DIGGY-MO' - ビヨルン - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIGGY-MO' - ビヨルン




ビヨルン
Bjorn
The Blackness of night over shadows the day
La noirceur de la nuit couvre l'ombre du jour
Get a glimpse of them rays
Jette un coup d'œil sur ces rayons
You excited?
Tu es excité ?
What a sicko parade
Quel défilé malade
But you know what?
Mais tu sais quoi ?
I like that...
J'aime ça...
Yeah, I like that
Ouais, j'aime ça
もっぱら噂 彼の上等なハズレモン
Principalement les rumeurs de son excellent citron
そう ねじ曲がっていく 紫煙辿るOne song
Oui, il se tord, suivant la fumée violette, une seule chanson
ブッチギリCraziest 超Spunky粋
Extrêmement fou, le plus Spunky chic
イキがれGet Loose サヨナラSUN
Sois arrogant, libère-toi, au revoir Soleil
ただ喰う 藻掻くためだけのLife slave 成るまい
Je ne serai pas un esclave de la vie, juste pour manger, pour lutter
ひどく輝いて He′s cold blood runs, runs to nowhere
Il brille si fort, son sang froid coule, coule vers nulle part
Forever guns自由を Have fun!
Des armes à feu pour toujours, la liberté, amuse-toi bien !
Yeah! This is a chance Better do your thing
Ouais ! C'est une chance, fais ce que tu as à faire
一つ好戦的にヤリ合う Crowd
Une foule belliqueuse, se battre
押し合いへし合い Party up Now
Se bousculer, se heurter, faire la fête maintenant
Bump2-3, 4 Fire Kicks Boost
Bump 2-3, 4 coups de pied de feu, boost
Boost
Boost
巷の ビヨルン
Dans les rues, dans les rues, le Bjorn
出喰わせばDEEP INSIDE
Si on se rencontre, DEEP INSIDE
激しくSPARKLIN' HIVE
SPARKLIN' HIVE violent
巷の ビヨルン
Dans les rues, dans les rues, le Bjorn
かさぶた触れてHIDE
Touche la croûte, CACHE-TOI
後を引くFRIDAY NIGHT
Le vendredi soir laisse un goût amer
POGO JUMPIN′
POGO JUMPIN'
YEA YEA YEA YEA
YEA YEA YEA YEA
NO NO NO NO
NO NO NO NO
リセットの方法You know? 変わらねぇTomorrow
Tu sais comment faire le reset ? Demain ne change pas
心身溺れたBurgundy lips Sorrow
Corps et âme, noyer, lèvres Bourgogne, douleur
Throw it up Throw it upあっさりとさっぱり
Jette-le, jette-le, simplement, clairement
Said to men "お前ら TROUSERSくらい穿けよ"
Dit aux hommes : "Vous, au moins, mettez un pantalon"
Now最高のゲーム フォトブース前
Maintenant, le meilleur jeu, gare, devant la photomaton
There you go There you go
Voilà, voilà
色付きセロファン越しじゃねぇ景色Road
Le paysage n'est pas vu à travers du papier cellophane coloré, route
Easy come Easy go
Facile à venir, facile à aller
Yeah! Yea Do that dance That means everything
Ouais ! Ouais, fais cette danse, ça veut tout dire
ハマる盲目的超スゲェ
Ça devient addictif, aveuglement, incroyable
ただ 入り口出口 これ一緒じゃねぇから
Simplement, l'entrée, la sortie, ce n'est pas la même chose
Hey B-C, Deadly F Deuce
Hey B-C, Deadly F Deuce
Boost
Boost
巷の ビヨルン
Dans les rues, dans les rues, le Bjorn
出喰わせばDEEP INSIDE
Si on se rencontre, DEEP INSIDE
激しくSPARKLIN' HIVE
SPARKLIN' HIVE violent
巷の ビヨルン
Dans les rues, dans les rues, le Bjorn
かさぶた触れてHIDE
Touche la croûte, CACHE-TOI
後を引くFRIDAY NIGHT
Le vendredi soir laisse un goût amer
POGO JUMPIN'
POGO JUMPIN'
YEA YEA YEA YEA
YEA YEA YEA YEA
NO NO NO NO
NO NO NO NO





Writer(s): Diggy-mo', Junkoo, junkoo, diggy−mo’


Attention! Feel free to leave feedback.