la hache, une nuit comme celle-ci
Breath 息を吸い込んで yea 一気に行け
Respire, inspire, ouais, fonce
Highway ends でまた落ち合う
La fin de l'autoroute, on se retrouve
希望を語れ
Parle d'espoir
群衆の shout いざ今 背負ってけ believe
Le cri de la foule, maintenant, prends-le sur toi, crois
Trust and be
Fais confiance et sois
Effect the diggity-bop 2 set to fvck the session
L'effet du diggity-bop 2, prêt à foutre le bordel dans la session
So diggity-bop the diggity-bop the diggity-bop the D-bomb
Alors, diggity-bop, diggity-bop, diggity-bop, la D-bomb
To get the bet the fact that putsy cap decision
Pour avoir le pari, le fait que la décision de la casquette soit stupide
So diggity-bop the diggity-bop the diggity-bop the D-bomb
Alors, diggity-bop, diggity-bop, diggity-bop, la D-bomb
Again
Encore une fois
Our session 2 the new
Notre session 2, le nouveau
New explorer with the spirit of blue
Nouveau explorateur avec l'esprit du bleu
The sounds of the truth
Le son de la vérité
Time is within you
Le temps est en toi
あちこちに groove bop 秘密の宇宙 top
Partout, groove bop, l'univers secret, top
そう 散らばる stars 無数 stop
Oui, les étoiles se dispersent, innombrables, stop
鼓動の叫び 知る奴らとの cross 言葉無き共振
Le cri du cœur, la croix avec ceux qui connaissent, la résonance sans parole
ただひとつ たったひとつの行き先 shut されようが戦う眼が
Un seul, un seul destin, fermé, mais les yeux qui se battent
Dragon 追いかけたあの日の少年
Le garçon qui a couru après le dragon ce jour-là
翼を失ったとき 漢になる
Quand il a perdu ses ailes, il est devenu un homme
Effect the diggity-bop 2 set to fvck the session
L'effet du diggity-bop 2, prêt à foutre le bordel dans la session
So diggity-bop the diggity-bop the diggity-bop the D-bomb
Alors, diggity-bop, diggity-bop, diggity-bop, la D-bomb
To get the bet the fact that putsy cap decision
Pour avoir le pari, le fait que la décision de la casquette soit stupide
So diggity-bop the diggity-bop the diggity-bop the D-bomb
Alors, diggity-bop, diggity-bop, diggity-bop, la D-bomb
Listenin¥ to you
J'écoute, toi
To take it
Pour le prendre
It really seems to care
On dirait que tu te soucies vraiment
Original behavior
Comportement original
Always seein¥ it
Toujours le voir
Eye lie skin luck & future
Mensonge, peau, chance et futur
行こう
Allons-y
A million miles 彼方 no one¥s ever been
A un million de miles, loin, personne n'y est jamais allé
Dream 死なせて
Rêve, laisse-le mourir
光の ring くぐる最期に it means
L'anneau de lumière, quand tu traverses, ça veut dire
Beautiful
Beau
Love the scene
Aime la scène
Effect the diggity-bop 2 set to fvck the session
L'effet du diggity-bop 2, prêt à foutre le bordel dans la session
So diggity-bop the diggity-bop the diggity-bop the D-bomb
Alors, diggity-bop, diggity-bop, diggity-bop, la D-bomb
To get the bet the fact that putsy cap decision
Pour avoir le pari, le fait que la décision de la casquette soit stupide
So diggity-bop the diggity-bop the diggity-bop the D-bomb
Alors, diggity-bop, diggity-bop, diggity-bop, la D-bomb





Writer(s): Diggy-mo, Daisuke Inoue


Attention! Feel free to leave feedback.