Diggy - Unforgivable Blackness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diggy - Unforgivable Blackness




[Verse 1:]
[Куплет 1:]
They wanna take away my black card cause I got a black card say I don′t rap hard cause I don't act hard,
Они хотят забрать мою черную карточку, потому что у меня есть черная карточка, говорят, что я не читаю рэп жестко, потому что я не веду себя жестко,
But if I act hard they would say that′s odd and they would still hate I don't get that part.
Но если я буду вести себя жестко, они скажут, что это странно, и все равно будут ненавидеть, что я не понимаю этой роли.
I'm too boys to be one of the boys think I got a man servant with your pride of toy.
Я слишком молод, чтобы быть одним из тех парней, которые думают, что у меня есть слуга с твоей гордостью игрушки.
Why ya′ll so salty? To much sodium soy.
Почему ты такой соленый? - слишком много натриевой сои.
Can ya brother and it′s you that you only destroy, uh
Можешь ли ты, брат, и это ты только разрушаешь, э-э-э ...
Why should I apologize, for my father's wallet size?
Почему я должен извиняться за размер бумажника моего отца?
Now they wanna get volent had my mother share the pain in Ms. Wallet′s eyes?
Теперь они хотят заполучить волента, чтобы моя мать разделила боль в глазах Мисс кошелек?
Nah, we done came to far. Why my brothers gotta fight like Mufasa and Scar?
Нет, мы зашли слишком далеко, почему мои братья должны сражаться, как Муфаса и Шрам?
Get caught up in the system that they profiting off.
Увязнуть в системе, на которой они наживаются.
And they don't see none of the profits at all. Uhh.
И они вообще не видят никакой прибыли.
[Chorus:]
[Припев:]
Look how far we′ve come from singing freedom songs.
Посмотри, как далеко мы ушли от пения песен о свободе.
So why can't we get along?
Так почему мы не можем поладить?
My brother why are you questioning if I′m as black as you?
Мой брат, почему ты спрашиваешь, такой ли я черный, как ты?
Uhh and to the homies I say you can't deny me my
А братанам я говорю вы не можете отказать мне в моем
My unforgivable blackness [x3]
Моя непрощаемая чернота [x3]
Hey! Yeah!
Эй, Да!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I can see Malcolm at the podium on the ground and Betty Shabazz holding him.
Я вижу Малкольма на подиуме и Бетти Шабазз, держащую его.
He tried to fight em but his wounds took a toll on him.
Он пытался бороться с ними, но раны давали о себе знать.
Dr. King too, man they got both of em.
Доктор Кинг тоже, блин, у них обоих есть.
The governments war for Petroleum in the streets try to take control of it every hood from Oakland to Magnolia.
Правительства воюют за нефть на улицах, пытаются взять ее под контроль в каждом районе от Окленда до магнолии.
Black men I don't know what came over us.
Черные люди, я не знаю, что на нас нашло.
Stop the silliness my ____
Прекрати эту глупость, моя ...
I would never revenge my ____
Я бы никогда не отомстил своему ...
And I don′t spell it with an "er" I spell it with an "a" cause that is not what we are.
И я пишу это не через" э", а через "а", потому что мы не такие.
We were once kings till we got consumed by material things.
Когда-то мы были королями, пока нас не поглотили материальные блага.
Womanizing all the women that material brings, it′s sick it's powerful let′s hear it again!
Бабничать со всеми женщинами, которых приносит материальный мир, это тошно, это мощно, давайте послушаем это снова!
[Chorus:]
[Припев:]
Look how far we've come from singing freedom songs.
Посмотри, как далеко мы ушли от пения песен о свободе.
So why can′t we get along?
Так почему мы не можем поладить?
My brother why are you questioning if am as black as you?
Мой брат, почему ты спрашиваешь, такой ли я черный, как ты?
Uhh and to the homies I say you can't deny me my
А братанам я говорю вы не можете отказать мне в моем
My unforgivable blackness [x3]
Моя непрощаемая чернота [x3]
Hey! Yeah!
Эй, Да!
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
You think you know, but you don′t know the half of it.
Ты думаешь, что знаешь, но ты не знаешь и половины.
I don't rap for the cash in it.
Я читаю рэп не ради денег.
I do it cause I'm passionate.
Я делаю это, потому что я страстный.
It′s my destiny I have to spit.
Это моя судьба-плевать.
The real MC′s I'm the last of it.
Настоящие ЭМ-СИ, Я последний из них.
Uhh, I ain′t down cause I ain't from the ghetto.
Ух, я не сдаюсь, потому что я не из гетто.
Camera liked the scar face, but I′ll be all fellow.
Камере понравилось лицо со шрамом, но со мной все будет в порядке.
I ain't from the projects, I′m more from the meadows.
Я не из трущоб, я скорее из лугов.
We've both seen racism on the same level.
Мы оба видели расизм на одном уровне.
From Memphis to Zimbabwe ya'll got the same blood that′s in my veins.
От Мемфиса до Зимбабве в твоих жилах течет та же кровь, что и в моих.
I ain′t the enemy so why you in my face?
Я не враг, так почему же ты смотришь мне в лицо?
I ain't yo enemy so let′s make peace.
Я тебе не враг, так что давай заключим мир.
[Chorus:]
[Припев:]
Look how far we've come from singing freedom songs.
Посмотри, как далеко мы ушли от пения песен о свободе.
So why can′t we get along?
Так почему мы не можем поладить?
My brother why are you questioning if I'm as black as you?
Мой брат, почему ты спрашиваешь, такой ли я черный, как ты?
Uhh and to the homies I say you can′t deny me my
А корешам я говорю вы не можете отказать мне в моем
My unforgivable blackness [x3]
Моя непрощаемая чернота [x3]
Hey! Yeah!
Эй, Да!





Writer(s): John Maultsby, Osinachi Nwaneri, Clarence Bernard Coffee, Daniel Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.