Lyrics and translation DIGGY-MO' - 燦燦爛爛

燦燦爛爛

ろっちょん 感じねぇ
ちょろい浮き世 蝉時雨
女 あくび オレさん 無精髭
あれやこれ 斬斬
斬りっぷり 超 鮮やか
想いの華 パッと咲かさん
いざ行かん
夢幻 駆け 成すがまま 燦燦

蛙 ちゃぷん
来たる刻見つめる 上等の眼
雷鳴後 雲去りし漆黒に
暴くかな 斬斬
己 己自身でしかねぇ
団団たる月に刃
心 赴くまま
今宵の空を仕上げる 爛爛

やぁ 金 技 みすぎよすぎ 権力
まぁ 何より 肝っ玉こそ勝る

よう 待った無し ほれ ようござんすか
入りやす さあ 丁か半か
はった はった はった はった
さあ さあ さあ さあ さあ
んだあごら よう 賽の目なんざ
んどりゃ りゃあ呑気か
舞うはこの身一つ簡潔 斬斬斬
粋に参らん

Étincelant et Brillant

Je ne ressens rien
Le monde flottant est si facile, le chant des cigales
Femme, bâillement, moi, barbe négligée
Ceci et cela, coupe, coupe
La coupe est tellement éclatante
La fleur de l'amour s'épanouira
Allons-y
Rêve, course, laisse-toi porter, étincelant

Grenouille, plouf
Le moment venu, un regard supérieur
Après le tonnerre, le noir profond après le départ des nuages
Dévoiler, couper, couper
Seul avec soi-même
Lame sur la pleine lune
Suivant le cœur
Le ciel de ce soir est fini, brillant

Oh, l'or, les compétences sont excessives, le pouvoir
Eh bien, quoi qu'il en soit, le courage est supérieur

Attend, pas de temps à perdre, voici, ça te convient ?
Entrez, allez, pair ou impair
Parié, parié, parié, parié
Allez, allez, allez, allez, allez
Eh bien, voyons, les dés ne sont rien
Tu es trop détendu
Danse, ce corps seul, simple, coupe, coupe, coupe
Allons-y avec panache