Diggy - Reso Gangster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diggy - Reso Gangster




Reso Gangster
Gangster Résolu
It can get stressful this life entertaining
Cette vie, divertir, c'est stressant
Sometimes i′m be going through things can't explain it
Parfois, je traverse des choses que je ne peux pas expliquer
You gave me a picture of you and i framed it
Tu m'as donné une photo de toi et je l'ai encadrée
All my niggas be playing they claim it
Tous mes mecs jouent, ils le prétendent
Let me go vent
Laisse-moi me défouler
You need to feel this straight out the chest
Tu dois ressentir ça directement de la poitrine
I′ll be on tour buses dealing with mess
Je serai dans des bus de tournée, à gérer le bordel
Sometimes i feel like i master my best
Parfois, j'ai l'impression de maîtriser mon meilleur
But you make me better
Mais tu me rends meilleur
Yes. honestly the road can get cold
Oui, honnêtement, la route peut être froide
Sometimes i need something i can hold
Parfois, j'ai besoin de quelque chose que je peux tenir
What i'm really tryna say is
Ce que j'essaie vraiment de dire, c'est que
Sometimes i need you, honestly
Parfois, j'ai besoin de toi, honnêtement
I ain't talking 24/7
Je ne parle pas 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Just when a nigga start itchin′
Juste quand un mec commence à avoir des démangeaisons
And only when i want to feel better
Et seulement quand je veux me sentir mieux
I need you, honestly
J'ai besoin de toi, honnêtement
Sometimes i need you
Parfois, j'ai besoin de toi
And i can′t lie honestly, i need you
Et je ne peux pas mentir, honnêtement, j'ai besoin de toi
Don't need all your times
Je n'ai pas besoin de tout ton temps
Just the times that i need it
Juste les moments j'en ai besoin
Do you a favour, do me now we even
Fais-moi une faveur, fais-moi, on est à égalité
Your girlfriends be saying i′m doing it wrong
Tes copines disent que je fais mal les choses
But they come to see me perform
Mais elles viennent me voir jouer
Wait... So addicted to your love
Attends... Tellement accro à ton amour
Know you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
You left traces of your love on the pillow case
Tu as laissé des traces de ton amour sur la taie d'oreiller
Don't be going through my phone
Ne fouine pas dans mon téléphone
You respect the game
Tu respectes le jeu
Trying to live life without you
Essayer de vivre la vie sans toi
Girl i swear it′s lame
Chérie, je te jure que c'est nul
I need to match what i needed
J'ai besoin de correspondre à ce dont j'avais besoin
Match what i'm already am that′s a hunnit
Correspondre à ce que je suis déjà, c'est un cent
Ain't looking for trouble i'm on another level
Je ne cherche pas d'ennuis, je suis à un autre niveau
Keeps with your boy if you coming
Reste avec ton mec si tu viens
I need a girl that be running
J'ai besoin d'une fille qui court
Running her own life cause she owns it
Qui mène sa propre vie parce qu'elle la possède
Can′t tell her her nothing she grown up
Je ne peux rien lui dire, elle a grandi
She got a good job, graduated last summer
Elle a un bon travail, elle a obtenu son diplôme l'été dernier
She don′t need me, she want it
Elle n'a pas besoin de moi, elle le veut
Got her own money
Elle a son propre argent
No handout she adds to the tab
Pas de dons, elle ajoute à l'addition
I know why y'all niggas mad
Je sais pourquoi vous autres mecs êtes en colère
She tells when y′all tryna holla
Elle dit quand vous essayez de la draguer
We sit back and laugh bout it
On se recule et on en rit
She crazy that's why i love her that′s my baby
Elle est folle, c'est pour ça que je l'aime, c'est mon bébé
We ain't gotta do nothing
On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
We can chill around the house
On peut se détendre à la maison
And still feels amaze
Et ça a toujours l'air incroyable






Attention! Feel free to leave feedback.