Lyrics and translation Diggy - Unforgivable Blackness

Unforgivable Blackness

[Verse 1:]
They wanna take away my black card cause I got a black card say I don′t rap hard cause I don't act hard,
But if I act hard they would say that′s odd and they would still hate I don't get that part.
I'm too boys to be one of the boys think I got a man servant with your pride of toy.
Why ya′ll so salty? To much sodium soy.
Can ya brother and it′s you that you only destroy, uh
Why should I apologize, for my father's wallet size?
Now they wanna get volent had my mother share the pain in Ms. Wallet′s eyes?
Nah, we done came to far. Why my brothers gotta fight like Mufasa and Scar?
Get caught up in the system that they profiting off.
And they don't see none of the profits at all. Uhh.
[Chorus:]
Look how far we′ve come from singing freedom songs.
So why can't we get along?
My brother why are you questioning if I′m as black as you?
Uhh and to the homies I say you can't deny me my
My unforgivable blackness [x3]
Hey! Yeah!
[Verse 2:]
I can see Malcolm at the podium on the ground and Betty Shabazz holding him.
He tried to fight em but his wounds took a toll on him.
Dr. King too, man they got both of em.
The governments war for Petroleum in the streets try to take control of it every hood from Oakland to Magnolia.
Black men I don't know what came over us.
Stop the silliness my ____
I would never revenge my ____
And I don′t spell it with an "er" I spell it with an "a" cause that is not what we are.
We were once kings till we got consumed by material things.

Womanizing all the women that material brings, it′s sick it's powerful let′s hear it again!
[Chorus:]
Look how far we've come from singing freedom songs.
So why can′t we get along?
My brother why are you questioning if am as black as you?
Uhh and to the homies I say you can't deny me my
My unforgivable blackness [x3]
Hey! Yeah!
[Verse 3:]
You think you know, but you don′t know the half of it.
I don't rap for the cash in it.
I do it cause I'm passionate.
It′s my destiny I have to spit.
The real MC′s I'm the last of it.
Uhh, I ain′t down cause I ain't from the ghetto.
Camera liked the scar face, but I′ll be all fellow.
I ain't from the projects, I′m more from the meadows.
We've both seen racism on the same level.
From Memphis to Zimbabwe ya'll got the same blood that′s in my veins.
I ain′t the enemy so why you in my face?
I ain't yo enemy so let′s make peace.
[Chorus:]
Look how far we've come from singing freedom songs.
So why can′t we get along?
My brother why are you questioning if I'm as black as you?
Uhh and to the homies I say you can′t deny me my
My unforgivable blackness [x3]
Hey! Yeah!

Noir Impardonnable

[Couplet 1:]
Ils veulent me retirer ma carte noire parce que j'ai une carte noire, ils disent que je ne rappe pas fort parce que je ne fais pas le dur,
Mais si je fais le dur, ils diraient que c'est bizarre et ils me détesteraient quand même, je ne comprends pas cette partie.
Je suis trop garçon pour être l'un des garçons, je pense que tu as un serviteur avec ta fierté de jouet.
Pourquoi vous êtes tous si salés ? Trop de soja au sodium.
Tu peux le dire à ton frère, c'est toi que tu détruis seulement, uh.
Pourquoi devrais-je m'excuser pour la taille du portefeuille de mon père ?
Maintenant, ils veulent devenir violents, ils ont fait partager la douleur à ma mère dans les yeux de Mme Wallet ?
Non, nous sommes allés trop loin. Pourquoi mes frères doivent-ils se battre comme Mufasa et Scar ?
Pris au piège dans le système dont ils profitent.
Et ils ne voient aucun des profits du tout. Uhh.
[Refrain:]
Regarde comme nous en sommes venus depuis que nous chantions des chansons de liberté.
Alors pourquoi on ne peut pas s'entendre ?
Mon frère, pourquoi tu te demandes si je suis aussi noir que toi ?
Uhh et aux amis, je dis que tu ne peux pas me refuser mon
Ma noirceur impardonnable [x3]
Hé ! Ouais !
[Couplet 2:]
Je vois Malcolm sur le podium au sol et Betty Shabazz le tenant.
Il a essayé de les combattre, mais ses blessures ont fait des ravages sur lui.
Le Dr King aussi, mec, ils les ont tous les deux.
La guerre du gouvernement pour le pétrole dans les rues essaie de prendre le contrôle de chaque quartier, d'Oakland à Magnolia.
Les hommes noirs, je ne sais pas ce qui nous est arrivé.
Arrêtez les bêtises, mon ____
Je ne vengerais jamais mon ____
Et je ne l'épelle pas avec un "er", je l'épelle avec un "a" parce que ce n'est pas ce que nous sommes.
Nous étions autrefois des rois jusqu'à ce que nous soyons absorbés par les choses matérielles.

Femmes qui aiment toutes les femmes que les choses matérielles apportent, c'est malade, c'est puissant, écoutons-le encore !
[Refrain:]
Regarde comme nous en sommes venus depuis que nous chantions des chansons de liberté.
Alors pourquoi on ne peut pas s'entendre ?
Mon frère, pourquoi tu te demandes si je suis aussi noir que toi ?
Uhh et aux amis, je dis que tu ne peux pas me refuser mon
Ma noirceur impardonnable [x3]
Hé ! Ouais !
[Couplet 3:]
Tu penses que tu sais, mais tu ne sais pas la moitié.
Je ne rappe pas pour l'argent dedans.
Je le fais parce que je suis passionné.
C'est mon destin, je dois cracher.
Les vrais MC, je suis le dernier.
Uhh, je ne suis pas d'accord parce que je ne suis pas du ghetto.
La caméra aimait Scarface, mais je serai tout le monde.
Je ne suis pas des projets, je suis plus des prés.
Nous avons tous les deux vu le racisme au même niveau.
De Memphis au Zimbabwe, vous avez le même sang qui coule dans mes veines.
Je ne suis pas l'ennemi, alors pourquoi tu es dans ma face ?
Je ne suis pas ton ennemi, alors faisons la paix.
[Refrain:]
Regarde comme nous en sommes venus depuis que nous chantions des chansons de liberté.
Alors pourquoi on ne peut pas s'entendre ?
Mon frère, pourquoi tu te demandes si je suis aussi noir que toi ?
Uhh et aux amis, je dis que tu ne peux pas me refuser mon
Ma noirceur impardonnable [x3]
Hé ! Ouais !