Diggz BSS - Familee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diggz BSS - Familee




Familee
Famille
Mmmm incoming Diggz blue smoke squad
Mmmm équipe de fumée bleue Diggz entrante
Shoutout jay d metro city Kodak nigga you feel me
Shoutout jay d la ville métropolitaine Kodak mec tu me sens
Yo this loud is so hard mahn where did you get this shit from
Tu es si fort que c'est si dur mahn d'où viens-tu cette merde
Blue smoke squad that's family
Escouade de fumée bleue c'est la famille
I told dem mahn like history
J'ai dit à dem mahn comme de l'histoire
Came in your hood like hickory dickory
Est venu dans ta capuche comme hickory dickory
I run through the ends like a fugitive
Je cours à travers les extrémités comme un fugitif
Sipping on lean wit the family
Siroter du maigre avec la famille
Only pour up on my bladdies
Seulement verser sur mes bladdies
You don't know me you just bluffing
Tu ne me connais pas tu bluffes juste
I do tha plug bop when am happy
Je fais ce plug bop quand je suis heureux
I've been tryna turn mahn dappy
J'ai essayé de devenir mahn dappy
And blue smoke squad that's family
Et blue smoke squad c'est la famille
And blue smoke squad that's family
Et blue smoke squad c'est la famille
And my gang my familee and my gang my familee and my gang my familee
Et mon gang ma famille et mon gang ma famille et mon gang ma famille
What's mine is mine and what's yours is mine
Ce qui est à moi est à moi et ce qui est à toi est à moi
Me and the gang we glow in the dark
Moi et le gang, nous brillons dans le noir
My skin look fresh but I come from the mud
Ma peau a l'air fraîche mais je viens de la boue
Am talking to jay and he's rolling a loud
Je parle à jay et il roule fort
The traphone ring that's Kodak
L'anneau de traphone qui est Kodak
I tell a mahn don't loose focus play for the middle like pogba
Je dis à un mahn de ne pas perdre le focus pour le milieu comme pogba
I do my dance in my Jordan's
Je fais ma danse dans mon Jordan
Splash dem mahn like Assassins
Splash dem mahn comme des Assassins
Catch me with the gang doing badness
Attrape-moi avec le gang qui fait du mal
Big batty girl she a savage
Grande fille chauve-souris elle est sauvage
Excuse me miss my name Diggz
Excusez-moi, mon nom me manque Diggz
I don't talk too much but i come wit the heat
Je ne parle pas trop mais je viens avec la chaleur
Clean white teeth cause am coming from the dentist
Nettoyer les dents blanches parce que je viens du dentiste
Shake that thing like a pengting
Secoue cette chose comme un pengting
Smiles on my face and they hating
Des sourires sur mon visage et ils détestent
I spit dem bars like a sentence
Je crache des barres comme une phrase
Pull up on you with the gang
Tire sur toi avec le gang
Beat that mahn cause he's worthless
Bat ce mahn parce qu'il ne vaut rien
Grab this nigga by the necklace
Attrape ce négro par le collier
You think imma fool cause senseless
Tu penses qu'imma imbécile cause insensée
Swing ma arm cause am shakeless
Balancer mon bras parce que je suis sans tremblement
Chock mahn up with smoke like apprentice
Bourrez mahn de fumée comme un apprenti
You looking at me cause am success
Tu me regardes parce que je suis un succès
Backroadjae my mukta mukta
Ma mukta mukta dans le dos
He got warps hallelujah
Il a des déformations alléluia
Ski in the head that's durags
Skiez dans la tête c'est durags
Yeah I only spit facts left hand back when I gripped that
Ouais, je n'ai craché des faits que de la main gauche quand j'ai saisi ça
Sales and joints like am digdat
Ventes et joints comme je suis digdat
Blue smoke squad that's family
Escouade de fumée bleue c'est la famille
I told dem mahn like history
J'ai dit à dem mahn comme de l'histoire
Came in your hood like hickory dickory
Est venu dans ta capuche comme hickory dickory
I run through the ends like a fugitive
Je cours à travers les extrémités comme un fugitif
Sipping on lean wit the family
Siroter du maigre avec la famille
Only pour up on my bladdies
Seulement verser sur mes bladdies
You don't know me you just bluffing
Tu ne me connais pas tu bluffes juste
I do tha plug bop when am happy
Je fais ce plug bop quand je suis heureux
I've been tryna turn mahn dappy
J'ai essayé de devenir mahn dappy
And blue smoke squad that's family
Et blue smoke squad c'est la famille
And blue smoke squad that's family
Et blue smoke squad c'est la famille
And my gang my familee and my gang my familee and my gang my familee
Et mon gang ma famille et mon gang ma famille et mon gang ma famille
Run through da field like am mane
Courez à travers le champ comme une crinière
Defend this shit ngolo kante
Défends cette merde ngolo kanté
Cope it flick it CHEFF it
Faites-le face flick il CHEFF il
I was in dem trenches with the Bally's
J'étais dans les tranchées avec les Bally's
Cali in my zoot that's tally
Cali dans mon zoo c'est le décompte
Run a mahn down in my addys
Courir un mahn dans mes addys
Sales and joints like the marleys
Ventes et joints comme les marleys
This lockdown thing be killing me
Ce truc de verrouillage me tue
Stepped in the place so fidgety
J'ai marché dans l'endroit si agité
Bullet proof vest that's litery litery
Gilet pare-balles qui est litery litery
Fight for my rights real bad mahn
Battez-vous pour mes droits vraiment mauvais mahn
I'm a savage I'll do mahn pattern
Je suis un sauvage, je vais faire un motif mahn
Yeah cause enough is enough
Ouais parce que ça suffit
I ain't into da porkies now
Je n'aime pas les porcs maintenant
Bro just jump out the mask like he's dodging covid
Frère saute juste le masque comme s'il évitait le covid
Catch me wit the gang hella phases
Attrape-moi avec les phases de gang hella
High grade spliffs and reggae
Spliffs et reggae de haute qualité
Burn the place like the Feds say
Brûlez l'endroit comme disent les fédéraux
We do tha plug bop on the s road
Nous faisons du plug bop sur la route s
Touch my watch hey you wanna get cheffed
Touche ma montre tu veux te faire engueuler
Lickle mahn lickle mahn dock up the jerks
Lécher mahn lécher mahn amarrer les secousses
In this drill thing I'm the master
Dans cet exercice, je suis le maître
Shave Mahns head like cancer
Raser la tête de Mahns comme un cancer
He's a big mahn call him papa
C'est un grand homme, appelez-le papa
I stay humble mahn I hustle hard
Je reste humble mahn Je me bouscule dur
Drip three stripes that's adidas
Drip trois bandes c'est adidas
Swing ma arm rapping sa ting never talking
Balancer mon bras en rappant sans jamais parler
Shoot to the hoop when am ballin
Tirez sur le cerceau quand je suis ballin
Call on my phone when you lonely
Appelle sur mon téléphone quand tu es seul
I'll be outside with tha cold gees
Je serai dehors avec ces gees froids
I'll be outside with tha cold gees
Je serai dehors avec ces gees froids
Grrrrrr pau pau
Grrrrrr pau pau





Writer(s): Daniel Fungaloko


Attention! Feel free to leave feedback.