Diggy - Tom Edison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diggy - Tom Edison




Tom Edison
Tom Edison
Big Benjamin′s, my etiquette
Gros billets, mon étiquette
Black shades on, black excellence
Lunettes noires, excellence noire
Big ego, less settlin'
Gros ego, moins de compromis
Turn the lights on, Tom Edison
Allumez les lumières, Tom Edison
Oh, we on we on like we invented it
Oh, on est là, comme si on l'avait inventé
We on on on Tom Edison
On est là, Tom Edison
Oh, we on we on like we invented it
Oh, on est là, comme si on l'avait inventé
We on on on Tom Edison
On est là, Tom Edison
Turn the lights on, Tom Edison
Allumez les lumières, Tom Edison
We on yea yea we on
On est là, ouais ouais, on est
Don′t wanna look at me y'all crazy
Je ne veux pas que tu me regardes bizarrement
Alpha Omega, the NRBO baby
Alpha Omega, le bébé NRBO
I'm so authentic that they don′t think your boy did it
Je suis tellement authentique qu'ils ne pensent pas que c'est moi qui l'ai fait
They must be at their nooders that they don′t pen it
Ils doivent être sur leurs nouilles pour ne pas l'avoir écrit
Alla rocka I'd advise you notta
Alla rocka je te conseille de ne pas
Go against me I′m I'll like Foxy Brands Nana
Va contre moi, je serai comme Foxy Brands Nana
We party hard, yea honey this is hottie hall
On fait la fête, ouais chérie, c'est le couloir des bombes
And hall it hard that top go where your bodyguard
Et ça bouge tellement fort que ton garde du corps va se retrouver en haut
Kevin Costner, thick folium pasta
Kevin Costner, pâtes au feuillage épais
All to do is talk a good game like Rob Custard
Tout ce qu'il faut faire, c'est parler pour ne rien dire comme Rob Custard
Screamers that they have my bro hostage
Des cris, ils disent qu'ils ont pris mon frère en otage
Stop us and this mafia, we got all the bosses in pocket
Arrêtez-nous et cette mafia, on a tous les patrons dans la poche
In New York the ankles popping and the ball′s the market
À New York, les chevilles bougent et le ballon est le marché
I may come across the lead till you cross the market
Je peux passer pour le leader jusqu'à ce que tu traverses le marché
I'm a level one troop and never lost a target
Je suis une troupe de niveau un et je n'ai jamais perdu de cible
You ain′t talkin' big things, you ain't talkin′ my joggie
Tu ne parles pas de grandes choses, tu ne parles pas de mon jogging
Big Benjamin′s, my etiquette
Gros billets, mon étiquette
Black shades on, black excellence
Lunettes noires, excellence noire
Big ego, less settlin'
Gros ego, moins de compromis
Turn the lights on, Tom Edison
Allumez les lumières, Tom Edison
Oh, we on we on like we invented it
Oh, on est là, comme si on l'avait inventé
We on on on Tom Edison
On est là, Tom Edison
Oh, we on we on like we invented it
Oh, on est là, comme si on l'avait inventé
We on on on Tom Edison
On est là, Tom Edison
Turn the lights on, Tom Edison
Allumez les lumières, Tom Edison
We on yea yea we on
On est là, ouais ouais, on est
I′m a mastermind who mastered money
Je suis un cerveau qui maîtrise l'argent
Sayin' I can′t rhyme that's a acid line
Dire que je ne sais pas rapper, c'est une ligne acide
On a scale of one to ten I come after nine
Sur une échelle de un à dix, je viens après neuf
You half a mind so that makes a Jackson Five
Tu as un demi-cerveau, ça fait un Jackson Five
I′m a ambitious, all my vehicles match my drive
Je suis ambitieux, tous mes véhicules correspondent à ma conduite
I' so strong like I could splash by tides
Je suis si fort que je pourrais éclabousser les marées
That's besides the point
C'est à côté de la plaque
You transgrammar with you glass disguise
Tu fais de la transgrammaire avec ton déguisement en verre
Can′t see that I′m the truth and need new glasses huh?
Tu ne vois pas que je suis la vérité et que tu as besoin de nouvelles lunettes ?
Oh it ain't fear, cha ching it ain′t fear
Oh, ce n'est pas la peur, cha ching, ce n'est pas la peur
Say I got a free ride, free ride no fear
Dire que j'ai eu un tour gratuit, un tour gratuit sans peur
I hear you never stood on the wealthy line
J'ai entendu dire que tu n'avais jamais été sur la ligne de la richesse
People be thinking just because I come from wealth all fine
Les gens pensent que parce que je viens de la richesse, tout va bien
No, I mean the money do help at times
Non, je veux dire que l'argent aide parfois
Yea, I know you wanna judge for yourself that's fine
Ouais, je sais que tu veux juger par toi-même, c'est bien
But trust me, you never know who′s your friends
Mais crois-moi, tu ne sais jamais qui sont tes amis
Upper class is phony, they all know how to pretend
La classe supérieure est hypocrite, ils savent tous comment faire semblant
I remember in school people used to be so cruel
Je me souviens qu'à l'école, les gens étaient si cruels
Sayin' things like they didn′t get coop cause of you
Ils disaient des choses comme quoi ils n'avaient pas eu de coop à cause de toi
My reply was no, I think I'm cool cause I do
Ma réponse était non, je pense que je suis cool parce que je le suis
And I think I'm a pretty swell guy and so should you, cool?
Et je pense que je suis un type plutôt bien et toi aussi, cool ?
But anyway, back to the matter
Mais de toute façon, revenons à nos moutons
I be dropping signs on them fractions of matter
Je laisse des signes sur ces fractions de matière
I do it for all the people who actually matter
Je le fais pour toutes les personnes qui comptent vraiment
Those who hated wanna say once I passed on a ladder uh
Ceux qui m'ont détesté veulent dire qu'une fois j'ai passé une échelle uh
Now we on, no cut off whispers
Maintenant on est là, pas de chuchotements coupés
We came off what you cut off this this this
On est venus de ce que tu as coupé de ça ça ça
Big Benjamin′s, my etiquette
Gros billets, mon étiquette
Black shades on, black excellence
Lunettes noires, excellence noire
Big ego, less settlin′
Gros ego, moins de compromis
Turn the lights on, Tom Edison
Allumez les lumières, Tom Edison
Oh, we on we on like we invented it
Oh, on est là, comme si on l'avait inventé
We on on on Tom Edison
On est là, Tom Edison
Oh, we on we on like we invented it
Oh, on est là, comme si on l'avait inventé
We on on on Tom Edison
On est là, Tom Edison
Turn the lights on, Tom Edison
Allumez les lumières, Tom Edison
We on yea yea we on
On est là, ouais ouais, on est





Writer(s): John Maultsby, Alexander Izquierdo, Dernst Emile, Daniel Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.